Bomberos de ambas costas de EEUU luchan contra incendios; hay 1 muerto en Nueva York-Nueva Jersey

POMPTON LAKES, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Los equipos de bomberos en ambas costas de Estados Unidos seguían combatiendo incendios forestales el domingo, incluido uno en Nueva York y Nueva Jersey que causó la muerte de un empleado de parques y otro en el sur de California que destruyó más de 130 estructuras y dañó decenas más.

Los bomberos siguieron ganando terreno contra un incendio forestal al noroeste de Los Ángeles, en el condado de Ventura, que comenzó el miércoles y se expandió rápidamente debido a los vientos secos y cálidos de Santa Ana.

El incendio Mountain provocó que miles de residentes huyeran de sus hogares y estaba controlado en un 26% hasta el domingo por la noche, en comparación con el 21% del día anterior. El tamaño del incendio se mantiene en aproximadamente unos 83 kilómetros cuadrados (32 millas cuadradas). La causa está siendo investigada.

“El incendio continúa avanzando lentamente y ardiendo en terrenos escarpados y accidentados. Aún persisten las amenazas para la infraestructura crítica, caminos y comunidades”, de acuerdo con el Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (CAL FIRE, por su acrónimo en inglés).

Mientras tanto, la Policía Estatal de Nueva York informó que estaba investigando la muerte de Dariel Vasquez, un empleado de parques estatales de 18 años que perdió la vida cuando un árbol le cayó encima el sábado por la tarde mientras combatía un gran incendio de matorrales en Sterling Forest, ubicado cerca de la línea que divide Nueva York de Nueva Jersey en Greenwood Lake.

“Descansa en paz hermano, tu turno ha terminado, trabajo bien hecho”, se leyó en una publicación de los servicios forestales del estado de Nueva York.

Jeremy Oldroyd, un guardabosques del estado de Nueva York, dijo que Vasquez murió “asistiendo en la construcción de la línea de fuego”.

“La lucha contra incendios en áreas silvestres es una profesión muy peligrosa, y tratamos de tomar tantas precauciones como podemos para mitigar algunos de los peligros que están ahí en el ambiente de fuego silvestre. Pero ocasionalmente ocurren accidentes”, señaló.

El servicio de bomberos forestales del estado de Nueva Jersey dijo el domingo que el fuego —denominado incendio forestal de Jennings Creek— estaba amenazando 25 estructuras, incluyendo dos hogares en Nueva Jersey. Había crecido a 12 kilómetros cuadrados (4,7 millas cuadradas) y estaba contenido en un 10% hasta el domingo por la noche.

Se emitieron avisos de salud para partes de Nueva York, incluyendo la ciudad de Nueva York, y el noreste de Nueva Jersey debido a la calidad del aire insalubre por el humo de los incendios. Se instó a las personas a limitar la actividad física extenuante al aire libre si era posible. Entre la población particularmente sensible se encontraban los muy jóvenes y muy ancianos y las personas con afecciones como asma y enfermedades cardíacas.

Sin embargo, hubo avances en el combate de otros incendios.

Funcionarios de Nueva Jersey informaron un 75% de contención de un incendio de 70 hectáreas (175 acres) en el área de Pompton Lakes, en el condado de Passaic, que amenazaba 55 hogares, aunque no se habían ordenado evacuaciones, así como progreso en otros incendios que ardían en el estado en condiciones extremadamente secas.

En Massachusetts, uno de varios incendios alimentados por poderosas ráfagas de viento y hojas secas ha quemado cientos de hectáreas en la Reserva Lynn Woods, un parque municipal que se extiende aproximadamente 8,8 kilómetros cuadrados (3,4 millas cuadradas) en la ciudad ubicada a unos 16 kilómetros (10 millas) al norte de Boston.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.