Cientos de votantes emitieron sus votos en el Consulado de México en Los Ángeles en una histórica elección presidencial

Los Angeles, CA - June 02: May Bartola leaves the Mexican Consulate after voting on Sunday, June 2, 2024 in Los Angeles, CA. Mexicans will likely elect first female president in the country's history Sunday between a former academic who promises to further the current leader's populist policies and an ex-senator and tech entrepreneur who pledges to up the fight against deadly drug cartels. (Dania Maxwell / Los Angeles Times)
May Bartola sale del Consulado de México en Los Ángeles el domingo después de votar en una histórica elección presidencial. (Dania Maxwell / Los Angeles Times)

Cientos de ciudadanos mexicanos hicieron fila frente a la oficina del Consulado General de México en Los Ángeles el domingo para emitir sus votos en una elección en la que probablemente se elegirá a la primera mujer presidenta en la historia del país.

La gente comenzó a hacer fila desde las 4 a.m. para emitir su voto en la oficina del consulado en la cuadra 2400 de West 6th Street, cerca de MacArthur Park. La zona estaba repleta de vendedores ambulantes que vendían tacos, frutas y helados y la gente estallaba en vítores cada vez que un votante salía del interior después de emitir su voto.

Envueltas en banderas mexicanas, muchas personas esperaron pacientemente mientras la música de mariachi sonaba desde el parque al otro lado de la calle, ansiosas por participar en una decisión histórica que, según dijeron, cambiaría el panorama político de México. Escenas similares se desarrollaron el domingo en los consulados mexicanos en todo el país.

 Lines of people who have waited to vote are seen outside the Mexican Consulate on Sunday.

“Queremos ser parte de la marea que acabe con la corrupción”, dijo el elector Antonio García, que tenía una bandera mexicana colgada del cuello. "En los últimos seis años hemos visto muchos cambios en México que han empeorado la situación del país".

García, quien ha estado en el país durante 22 años, dijo que llamó a su madre en Tijuana esta mañana y ella le dijo que estaba lista para votar. También recibió mensajes de texto de su hermana preguntándole si viajaba al consulado.

La candidata Claudia Sheinbaum, protegida del presidente Andrés Manuel López Obrador y ex alcaldesa de la Ciudad de México, es la gran favorita para ganar las elecciones, en gran parte porque ha prometido impulsar sus proyectos emblemáticos, incluidos programas de asistencia social y esfuerzos para reformar el poder judicial.

Obrador no está en la boleta, pero la votación del domingo es ampliamente vista como un referéndum sobre el popular pero polarizador presidente conocido por sacar a millones de mexicanos de la pobreza al tiempo que debilita algunas de las instituciones clave del país, envalentona a los militares y no logra detener una epidemia de brutal violencia de pandillas.

Lines of people who have waited since the early morning hours to vote.
Filas de personas que han esperado desde primeras horas de la mañana para votar se ven afuera del Consulado de México el domingo. (Dania Maxwell / Los Angeles Times)

La principal oponente de Sheinbaum, Xóchitl Gálvez, una empresaria y exsenadora que representa una coalición opositora, ha tratado de aprovechar el resentimiento entre las clases media y alta contra el actual presidente, conocido ampliamente por sus iniciales, AMLO.

Las elecciones del domingo son las más grandes en la historia de México. Además de un nuevo presidente, los votantes elegirán a 128 senadores, 500 diputados del Congreso, ocho gobernadores y el alcalde de la Ciudad de México, además de miles de funcionarios locales. Los presidentes mexicanos cumplen un mandato único de seis años.

Mientras tanto, Laura Torres, quien llegó el domingo al consulado en Los Ángeles con García y un grupo de Oxnard, dijo que habían esperado seis horas para votar y que esperarían otras seis si fuera necesario. El grupo planea votar por Sheinbaum.

“Estamos aquí para apoyar a México. El último sexenio ha sido mucho mejor que antes”, dijo Torres sobre la elección. “Estamos muy contentos de poder votar, aunque sea aquí en otro que no es el nuestro. Estamos orgullosos."

Valeria Jauregui, left, and Carolina Montemayor, right, pose for a portrait while waiting to vote.
Valeria Jáuregui, izquierda, y Carolina Montemayor, derecha, posan para un retrato mientras esperan para votar afuera del Consulado de México el domingo. (Dania Maxwell / Los Angeles Times)

Valeria Jáuregui y Carolina Montemayor, ambas de 21 años, son estudiantes de artes escénicas en la Facultad de Artes Escénicas AMDA, estudiando en el extranjero desde Monterrey, México. Estaban en fila para votar por Gálvez.

“Es importante para nosotros como jóvenes hacerlo porque somos el futuro del país”, dijo Jáuregui. “El país se encuentra en un estado frágil y lo que podemos hacer es involucrarnos y alzar la voz”.

Ambos estudiantes dijeron que votarán por Gálvez en lugar de Sheinbaum porque creen que es muy necesario un cambio en el partido Morena y sienten que el liderazgo de Morena "no está funcionando".

Al llegar a las 6 a.m., los estudiantes pensaron que terminarían de votar en unas horas y se irían a desayunar, pero permanecieron en la fila hasta bien pasado el mediodía. No obstante, estaban emocionados de votar por la primera mujer presidenta del país y de ser parte de la historia.

Lines of people who have waited since the early morning hours to vote are seen outside the Mexican Consulate
Filas de personas que han esperado desde primeras horas de la mañana para votar se ven afuera del Consulado de México el domingo. (Dania Maxwell / Los Angeles Times)

“Una mujer presidenta es un progreso para el país, ojalá sea para el bien del país”, dijo Montemayor. "Estamos en un movimiento feminista que definitivamente influirá en algunos cambios".

Los redactores Patrick J. McDonnell y Kate Linthicum contribuyeron a este informe.

Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Sign me up.

Este artículo fue publicado por primera vez en Los Angeles Times en Español.