QUIZ: ¿Qué significa "no te hagas pato" en México? Las expresiones más difíciles de acertar si no eres mexicano

Se actualizó el 13 de enero de 2021, 4:43 p.m.·1 min de lectura

¿Qué significa "no te hagas pato" en México? Las interpretaciones de esta frase podrían ser miles, pero si eres mexicano o vives en el país, seguramente sabrás de qué se trata. Hay muchas otras expresiones y palabras mexicanas que son difíciles de comprender para los extranjeros, incluso para aquellos que son de habla hispana. Muchas de estas frases son también parte del lenguaje informal ‘camuflado’ que sirve para hacer reír o mostrarse amistoso con los que escuchan.

En este quiz veamos cuáles son las palabras y expresiones que dejan pensando a los que ponen un pie en México por primera vez. Si eres mexicano, te divertirá ver cuántos significados podría tener cada expresión:

¡Más quizzes!

QUIZ: ¿Conoces las predicciones de Los Simpsons que se hicieron realidad?

QUIZ: Si andas descalzo te puedes resfriar: ¿mito o verdad? Frases comunes que damos por ciertas

QUIZ: ¿Quién dijo "el que no vota no come"? A ver cuántas frases polémicas de 2020 reconoces

QUIZ: ¿Qué película de Navidad es la de la foto? Ponte a prueba con los filmes navideños más famosos

QUIZ: ¿Cuántos renos tiene Santa Claus? Las preguntas que nadie acierta sobre las fiestas de diciembre

QUIZ: ¿Qué le pasó al protagonista de 'Malcolm el de en medio' que lo dejó marcado?

EN VIDEO: ¿Qué fue de Nicole Eggert, Summer en 'Los vigilantes de la playa'?

