Yahoo Noticias Los Nuts juegan su última temporada de béisbol en Modesto, dice el equipo. ¿Por qué?
(English below)
Los Modesto Nuts se marcharán al final de esta temporada después de que la ciudad y el club Seattle Mariners – propietario del equipo de ligas menores – no llegaran a un acuerdo sobre la prórroga del contrato de arrendamiento a largo plazo del John Thurman Field, propiedad de la ciudad.
Según un memorando distribuido a los miembros del Concejo Municipal, el motivo de la ruptura del acuerdo son los $32 millones en mejoras del John Thurman Field que exigía la Major League Baseball.
El contrato de arrendamiento del John Thurman Field con los Nuts finaliza el 30 de septiembre. El último partido en casa de la temporada regular de los Nuts es el 8 de septiembre contra los Stockton Ports. Los Nuts son un equipo de Clase A y juegan en la Liga de California.
El memorando afirma que los $32 millones se basan en un reporte final de mejora de capital solicitado por los Mariners, y las mejoras “se centraron en la mejora de los estándares de los jugadores y no necesariamente en la mejora de la experiencia de los aficionados”, incluyendo casas club más grandes para los equipos locales y visitantes y mejores instalaciones de entrenamiento para los jugadores.
El memorando afirma que la ciudad ha pagado $1.3 millones en mejoras de capital en John Thurman Field desde 2017 y ha proporcionado $3 millones en subsidios para costos operativos desde 2018.
“Los Modesto Nuts han tenido una presencia dedicada en la ciudad de Modesto, y compartimos la decepción de los fanáticos con esta noticia”, afirma uno de los puntos de discusión del memorando. “Sin embargo, la ciudad negoció en el mejor interés de nuestra comunidad y siendo fiscalmente responsable con nuestros contribuyentes”.
Los aficionados y la población no tardaron en reaccionar cuando los Nuts anunciaron su salida en un post de Facebook el miércoles por la mañana.
“No parece que la gente tenga ni idea de por qué está pasando esto, pero ya están culpando a la ciudad de Modesto”, comentó Gumaro Díaz. “Los multimillonarios que ahora son dueños de estos equipos deportivos son los que están arruinando el deporte. No las ciudades que no han sido más que amables anfitrionas de los equipos en sus estadios”.
Beth Twist escribió: “¡¡¡Esto es tan triste!!! ¡Tantos recuerdos en este parque de béisbol que se remontan a las historias de mi padre de ser el chico del bate para los Modesto Reds cuando estaba en la escuela secundaria a los últimos 25 años de llevar a mis hijos allí! Es una pena, Modesto”.
Y Matt Manning comentó: “Es una noticia terrible para la ciudad de Modesto. El béisbol de ligas menores no es solo un negocio, es un activo de la comunidad. Y los dirigentes que han permitido que se perdiera deberían avergonzarse. Es una gran pérdida para una ciudad que no puede tomarse un respiro”.
Las ligas menores de béisbol en Modesto datan de hace casi 80 años
En Modesto ha habido ligas menores de béisbol desde 1946 con los Modesto Reds y luego con los Modesto A’s de 1976 a 2004. El equipo se convirtió en afiliado de los Colorado Rockies en 2005 y pasó a llamarse Modesto Nuts. Los Mariners tomaron el relevo en 2017.
John Thurman ha sido el hogar del béisbol de ligas menores desde que se inauguró a mediados de la década de 1950.
La alcaldesa Sue Zwahlen y la gerente general de los Nuts, Verónica Hernández, dijeron en un comunicado de prensa de la ciudad el miércoles que estaban decepcionadas de que no se pudiera llegar a un acuerdo y destacaron la sólida relación entre la ciudad y el club de béisbol y sus contribuciones para hacer que Modesto sea mejor.
En este momento, los Nuts no tienen un lugar para trasladarse para 2025 y más adelante, dijo Hernández a The Bee. El club está mirando “todas las oportunidades en este momento”, pero “nada es seguro”.
En cuanto al resto de la temporada en Modesto, “solo queremos celebrar la última mitad de la temporada con los aficionados y disfrutar de estos momentos aquí en el John Thurman Field con el béisbol profesional que se está jugando”, dijo. Durante la primera mitad de la temporada 2024 de la Liga de California, los Nuts continuaron con su excepcional juego, terminando en la cima del Norte con un impresionante récord de 41-23.
La asistencia al John Thurman Field ha disminuido en los últimos años. El Bee informó anteriormente que alcanzó su marca mayor de 180,785 en 2011, pero bajó a 139,762 en 2019 antes de la pandemia.
