Líderes mundiales reaccionan ante la muerte de Jimmy Carter

Numerosos líderes mundiales expresaron sus condolencias tras la muerte del expresidente de EE.UU., Jimmy Carter, quien falleció este domingo a la edad de 100 años.

El 39º presidente de Estados Unidos lideró iniciativas de política exterior de gran trascendencia que todavía perduran hoy, incluyendo un acuerdo de paz en Medio Oriente entre Israel y Egipto, la normalización de relaciones con China que inició la administración de Richard Nixon, y la firma de tratados que le otorgaron a Panamá el control eventual del canal que manejaba EE.UU.

En 2002, Carter fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2002 “por sus décadas de incansable esfuerzo para encontrar soluciones pacíficas a los conflictos internacionales, para avanzar en la democracia y los derechos humanos, y para promover el desarrollo económico y social”.

Pero Carter fue ampliamente criticado por su manejo de la crisis de los rehenes en Irán de 1979, en la cual decenas de ciudadanos estadounidenses fueron mantenidos cautivos durante 444 días por revolucionarios iraníes que habían tomado la embajada de EE.UU. en Teherán, enfurecidos por el apoyo de EE.UU. al gobernante autoritario de Irán, el Sha Mohammed Reza Pahlavi.

En sus propias palabras

Abdel Fattah el-Sisi, presidente de Egipto:

“En este momento de dolor, extiendo mis más sinceras condolencias a la familia del expresidente de EE.UU. Jimmy Carter, así como al presidente y al pueblo de Estados Unidos. El presidente Carter fue un símbolo de los esfuerzos humanitarios y diplomáticos, su profunda creencia en la paz y la justicia ha inspirado a muchas personas e instituciones en todo el mundo a seguir su camino. Sus esfuerzos por preservar el acuerdo de paz entre Egipto e Israel permanecerán grabados en la historia, y su trabajo humanitario demuestra un estándar de amor, paz y hermandad. Su legado asegura que será recordado como uno de los líderes más prominentes del mundo al servicio de la humanidad. Que Dios tenga misericordia del expresidente Jimmy Carter.”

José Raúl Mulino, presidente de Panamá

“Ofrezco mis condolencias a la familia y al pueblo y Gobierno de Estados Unidos por la muerte del expresidente Jimmy Carter. Su tiempo en la Casa Blanca marcó épocas complejas, que fueron cruciales para Panamá a fin de negociar y acordar los Tratados Torrijos-Carter en 1977, que lograron la transferencia del canal a manos panameñas y la plena soberanía de nuestro país. Que su alma descanse en paz”.

Emmanuel Macron, presidente de Francia

“A lo largo de su vida, Jimmy Carter ha sido un firme defensor de los derechos de los más vulnerables y ha luchado incansablemente por la paz. Francia envía sus más sentidas condolencias a su familia y al pueblo estadounidense”.

Keir Starmer, primer ministro del Reino Unido

“Lamento mucho escuchar sobre el fallecimiento del presidente Carter y me gustaría rendir homenaje a sus décadas de servicio público desinteresado. Su presidencia será recordada por los históricos Acuerdos de Camp David entre Israel y Egipto, y fue esa dedicación de toda la vida a la paz la que le hizo recibir el Premio Nobel de la Paz. Motivado por su fuerte fe y valores, el presidente Carter redefinió la post-presidencia con un notable compromiso con la justicia social y los derechos humanos en casa y en el extranjero. Ya sea apoyando elecciones en todo el mundo y difundiendo soluciones de atención médica a través del Centro Carter o construyendo casas con Hábitat para la Humanidad incluso en sus noventa, Jimmy Carter vivió sus valores al servicio de los demás hasta el final. Mis pensamientos están con su familia y amigos en este momento”.

Viktor Orban, primer ministro de Hungría

“El recuerdo del presidente Jimmy Carter siempre será atesorado en Hungría. Al devolver la Santa Corona al pueblo húngaro al final de los años 70, dio a los húngaros amantes de la libertad esperanza en un tiempo desesperanzador. Me gustaría expresar mis más profundas condolencias a la familia Carter y al pueblo estadounidense”.

Justin Trudeau, primer ministro de Canadá

“El legado de Jimmy Carter es uno de compasión, amabilidad, empatía y trabajo duro. Servía a los demás tanto en casa como en todo el mundo durante toda su vida, y le encantaba hacerlo. Siempre fue considerado y generoso con sus consejos hacia mí. Mis más profundas condolencias a la familia Carter, a sus muchos seres queridos y al pueblo estadounidense que está de luto por un expresidente y un humanitario de toda la vida. Que su servicio desinteresado continúe inspirándonos a todos durante los años venideros”.

Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil

“Jimmy Carter fue senador, gobernador de Georgia y presidente de Estados Unidos. Sobre todo, fue un amante de la democracia y un defensor de la paz. A finales de la década de 1970, presionó a la dictadura brasileña para que liberara a los presos políticos. Más tarde, como expresidente, continuó luchando por la promoción de los derechos humanos, la paz y la erradicación de enfermedades en África y América Latina. Carter logró la hazaña de tener un trabajo como expresidente, a lo largo de las décadas, que fue tan importante o incluso más importante que su mandato en la Casa Blanca. Criticó las acciones militares unilaterales de las superpotencias y el uso de drones asesinos. Trabajó con Brasil para mediar en conflictos en Venezuela y para ayudar a Haití. Creó el Centro Carter, un referente mundial en democracia, derechos humanos y diálogo. Será recordado para siempre como un nombre que defendió que la paz es la condición más importante para el desarrollo. Mis condolencias a su familia, amigos, co-religionistas y compatriotas en este momento de despedida”.

