Heat suspende a Jimmy Butler por 7 partidos y buscará traspasarlo

MIAMI (AP) — El Heat de Miami suspendió a Jimmy Butler por siete partidos el viernes y anunció que buscará traspasarlo.

El equipo de Miami indicó que la suspensión se debió a “conducta perjudicial para el equipo durante el transcurso de la temporada y particularmente en las últimas semanas”.

“A través de sus acciones y declaraciones, ha demostrado que ya no desea ser parte de este equipo”, dijo el Heat en un comunicado, un día después de que Butler afirmara en una conferencia de prensa posterior al juego que no cree poder ser feliz jugando en Miami en el futuro.

Butler perderá aproximadamente $336.543 por partido durante la suspensión, o alrededor de $2.355.798 en total. Tiene derecho a apelar, lo que podría reducir el impacto financiero.

Butler no estará con el equipo para su juego en casa el sábado contra Utah y luego durante la totalidad de un viaje de seis juegos a Sacramento, Golden State, Utah, Portland y Los Ángeles, en donde el equipo jugará ante los Clippers y los Lakers.

En teoría, lo más pronto que Butler podría jugar nuevamente para el Heat es el 17 de enero en casa contra Denver. Pero es probable que haya jugado por última vez para Miami.

“Jimmy Butler y su representante han indicado que desean ser traspasados, por lo tanto, escucharemos ofertas”, destacó el Heat.

Es un cambio respecto a hace una semana, cuando el presidente del Heat, Pat Riley, dijo que el equipo no traspasaría a Butler.

Pero ahora, la relación entre Butler y el Heat — un tema de conversación durante semanas — parece estar mucho más allá del punto de ruptura.

El Heat perdió contra Indiana 128-115 el jueves por la noche, con Butler anotando exactamente nueve puntos y quedándose fuera durante el cuarto periodo por segundo juego consecutivo. También ocurrió el miércoles en una victoria sobre Nueva Orleans.

”¿Qué quiero ver que suceda? Quiero recuperar mi alegría por jugar al baloncesto, donde sea que eso sea — lo averiguaremos muy pronto”, dijo Butler. “Quiero recuperar mi alegría. Estoy feliz aquí, fuera de la cancha, pero quiero volver a ser dominante. Quiero jugar y quiero ayudar a este equipo a ganar. En este momento, no lo estoy haciendo”.

Luego le preguntaron si podía encontrar esa alegría en Miami. “Probablemente no”, dijo Butler, y con eso, su conferencia de prensa posterior al juego terminó.

Butler, de 35 años, se hizo elegible el verano pasado para una extensión de dos años por $113 millones. El Heat no ofreció una, y Riley expresó reservas sobre cómo dar tal acuerdo a cualquier jugador que se pierda un gran número de juegos.

Butler ha faltado a aproximadamente uno de cada cuatro partidos del Heat desde que se unió al equipo. Dijo en el día de los medios este otoño que creía que su juego esta temporada haría que la decisión de la extensión “se resolviera por sí sola”.

“Supongo que tengo que ir y jugar... Tengo que demostrar que soy una parte importante de la victoria y con razón. Lo he hecho antes. Esto no es diferente”, dijo Butler en ese entonces.

Pero ahora, las partes están en camino a una mala ruptura. No será la primera para el Heat — LeBron James se fue en 2014, Dwyane Wade se fue antes de eventualmente regresar, Shaquille O’Neal fue traspasado — y tampoco será la primera para Butler.

Hay paralelos con lo que está sucediendo en Miami ahora y el final del tiempo de Butler en Minnesota.

En 2018, Butler estaba a meses de convertirse en agente libre (como es el caso ahora) y estaba descontento con los Timberwolves (como es el caso ahora, solo que con el Heat). Dijo en una entrevista con ESPN — después de una infame práctica donde destrozó a sus compañeros con su juego y sus palabras — que quería escuchar a los Wolves decir: “Te necesitamos. Te queremos aquí. No podemos hacer esto sin ti”.

Sus palabras del martes sugirieron lo mismo, que no está sintiendo el nivel de amor que quería del Heat. “Es bueno ser hablado. Aún mejor ser deseado, sin embargo. Recuerda eso”, dijo Butler después de una sesión de práctica.

Eventualmente, Butler consiguió lo que quería. Minnesota lo traspasó a Filadelfia — y luego se salió con la suya nuevamente menos de un año después, cuando acordó unirse al Heat luego de un acuerdo de firma e intercambio. Dijo que quería estar en Miami para terminar su carrera.

Ambas partes fueron recompensadas en el camino. Butler ganó unos 200 millones en salario en sus 5 1/2 temporadas con el Heat (con otros 25 millones aún por venir esta temporada), y el Heat disfrutó de dos carreras hacia las Finales de la NBA.

Funcionó. Hasta que dejó de hacerlo.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.