Vance aboga por “deshacer” política migratoria de Biden y deportar primero a criminales

(English below)

El candidato republicano a vicepresidente estadounidense JD Vance abogó este domingo en una entrevista en NBC News por “deshacer” la política migratoria de la Administración del presidente demócrata Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris y por deportar primero a los “criminales más violentos”.

“Si quieres tomar control del problema de la inmigración ilegal, debes frenar el sangrado (...) y eso significa deshacer todo lo que (la vicepresidenta) Kamala Harris hizo prácticamente en el día uno de la Administración”, dijo el senador por Ohio en el programa ‘Meet the Press’.

“Debes reimponer las deportaciones, parar la ‘detención y liberación’, parar de dar asilo a cada persona que llega y dice que necesita asilo, y parar de dar libertad condicional en masa. Esas políticas son el motivo por el que tenemos la crisis de inmigración que tenemos”, afirmó.

Vance fue presionado con preguntas sobre si la mano dura en inmigración que propone su compañero de fórmula, el candidato presidencial Donald Trump, daría lugar a la separación de familias, pero evitó responder, simplemente diciendo que “las familias ya están siendo separadas ahora”.

Matizó que las deportaciones masivas, uno de los lemas de campaña de Trump, deben “empezar con los criminales más violentos en el país”, algo en lo que deberían “centrarse los recursos federales”.

Vance, que hablando de otras políticas en la entrevista consideró que los demócratas son “antifamilia”, dijo también que las políticas de la Administración Biden han dejado a niños (inmigrantes) viviendo con traficantes de drogas o traficantes sexuales, y abogó por “devolvérselos” a sus familias.

Además, aseguró que el Departamento de Seguridad Nacional está “infraestimando” el número de inmigrantes irregulares porque el Gobierno demócrata ha “cambiado la manera en que la gente llega al país”, algo que relacionó con unas cifras más bajas de entradas en la frontera sur.

“Los cruces en la frontera sur son más bajos porque la Administración Harris está enviando más inmigrantes a través de puertos de entrada”, afirmó, arremetiendo contra la candidata demócrata: “No quiero una zarina de la frontera que haga más eficiente para los inmigrantes ilegales entrar en este país”.

Respecto a otros temas, Vance defendió la visión económica proteccionista de Trump, argumentando que si no se imponen aranceles a empresas que fabrican en China, los estadounidenses sufrirán a largo plazo, y negó que el candidato vaya a imponer una prohibición federal al aborto.

Asimismo, consideró el apoyo del excandidato independiente Robert F. Kennedy Jr. a Trump ayer como una prueba más de que el republicano es “un partido paraguas”, pero mostró desacuerdo con él en cuestiones como su seguimiento de teorías de la conspiración sobre los atentados de 11 de septiembre.

RFK Jr., que hoy dio una entrevista en el canal Fox, dijo que su nombre seguirá en las papeletas de estados que no representen peligro para la candidatura de Trump y afirmó que este le ha “invitado a un gobierno de unidad” y que hará “campaña activamente” por él.

Vance advocates “undoing” Biden’s immigration policy and deporting criminals first

In an interview on NBC News on Sunday, Republican vice presidential candidate JD Vance called for “undoing” the immigration policy of the administration of Democratic President Joe Biden and Vice President Kamala Harris and deporting the “most violent criminals” first.

“If you want to get control of the illegal immigration problem, you have to stop the bleeding (...) and that means undoing everything that (Vice President) Kamala Harris did on practically day one of the administration,” said the Ohio senator on the program ‘Meet the Press.’

“You need to reinstate deportations, stop ‘catch and release,’ stop granting asylum to every person who comes in and says they need asylum, and stop mass parole. Those policies are why we have the immigration crisis we have,” he said.

Vance was pressed on whether the immigration crackdown proposed by his running mate, presidential candidate Donald Trump, would lead to family separations, but he avoided answering, saying simply that “families are already being separated now.”

He said that mass deportations, one of Trump’s campaign slogans, should “start with the most violent criminals in the country,” something on which “federal resources should be focused.”

Vance, who discussed other policies in the interview and called Democrats “anti-family,” also said that the Biden administration’s policies have left (immigrant) children living with drug dealers or sex traffickers, and advocated “returning” them to their families.

He also said that the Department of Homeland Security is “underestimating” the number of illegal immigrants because the Democratic government has “changed the way people come into the country,” something he linked to lower numbers of entries at the southern border.

“Crossings at the southern border are lower because the Harris administration is sending more immigrants through ports of entry,” he said, lashing out at the Democratic candidate: “I don’t want a border czar who makes it more efficient for illegal immigrants to enter this country.”

On other issues, Vance defended Trump’s protectionist economic vision, arguing that if tariffs are not imposed on companies that manufacture in China, Americans will suffer in the long term, and denied that the candidate would impose a federal ban on abortion.

He also viewed former independent candidate Robert F. Kennedy Jr.’s endorsement of Trump yesterday as further proof that the Republican is “an umbrella party,” but disagreed with him on issues such as his embrace of conspiracy theories about the Sept. 11 attacks.

RFK Jr., who gave an interview on Fox today, said his name will remain on the ballot in states that do not pose a threat to Trump’s candidacy and said that Trump has “invited him to a unity government” and that he will “actively campaign” for him.