Las réplicas recorren California tras un terremoto de magnitud 5,2, dicen los expertos

Decenas de réplicas continúan retumbando en California cerca de Bakersfield luego de un terremoto de magnitud 5,2 ocurrido durante la noche, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos.

El terremoto original de 7 millas de profundidad ocurrió a 14 millas de Lamont, a unas 15 millas al sureste de Bakersfield, a las 9:09 p. m. del martes 6 de agosto, según el USGS.

Más de 9.500 personas de lugares tan lejanos como Salem, Oregón y Layton, Utah, informaron a la agencia haber sentido el temblor.

Más de 50 réplicas de más de 2,5 grados de magnitud han golpeado el área después del temblor de 5,2 grados de magnitud, dijo la agencia.

Una réplica de magnitud 3,4 golpeó 13 millas al noroeste de Grapevine a las 7:01 a.m. del miércoles 7 de abril, dijo el USGS.

La agencia llamó a los terremotos “una enérgica serie de réplicas ” en una publicación en X, anteriormente conocido como Twitter.

La sismóloga Lucy Jones lo llamó una “robusta secuencia de réplicas. ” en X, destacando el terremoto de magnitud 4,5 que se produjo menos de un minuto después del primero.

“Yo realmente sentí ese terremoto y la réplica en este momento, ¿lo hiciste? escribió una persona en X momentos después del terremoto inicial.

“¡Eek! Eso fue uno grande. El terremoto más fuerte que jamás haya sentido”, lee otra publicación en X.

Muchas personas recibieron ShakeAlerts automáticas sobre el terremoto original.

“Terremoto. Nunca recibí esa alerta antes. Y todavía está temblando”, escribió una persona en X.

Bakersfield está a unas 115 millas al noreste de Los Ángeles.

Qué saber sobre los terremotos

Medidas de magnitud la energía liberada en la fuente del terremoto, dice el Servicio Geológico de Estados Unidos. Reemplaza la antigua escala de Richter.

Los terremotos de magnitud entre 2,5 y 5,4 a menudo se siente pero rara vez causa mucho daño, según Michigan Tech. Los terremotos de magnitud inferior a 2,5 rara vez son sentidos por la mayoría de la gente.

Las sacudidas repentinas y rápidas de los terremotos pueden causar Incendios, tsunamis, deslizamientos de tierra o avalanchas pueden ocurrir en cualquier lugar, pero son más comunes en Alaska, California, Hawái, Oregón, Puerto Rico y Washington, según el Departamento de Seguridad Nacional.

Si se produce un terremoto, lo mejor es protegerse de inmediato. Estos son los consejos de los expertos:

• Si estás en un automóvil: Deténgase y pare. Pon el freno de mano.

• Si estás en la cama: Colócate boca abajo y cúbrete la cabeza con una almohada.

• Si estás al aire libre: Manténgase alejado de los edificios. No entre.

• Si está dentro: Quédese y no corra al aire libre. Manténgase alejado de las puertas.

La mejor manera de protegerse durante un terremoto es agacharse, cubrirse y agarrarse, dicen los funcionarios.

“Dondequiera que estés, agáchate sobre tus manos y rodillas y agárrate a algo resistente”, dicen los funcionarios. “Si estás usando una silla de ruedas o un andador con asiento, asegúrate de que las ruedas estén bloqueadas y permanece sentado hasta que el temblor cesa”.

Asegúrate de cubrirte la cabeza y el cuello con los brazos y, si es posible, gatea debajo de una mesa resistente. Si no hay refugio disponible, gatea hasta una pared interior lejos de las ventanas.

Una vez debajo de una mesa, los funcionarios dicen que debes agarrarte con una mano y estar listo para moverte con ella.

“Puede haber peligros graves después de un terremoto, como daños al edificio, fugas en las tuberías de gas y agua, o líneas eléctricas caídas”, dicen los funcionarios. “Espere réplicas después del impacto principal de un terremoto. Esté preparado agacharse, cubrirse y agarrarse si siente una réplica.”

Aftershocks roll across California following 5.2-magnitude quake, experts say

Dozens of aftershocks continue to rumble across California near Bakersfield following an overnight 5.2-magnitude earthquake, the U.S. Geological Survey reported.

The 7-mile deep original quake hit 14 miles from Lamont, about a 15-mile drive southeast from Bakersfield, at 9:09 p.m. Tuesday, Aug. 6, according to the USGS.

More than 9,500 people from as far away as Salem, Oregon, and Layton, Utah, reported feeling the tremor to the agency.

More than 50 aftershocks over 2.5-magnitude have hit the area following the 5.2-magnitude temblor, the agency said.

A 3.4-magnitude aftershock hit 13 miles northwest of Grapevine at 7:01 a.m. Wednesday, April 7, the USGS said.

The agency called the quakes “an energetic aftershock series” in a post to X, formerly known as Twitter.

Seismologist Lucy Jones called it a “robust aftershock sequence” on X, noting the 4.5-magnitude quake that came less than a minute after the first.

“I really felt that earthquake and the aftershock right now. Did you?” wrote one person on X moments after the initial quake.

“Eek! That was a big one. Strongest earthquake I think I’ve ever felt,” read another post on X.

Many people received automated ShakeAlerts on the original quake.

“Earthquake. Never gotten that alert before. And it’s still shaking,” wrote one person on X.

Bakersfield is about a 115-mile drive northeast from Los Angeles.

What to know about earthquakes

Magnitude measures the energy released at the source of the earthquake, the U.S. Geological Survey says. It replaces the old Richter scale.

Quakes between 2.5 and 5.4 magnitude are often felt but rarely cause much damage, according to Michigan Tech. Quakes below 2.5 magnitude are seldom felt by most people.

Earthquakes’ sudden, rapid shaking can cause fires, tsunamis, landslides or avalanches. They can happen anywhere, but they’re most common in Alaska, California, Hawaii, Oregon, Puerto Rico and Washington, according to the Department of Homeland Security.

If an earthquake strikes, it’s best to protect yourself right away. Here are tips from experts:

• If you’re in a car: Pull over and stop. Set your parking brake.

• If you’re in bed: Turn face-down and cover your head with a pillow.

• If you’re outdoors: Stay away from buildings. Don’t go inside.

• If you’re inside: Stay and don’t run outdoors. Stay away from doorways.

The best way to protect yourself during an earthquake is to drop, cover and hold on, officials say.

“Wherever you are, drop down to your hands and knees and hold onto something sturdy,” officials say. “If you’re using a wheelchair or walker with a seat, make sure your wheels are locked and remain seated until the shaking stops.”

Be sure to cover your head and neck with your arms, and crawl under a sturdy table if possible. If no shelter is available, crawl to an interior wall away from windows.

Once under a table, officials say you should hold on with one hand and be ready to move with it.

“There can be serious hazards after an earthquake, such as damage to the building, leaking gas and water lines, or downed power lines,” officials say. “Expect aftershocks to follow the main shock of an earthquake. Be ready to Drop, Cover, and Hold On if you feel an aftershock.”