• Muere Juan Gabriel, el gran cantante y compositor mexicano

    SANTA MONICA, California, EE.UU. (AP) — Juan Gabriel se fue el domingo haciendo lo que más le gustaba. El prolífico cantautor mexicano conocido por clásicos como "Querida" y "Amor eterno" murió en Santa Mónica, California, en medio de una exitosa gira de conciertos. Tenía 66 años.

    Associated Press
  • Italia: Niña murió en sismo, pero salvó a su hermana

    ASCOLI PICENO, Italia (AP) — Durante el caos del devastador sismo en Italia, el abrazo de su hermana le permitió a una pequeña sobrevivir.

    Associated Press
  • Enjuiciarán a niño sospechoso de matar a su madre en Texas

    GALVESTON, Texas, EE.UU. (AP) — Un juez ha certificado que un niño de 15 años de Texas puede ser enjuiciado como adulto por presuntamente estrangular y matar a su madre a cuchilladas en su casa, en el área de Houston.

    Associated Press
  • ¿Quién regulará la carne cultivada en laboratorio?

    Hace poco más de tres años os hablaba en este mismo blog de Mark Post, el hombre que cultivaba hamburguesas, que no destacaban precisamente por su buen sabor (véase foto superior). El secreto de esta carne, que no implica pasear a un animal por el matadero previamente para poder ingerirla, radica en una tecnología llamada cultivo cárnico celular. Básicamente consiste en cultivar células musculares de animal, para que se reproduzcan en un laboratorio alrededor de una estructura que las sustenta.

    Miguel Artime
  • LO ÚLTIMO: Trump hablará de inmigración no autorizada

    WASHINGTON (AP) — Lo último sobre la campaña presidencial 2016. Todas las horas son locales.

    Associated Press
  • Artistas y políticos lamentan la partida de Juan Gabriel

    MEXICO (AP) — La muerte del cantautor mexicano Juan Gabriel generó reacciones no solo entre los múltiples artistas con los que colaboró, sino también entre políticos y personalidades de toda Latinoamérica.

    Associated Press
  • Kaepernick permanecerá sentado cuando toquen himno de EEUU

    SANTA CLARA, California, EE.UU. (AP) — Desafiante y decidido a ser un conducto para un cambio en Estados Unidos, Colin Kaepernick tiene previsto permanecer sentado durante la ejecución del himno nacional todas las veces que lo considere apropiado y hasta que observe un avance importante en su país, específicamente en lo que toca a las relaciones raciales.

    Associated Press
  • Fallece Max Ritvo, poeta que narró su batalla con cáncer

    LOS ANGELES (AP) — Max Ritvo, un poeta que describió su larga batalla contra el cáncer en escritos que eran humorísticos y agudos, falleció. Tenía 25 años.

    Associated Press
  • Londres festeja bailando el 50 aniversario del carnaval de Notting Hill

    Sarah Yáñez-Richards Londres, 28 ago (EFE).- Las calles del barrio de Notting Hill se llenan hoy de locales y turistas para celebrar el cincuenta aniversario del emblemático carnaval londinense, uno de los mayores festivales callejeros de Europa.

    Desde la redacción
  • Critican a Trump por tuits sobre tiroteo en Chicago

    WASHINGTON (AP) — Los más recientes acontecimientos en torno a las elecciones presidenciales en Estados Unidos. (Todas son horas del Este de Estados Unidos):

    Associated Press
  • Beyonce se apodera de los VMAs, gana video del año

    NUEVA YORK (AP) — Beyonce se adueñó de los Premios MTV a los Videos Musicales el domingo, al alzarse con el honor al video del año y ofrecer una actuación de 16 minutos que incluyó los éxitos recientes de "Lemonade", paseándose por varios escenarios con una sólida interpretación vocal, pasos de baile habilidosos y hasta cambios de vestuario, todo ante la mirada de un público que la vitoreaba.

    Associated Press
  • Hombre confiesa asesinato de dos monjas en Mississippi

    DURANT, Mississippi, EE.UU. (AP) — El hombre sospechoso de matar a dos monjas cuyos cadáveres fueron encontrados en su casa de Mississippi confesó los asesinatos, informó el sábado el jefe de policía, en el giro más reciente de un delito que aterrorizó a las personas de las pequeñas comunidades en las que trabajaban las religiosas.

    Associated Press
  • La violencia doméstica provoca lesiones cerebrales

    CHICAGO (AP) — En el pasado de Susan Contreras no hay explosiones de bombas ni choques con defensores forzudos. Sus jaquecas, pérdida de memoria y momentos de confusión eran un misterio hasta que los médicos sugirieron una causa probable: la violencia doméstica. Ella cuenta que una expareja le pegaba constantemente.

