Levantan advertencia de hervir agua en Atlanta a raíz de fallas en sistema de agua

ATLANTA (AP) — Los residentes de Atlanta ya no deben hervir el agua antes de beberla, señalaron las autoridades municipales el jueves, seis días después que una rotura de la principal red de suministro de agua potable al oeste del centro afectara el servicio y provocara la advertencia.

El flujo y la presión normal del agua se restauraron en toda la ciudad el miércoles, pero se requirió más tiempo para realizar pruebas de bacterias con el fin de asegurar que el agua fuera segura para beber.

La primera ruptura ocurrió el viernes y se reparó el sábado. Una segunda fuga que comenzó más tarde el viernes no se arregló hasta el martes.

El alcalde de Atlanta, Andre Dickens, anunció el miércoles que apoyará un plan de 5 millones de dólares para reembolsar a los negocios por las pérdidas durante la interrupción del servicio. También prometió una evaluación de la infraestructura de la ciudad y desplegar monitores para detectar tuberías que tengan fugas.

La advertencia de hervir el agua nunca cubrió toda la ciudad, y se levantó para la mayoría de las áreas afectadas el lunes. Pero permaneció vigente para el centro y Midtown Atlanta, así como algunos barrios al este.

Las suspensiones del servicio de agua potable en Atlanta son el último ejemplo de infraestructura fallida en todo el país. Una crisis en 2022 en Jackson, Mississippi, que lidia con un sistema de agua que ha presentado problemas desde hace mucho tiempo, dejó a muchos residentes sin agua potable segura durante semanas. Otras ciudades, incluyendo Flint, Michigan, también han batallado para proporcionar agua potable segura a los residentes.

El alcalde demócrata, en su primer mandato, ha sido criticado por la respuesta de Atlanta a las fugas, especialmente porque Dickens salió de la ciudad tras la primera fuga importante para viajar a Memphis, Tennessee, donde realizó un evento de recaudación de fondos para su campaña de reelección de 2025 y se reunió con líderes de esa ciudad para discutir sobre crimen y otros temas.

El gobierno de Dickens indicó que al momento en que inició el viaje no estaba claro que la primera fuga al oeste del centro fuera a crear una interrupción de tal magnitud. Una segunda fuga importante en el barrio de Midtown de la ciudad comenzó más tarde el viernes.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.