Trump nombra a Stephen Miller como subdirector de política

Stephen Miller, estrecho colaborador de Donald Trump, habla ante el candidato presidencial republicano en un mitin de campaña en Lititz, Pensilvania, el 3 de noviembre de 2024. (AP Foto/Matt Rourke)

NUEVA YORK (AP) — El presidente electo Donald Trump ha nombrado a su asesor de larga data, Stephen Miller, conocido por su postura estricta en temas de inmigración, como subdirector de política en su nueva administración.

El vicepresidente electo JD Vance felicitó el lunes a Miller en la red social X y dijo: “Esta es otra excelente elección del presidente”. El anuncio fue reportado inicialmente por CNN.

Miller fue asesor senior en el primer mandato de Trump y ha sido una figura central en muchas de sus decisiones políticas, notablemente la decisión de su gobierno de separar a miles de familias migrantes como estrategia de disuasión en 2018.

Miller también ayudó a elaborar muchos de los discursos y planes más radicales de Trump sobre inmigración, y a menudo fue el rostro público de esas políticas durante el primer mandato del mandatario republicano y durante sus campañas.

Desde que Trump dejó el cargo, Miller ha sido presidente de America First Legal, una organización de exasesores de Trump concebida como una versión conservadora de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), desafiando a la administración del presidente Joe Biden, compañías de medios, universidades y otros en temas como la libertad de expresión y religión y la seguridad nacional.

Miller fue una presencia frecuente durante la campaña de Trump este año, viajando a bordo de su avión y a menudo dando discursos antes que él en sus mítines.

Miller recibió grandes ovaciones en el mitin de Trump en el Madison Square Garden, en la recta final de la contienda, al decir a la multitud que, “la salvación está cerca”, después de lo que describió como “décadas de abusos que se han acumulado sobre la buena gente de esta nación — sus trabajos robados y saqueados y enviados a México, Asia y otros países. Las vidas de seres queridos arrancadas por extranjeros ilegales, bandas criminales y matones que no pertenecen a este país”.

“Nos encontramos hoy aquí en una encrucijada”, continuó, presentando la votación como “una elección entre la traición y la renovación, entre la autodestrucción y la salvación, entre el fracaso o el triunfo de Estados Unidos”.

Dado que no es un puesto del gabinete, el nombramiento no necesita confirmación del Senado.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.