People EN ESPAÑOL
Gloria Trevi enciende las redes: "Vas a bloquear Instagram con este video"
Un video donde Gloria Trevi muestra sus encantos ha desatado furor en las redes sociales.
People EN ESPAÑOL
La querida actriz mexicana María Victoria causa sorpresa al mostrar cómo luce a sus 97 años
María Victoria había estado alejada del ojo público y ahora se muestra nuevamente.
El Nuevo Herald
Un video muestra a agentes de prisión golpeando hasta la muerte a un reo negro en Nueva York
El video muestra cómo los guardias sostienen al hombre negro, mientras uno lo golpea en la parte inferior del cuerpo y otro en la parte superior.
El Universal
Actor de Televisa, Carlos Torres, en bancarrota tras vencer cáncer de próstata
CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 29 (EL UNIVERSAL).- Para Carlos Torres, actor conocido por sus participaciones en la telenovela "Amor en custodia" o "El señor de los cielos", la vida cambió en agosto del 2023, cuando fue diagnosticado con cáncer de próstata. Ahora, más de un año después, Torres habló sobre su historia de lucha, y es que, aunque ha logrado vencer a la enfermedad, el costo emocional, físico y económico lo ha llevado a ...
El Nuevo Herald
La niña no puede caminar ni hablar ni tragar. Pasaron 17 años hasta que descubrieron por qué
Los lectores de Wish Book pueden ayudar a Standarlyn Muñoz a lidiar con sus discapacidades ayudándola a conseguir reparaciones para su silla de ruedas, una silla de baño y medicamentos.
El Universal
Desde qué edad se es "viejo", según la ciencia
CIUDAD DE MÉXICO, marzo 13 (EL UNIVERSAL).- Determinar cuándo una persona comienza a ser considerada "vieja" es un concepto relativo y culturalmente influenciado. Sin embargo, la ciencia ha encontrado formas de determinar la edad fisiológica de una persona mediante el análisis de las proteínas en su sangre. Investigadores de la Universidad de Stanford han descubierto que las proteínas en la sangre pueden revelar la edad fisiológica de una ...
El Universal
Sheinbaum denuncia que el litro de gasolina alcanza los 26 pesos
CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 30 (EL UNIVERSAL).- Al manifestar que "no es posible que los precios en algunos lugares estén como están", la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo informó que para evitar que el precio de la gasolina y el diésel aumenten por especulación, Luz Elena González, titular de la Secretaría de Energía (Sener), ha sostenido reuniones con los concesionarios de gasolina, además que se hace un análisis de por qué en ...
hola.com
El innovador vestido 'wrap' de Carolina de Mónaco en su íntima boda con Stefano Casiraghi hace 41 años
La hija mayor de Grace Kelly y el príncipe Raniero III de Mónaco destacó entre las novias 'royal' con un diseño corto en su segunda boda
El Nuevo Herald
Horóscopo para lunes 30 de diciembre de Las Estrellas de Walter Mercado
Nota a los lectores: Betty B. Mercado, sobrina y colaboradora del fallecido astrólogo Walter Mercado, continúa su legado escribiendo el horóscopo del domingo.
hola.com
Georgina Rodríguez visita boutique de novias y comparte la creación de su nuevo vestido
La modelo e influencer vio varios vestidos que llamaron su atención
CNN Espanol
Qué pasó en el accidente de avión en Corea del Sur en el que fallecieron más de 170 personas
Decenas de personas murieron el domingo cuando un avión de pasajeros aterrizó de emergencia en un aeropuerto en el suroeste de Corea del Sur, con la aeronave deslizándose por la pista sobre su vientre antes de estallar en llamas.
People EN ESPAÑOL
"Le compraron hasta ropa interior": Carolina Sandoval da un paso más
La presentadora ya no oculta lo que era su realidad con su exmarido. Estas son sus nuevas revelaciones
hola.com
Estas son las 25 mujeres más elegantes de ¡HOLA!
Con la suma de los votos de los lectores de hola.com y un jurado profesional de doce diseñadores, escogemos a los referentes de estilo de este año
El Universal
Youtuber ruso denuncia discriminación en mercado de Coyoacán
CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 30 (EL UNIVERSAL).- El creador de contenido ruso Ilia Kiselev, conocido por su canal Rusos Reaccionan, compartió un video que se volvió viral en redes sociales, exponiendo un episodio de discriminación ocurrido en el mercado de Coyoacán, Ciudad de México. En el video, Kiselev y su suegro, Igor, fueron reprendidos por la vendedora Xiadani Curiel mientras intentaban grabar sus impresiones sobre el chocolate ...
BBC News Mundo
Muere Olivia Hussey, la actriz nacida en Argentina que interpretó a María en el clásico "Jesús de Nazaret" de Franco Zeffirelli
Olivia Hussey saltó a la fama internacional cuando era adolescente por su papel en la aclamada versión cinematográfica de “Romeo y Julieta” de 1968.
BBC News Mundo
El año que descubrí que México es distinto al resto de América Latina
Nuestro corresponsal en México, Daniel Pardo, llegó en este 2024 al país que le faltaba para tener una lectura general de América Latina tras una década cubriéndola. Lo que ha ido describiendo sirve de comparación entre México y el resto de la región.
LA NACION
Hollywood al descubierto: se sumó un nuevo capítulo al enfrentamiento entre Blake Lively y Justin Baldoni
La actriz presentó una demanda contra él por acoso sexual y laboral y el abogado de Baldoni reveló que está preparando una presentación judicial para revelar las falsas acusaciones en contra de su cliente
hola.com
Suri Cruise y sus ‘saltitos’ de felicidad en plena calle
Es la primera vez que vemos a la hija de Tom Cruise desde que comenzó la universidad coincidiendo con el final de su relación con Toby Cohen
People EN ESPAÑOL
Romina, hija de Niurka Marcos, revela que es lesbiana y presume a su novia
Romina Marcos está muy feliz en su nuevo romance con otra mujer y no duda en gritarlo a los cuatro vientos.
El Universal
Salinas Pliego reta a "progres" a viajar a Cuba
CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 29 (EL UNIVERSAL).- El pasado 27 de diciembre, Ricardo Salinas Pliego, empresario y presidente de Grupo Salinas, provocó un debate encendido en redes sociales al publicar un mensaje en su cuenta de Twitter que desafiaba a los seguidores del socialismo y comunismo, a quienes denominó "progres, zurdos y colectivistas", a trasladarse a Cuba para experimentar la vida bajo el régimen de Miguel Díaz-Canel. En un tono ...

Historias más recientes