La ciudad informó en su memorando que la asistencia fue de 42,200 en 2021, 96,365 en 2022 y 87,967 en 2023. El memorando no proporcionó la asistencia para esta temporada.
En cuanto al futuro de John Thurman Field, el memorando afirma: “A medida que la ciudad de Modesto avanza, nos comprometemos a explorar nuevas oportunidades deportivas y de entretenimiento que continúen mejorando la calidad de vida de todos los habitantes de nuestra comunidad”.
El campo John Thurman está junto al ya cerrado campo de golf municipal de Modesto, de nueve hoyos, en el oeste de la ciudad. La ciudad está estudiando la reconversión de este campo de golf de aproximadamente 54 acres, pero no ha anunciado ninguna decisión al respecto. Los habitantes han pedido viviendas, espacios abiertos y un desarrollo de uso mixto.
Quinton Hamilton, periodista deportivo del Modesto Bee, contribuyó a este artículo.
Nuts baseball is leaving Modesto at the end of 2024 season
The Modesto Nuts are leaving at the end of this season after the city and the Seattle Mariners club — which owns the minor league team — could not come to terms over a long-term lease extension for the city-owned John Thurman Field.
The deal-breaker is the estimated $32 million in improvements to John Thurman Field that Major League Baseball was mandating, according to a city memo distributed to City Council members.
The city’s current lease with the Nuts for John Thurman Field ends Sept. 30. The Nuts final regular season home game is Sept. 8 against the Stockton Ports. The Nuts are a Class A team and play in the California League.
The memo states the $32 million is based on a final capital improvement report solicited by the Mariners, and the improvements “were focused on enhancements of player standards and not necessarily improving the fan experience,” including larger clubhouses for home and visiting teams and better training facilities for the players.
The memo states the city has paid for $1.3 million in capital improvements at John Thurman Field since 2017 and provided $3 million in subsidies for operating costs since 2018.
“The Modesto Nuts have had a dedicated presence in the city of Modesto, and we share the fans’ disappointment with this news,” states one of the memo’s talking points. “However, the city negotiated in the best interest of our community and being fiscally responsible to our taxpayers.”
Fans and residents were quick to react when the Nuts announced their departure in a Facebook post Wednesday morning.
“Doesn’t seem like people have any idea why this is happening but already blaming the City of Modesto,” commented Gumaro Diaz. “The billionaires who own these sports teams now are the ones ruining sports. Not the cities who have been nothing but gracious hosts to the teams in their stadiums.”
Beth Twist wrote, “This is so sad!!! So many memories at this ball park dating to my dad’s stories of being bat boy for the Modesto Reds when he was in high school to the past 25 years of me taking my kids there! Such a shame Modesto!”
And Matt Manning commented, “This is terrible news for the city of Modesto. Minor-league baseball isn’t just a business, it’s a community asset. And the leadership that has allowed it to slip through the cracks should be ashamed. Just a massive loss to a city that just can’t catch a break.”
Minor league ball in Modesto dates back nearly 80 years
There has been minor league baseball in Modesto since 1946 with the Modesto Reds and then the Modesto A;s from 1976 to 2004. The team became a Colorado Rockies affiliate in 2005 and was renamed the Modesto Nuts. The Mariners took over in 2017.
John Thurman has been the home for minor league baseball since it opened in the mid-1950s.
Mayor Sue Zwahlen and Nuts general manager Veronica Hernandez both said in a Wednesday city news release that they were disappointed an agreement could not be reached and stressed the solid relationship between the city and the ball club and its contributions to making Modesto better.
At this time, the Nuts do not have a place to relocate for 2025 and beyond, Hernandez told The Bee. The club is looking at “all opportunities right now” but “nothing is for certain.”
As for the rest of the season in Modesto, “We just want to celebrate the last half of the season with the fans and enjoy these moments here at John Thurman Field with professional baseball being played,” she said. Through the first half of the 2024 California League season, the Nuts continued their exceptional play, finishing atop the North with an impressive 41-23 record.
Attendance at John Thurman Field has lagged in recent years. The Bee previously reported that it reached its high-water mark of 180,785 in 2011 but was down to 139,762 in 2019 before the pandemic.
The city reported in its memo that attendance was 42,200 in 2021, 96,365 in 2022 and 87,967 in 2023. The memo did not provide attendance for this season.
Regarding John Thurman Field’s future, the memo states: “As the city of Modesto moves forward, we are committed to exploring new sports and entertainment opportunities that will continue to enhance the quality of life for all residents in our community.”
John Thurman Field is next to the shuttered nine-hole Modesto Municipal Golf Course in west Modesto. The city is exploring redevelopment of the roughly 54-acre golf course but has not announced any decisions. Residents have called for housing, open space and mixed-use development.