    Associated Press
  • Ejército turco se adentra en territorio sirio, activistas reportan 35 civiles muertos

    Por Umit Bektas KARKAMIS, Turquía (Reuters) - El Ejército de Turquía y sus aliados se adentraban el domingo en el territorio de Siria y capturaron zonas ocupadas por fuerzas aliadas a rebeldes kurdos, en el quinto día de una campaña militar que de acuerdo a un grupo activista ha causado la muerte de al menos 35 civiles. ...

    Reuters
  • Clinton recuerda a su padre al criticar al Trump empresario

    WARREN, Michigan, EE.UU. (AP) — En su esfuerzo por socavar la trayectoria empresarial de Donald Trump y promover sus planes para la pequeña empresa, Hillary Clinton está evocando el negocio de cortinas de su difunto padre en Chicago. Clinton lanza así un contragolpe muy personal a lo que llama el pasado empresarial lleno de altibajos de Trump.

    Associated Press
  • Discografía de Juan Gabriel

    A lo largo de su extensa y prolífica carrera, Juan Gabriel compuso centenares de canciones, tanto para él como para otros grandes artistas.

    Associated Press
  • Kaepernick desata polémica al no ponerse de pie para himno

    SANTA CLARA, California, EE.UU. (AP) — El quarterback de los 49ers Colin Kaepernick se niega a ponerse de pie para la ceremonia del himno nacional previa a los partidos porque cree que Estados Unidos oprime a los negros y otras minorías.

    Associated Press
  • Barcelona gana al Athletic y acompaña al Madrid en la cima

    BARCELONA, España (AP) — El Barcelona supo gestionar la renta que le dio el gol de Ivan Rakitic en la primera mitad y ganó por 1-0 en cancha del Athletic de Bilbao el domingo para alcanzar junto al Real Madrid la cima de la clasificación de la liga española, que comanda sorpresivamente Las Palmas por la segunda fecha.

    Associated Press
  • Piden pena de muerte para autores de masacre en Pennsylvania

    PITTSBURGH (AP) — Las autoridades anunciaron que pedirán la pena de muerte para los autores de una masacre en una parrillada en Pennsylvania, en que murieron cinco adultos y un bebé que no había nacido aún.

    Associated Press
  • Pyongyang amenaza con atacar equipo militar de Seúl y EEUU

    SEÚL (AP) — Corea del Norte amenazó con disparar hacia el equipo de iluminación que emplean tropas estadounidenses y surcoreanas en un pueblo neutral dentro de la Zona Desmilitarizada que divide a las dos Coreas.

    Associated Press
  • Juan Gabriel, "Amor eterno" de la música mexicana

    CIUDAD DE MEXICO (AP) — Sus temas lo convirtieron en el "Amor eterno" de muchos y su versatilidad para cantar por igual al amor, al dolor y a la felicidad lo transformó en el ídolo de la canción popular mexicana.

    Associated Press
  • China: pese a reformas, persisten trasplantes clandestinos

    BEIJING (AP) — La recepción de un trasplante de riñón por un paciente canadiense que esperó apenas tres días en China causó una alarma inmediata entre cirujanos de la Sociedad de Trasplantes en Montreal: Un proceso tan rápido usualmente indica que el órgano probablemente provino de un recluso ejecutado.

    Associated Press
  • Chivas golea 3-0 a América en el Clásico del fútbol mexicano

    CIUDAD DE MEXICO (AP) — Isaác Brizuela marcó un doblete y asistió en el tanto con el que Chivas goleó el sábado por 3-0 al América en el Estadio Azteca, en el Clásico del fútbol mexicano disputado en la séptima jornada del torneo Apertura.

    Associated Press
  • Abreu encabeza desfile de jonrones de Medias Blancas

    CHICAGO (AP) — El cubano José Abreu disparó el primero de los cuatro jonrones de los Medias Blancas y el colombiano José Quintana lanzó siete innings y dos tercios de manera eficiente para encabezar la victoria de Chicago el sábado 9-3 sobre los Marineros de Seattle.

    Associated Press
  • Poco precedente para pago de EEUU a Irán

    WASHINGTON (AP) — La entrega de 400 millones de dólares en efectivo a Irán para cubrir un caso de arbitraje de décadas pudiera no tener precedentes en la historia de los Estados Unidos, de acuerdo con expertos legales e historiadores diplomáticos, lo que aumenta los cuestionamientos sobre sobre si fue hecho para ayudar a conseguir la libertad de cuatro prisioneros norteamericanos.

    Associated Press