Miguel Díaz-Canel, presidente de Cuba

“Condolencias al pueblo y al Gobierno de Estados Unidos, especialmente a la familia y seres queridos del presidente James Carter. Nuestro pueblo recordará con gratitud sus esfuerzos por mejorar las relaciones, sus visitas a Cuba y su declaración a favor de la libertad de los (Cinco) cubanos”.

Secretario General de la ONU, Antonio Guterres:

“Me entristece profundamente enterarme del fallecimiento del 39º Presidente de los Estados Unidos de América, el Sr. James Earl ‘Jimmy’ Carter, Jr. Extiendo mis más profundas condolencias a la familia Carter y al gobierno y pueblo de los Estados Unidos. El liderazgo del Presidente Carter contribuyó significativamente a la paz y seguridad internacionales, incluidos los emblemáticos Acuerdos de Camp David, el Tratado SALT II y los Tratados del Canal de Panamá. El compromiso del Presidente Carter con la paz internacional y los derechos humanos también encontró plena expresión después de dejar la presidencia. Desempeñó un papel clave en la mediación de conflictos, la supervisión de elecciones, la promoción de la democracia y la prevención y erradicación de enfermedades. Estos y otros esfuerzos le valieron el Premio Nobel de la Paz en 2002 y ayudaron a impulsar la labor de las Naciones Unidas. El Presidente Carter será recordado por su solidaridad con los vulnerables, su gracia perdurable y su fe inquebrantable en el bien común y nuestra humanidad común. Su legado como pacificador, defensor de los derechos humanos y humanitario perdurará”.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky:

“Expresamos nuestras más sinceras condolencias al pueblo estadounidense y a la familia del expresidente estadounidense Jimmy Carter por su fallecimiento. Fue un líder que sirvió en una época en la que Ucrania aún no era independiente, pero su corazón nos acompañó firmemente en nuestra lucha continua por la libertad. Apreciamos profundamente su firme compromiso con la fe cristiana y los valores democráticos, así como su apoyo inquebrantable a Ucrania frente a la agresión no provocada de Rusia. Dedicó su vida a promover la paz en el mundo y a defender los derechos humanos. Hoy, recordemos: la paz importa y el mundo debe permanecer unido para oponerse a quienes amenazan estos valores. Que su memoria sea eterna”.

El rey Carlos III de Gran Bretaña:

“Me enteré con gran tristeza de la muerte del expresidente Carter. Era un servidor público comprometido y dedicó su vida a promover la paz y los derechos humanos. Su dedicación y humildad sirvieron de inspiración a muchos y recuerdo con gran cariño su visita al Reino Unido en 1977. Mis pensamientos y oraciones están con la familia del presidente Carter y el pueblo estadounidense en este momento”.

El presidente de Israel Isaac Herzog:

“Hoy el mundo dice adiós a un líder valiente: el 39º Presidente de los Estados Unidos de América, Jimmy Carter. En los últimos años tuve el placer de llamarlo y agradecerle sus esfuerzos históricos para unir a dos grandes líderes, Begin y Sadat, y forjar una paz entre Israel y Egipto que sigue siendo un ancla de estabilidad en todo Medio Oriente y el norte de África muchas décadas después. Su legado estará definido por su profundo compromiso con la consolidación de la paz entre las naciones. En nombre del pueblo israelí, envío mis condolencias a su familia, a sus seres queridos y al pueblo estadounidense”.

El primer ministro de Japón, Shigeru Ishiba:

“Me entristeció profundamente enterarme del fallecimiento del 39º presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter. Expreso mis más sinceras condolencias a su afligida familia, así como al Gobierno y al pueblo de los Estados Unidos. El presidente Jimmy Carter alcanzó logros históricos gracias a sus incansables esfuerzos no solo durante su presidencia, sino a lo largo de toda su vida en la diplomacia de la paz, por los que recibió el Premio Nobel de la Paz. Renuevo mi profundo respeto por el presidente Carter, que contribuyó significativamente a fortalecer las relaciones amistosas entre Japón y los Estados Unidos y a mantener la paz y la estabilidad en la comunidad internacional. En nombre del Gobierno y del pueblo del Japón, ofrezco mis más sinceras oraciones por el descanso eterno del presidente Jimmy Carter”.

El canciller de Alemania Olaf Scholz:

“Nos sumamos a nuestros amigos estadounidenses en el duelo por la pérdida de su expresidente Jimmy Carter. Estados Unidos ha perdido a un luchador comprometido con la democracia. El mundo ha perdido a un gran mediador por la paz en Oriente Medio y por los derechos humanos”.

El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, Mao Ning:

“China expresa su más sentido pésame por el fallecimiento del expresidente estadounidense Jimmy Carter. El expresidente Carter fue un promotor y tomador de decisiones clave en el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos. A lo largo de los años, hizo importantes contribuciones al desarrollo de las relaciones entre China y Estados Unidos y a la amistad entre los dos países, lo cual encomiamos enormemente”.

Esta noticia fue actualizada.

For more CNN news and newsletters create an account at CNN.com