QUIZ: ¿Qué significa "no te hagas pato" en México? Las expresiones más difíciles de acertar si no eres mexicano

Se actualizó el 13 de enero de 2021, 4:43 p.m.·1 min de lectura

¿Qué significa "no te hagas pato" en México? Las interpretaciones de esta frase podrían ser miles, pero si eres mexicano o vives en el país, seguramente sabrás de qué se trata. Hay muchas otras expresiones y palabras mexicanas que son difíciles de comprender para los extranjeros, incluso para aquellos que son de habla hispana. Muchas de estas frases son también parte del lenguaje informal ‘camuflado’ que sirve para hacer reír o mostrarse amistoso con los que escuchan.

En este quiz veamos cuáles son las palabras y expresiones que dejan pensando a los que ponen un pie en México por primera vez. Si eres mexicano, te divertirá ver cuántos significados podría tener cada expresión:

¡Más quizzes!

QUIZ: ¿Conoces las predicciones de Los Simpsons que se hicieron realidad?

QUIZ: Si andas descalzo te puedes resfriar: ¿mito o verdad? Frases comunes que damos por ciertas

QUIZ: ¿Quién dijo "el que no vota no come"? A ver cuántas frases polémicas de 2020 reconoces

QUIZ: ¿Qué película de Navidad es la de la foto? Ponte a prueba con los filmes navideños más famosos

QUIZ: ¿Cuántos renos tiene Santa Claus? Las preguntas que nadie acierta sobre las fiestas de diciembre

QUIZ: ¿Qué le pasó al protagonista de 'Malcolm el de en medio' que lo dejó marcado?

EN VIDEO: ¿Qué fue de Nicole Eggert, Summer en 'Los vigilantes de la playa'?

People EN ESPAÑOL
Así luce la Miss Universo 2024, Victoria Kjaer, sin maquillaje
A días de coronarse como la mujer más bella del universo, Victoria Kjaer se hizo viral en un video en que se le ve completamente al natural y sin filtros.
El Universal
Miley Cyrus posa con espectacular bodysuit: "un espíritu libre y un alma vieja que no quiere ser predecible"
CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 20 (EL UNIVERSAL).- La cantante Miley Cyrus brilla desde la portada más reciente de Harper’s Bazaar US con un bodysuit dorado. La entrevista comienza con una introducción que la define bien: "Es un espíritu libre y un alma vieja, una leyenda de Disney y ganadora de un Grammy. ¿Hay algo que no le interesa? Ser predecible". Los medios dedicados a la música resaltan que Miley Cyrus anunció un nuevo disco en esta ...
hola.com
Conoce a la familia de Denzel Washington: de su mujer con la que lleva 40 años casado a sus 4 hijos que han seguido sus pasos
El prestigioso actor ha asistido muy bien acompañado al estreno de 'The Piano Lesson’, película en la que han trabajado tres de sus hijos
People EN ESPAÑOL
"Hoy se hace un sueño realidad": Jacky Bracamontes y su esposo comparten una feliz noticia
¡Los enamorados contaron entusiasmados la ilusión que por fin pudieron cumplir juntos!
El Universal
Hijo de Camilo Sesto en su peor momento: piden cierre de su Instagram
CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 19 (EL UNIVERSAL).- Camilo Blanes, único hijo que tuvo el cantante Camilo Sesto atraviesa un momento crítico, el fin de semana compartió en su cuenta de Instagram, donde se hace llamar Sheila Devil, un video en el que aparece totalmente desnudo caminando, al parecer dentro de la mansión que le heredó su padre. En dicho material Blanes, quien lleva varios meses sumido en el consumo de drogas, muestra sus partes ...
People EN ESPAÑOL
Causa indignación romance de Ana de Armas con hijastro del mandatario cubano Miguel Díaz Canel
La actriz cubana Ana de Armas fue captada besando a Manuel Anido Cuesta, el hijastro de Miguel Díaz Canel en medio de la grave crisis que vive la isla.
El Universal
Los zapatos cuadrados como los de Galilea Montijo están de regreso
CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 20 (EL UNIVERSAL).- Galilea Montijo se ha vuelto una referente en el mundo de la moda y todo gracias a su versatilidad para combinar diferentes estilos. Su amplio conocimiento la ha llevado a reutilizar prendas o calzado que le agregan un toque diferente a sus looks y al mismo tiempo los impone como tendencia. Recientemente, la conductora lució un atuendo sencillo y elegante, cuyo protagonista fueron sus zapatos ...
El Universal
Jaime Maussan enfrenta doble demanda por parte de su hija
CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 19 (EL UNIVERSAL).- Jaime Maussan se encuentra en medio de fuertes problemas legales tras la doble demanda que su hija, Dayana Maussan, interpuso en su contra. En días recientes, trascendió que la mujer de 40 años habría iniciado dos procesos en contra del conductor: uno de carácter laboral, por supuesto despido, y otra de índole penal, en la que lo señala de presunto maltrato. Ahora, es el abogado de Dayana, ...
People EN ESPAÑOL
¡Wow! Cazzu presume su cuerpazo en redes
La trapera argentina celebra sus éxitos en el gimnasio a poco más de un año de dar a luz.
People EN ESPAÑOL
Bárbara de Regil estalla contra críticas por hacer ejercicio en el pasillo de un avión en pleno vuelo
La actriz mexicana no tuvo pelos en la lengua a la hora de responder a quienes opinan que está “traumada” con su estado físico.
CNN Espanol Video
Una mujer agrede a una pareja en Panera Bread y enfrenta cargos por delitos de odio
Una mujer de 64 años ha sido acusada de dos delitos de odio y un delito de alteración del orden público tras un incidente en un Panera Bread en las afueras de Chicago, según la Policía de Downers Grove. Una de las víctimas dice que la mujer se enfrentó a él tras fijarse en la sudadera que llevaba.
El Nuevo Herald
Horóscopo para jueves 21 de noviembre de Las Estrellas de Walter Mercado
Nota a los lectores: Betty B. Mercado, sobrina y colaboradora del fallecido astrólogo Walter Mercado, continúa su legado escribiendo el horóscopo del domingo.
EFE Latam
Rusia asegura que desea evitar un conflicto nuclear tras lanzar un misil intercontinental
Moscú, 21 nov (EFE).- El Kremlin aseguró hoy que Rusia hace todo lo posible para evitar un conflicto nuclear tras el lanzamiento, según la Fuerza Aérea ucraniana, de un misil balístico intercontinental contra territorio del país vecino.
hola.com
El look más arriesgado (y acertado) de Kaia Gerber: minivestido-joya y calcetines altos
La modelo, hija de Cindy Crawford y Rande Gerber, ha demostrado una vez más que los opuestos funcionan
El Universal
Persona muere tras intentar asaltar a conductor en Iztapalapa
CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 19 (EL UNIVERSAL).- Una persona murió tras intentar asaltar una camioneta de lujo en calles de la alcaldía Iztapalapa, de acuerdo a los primeros reportes fue abatido por escoltas privados. La Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) informó que una persona perdió la vida tras recibir un disparo de arma de fuego en el cruce de la avenida Andrés Molina Enríquez y Río Churubusco, en la colonia Sinatel, de la ...
El Universal
No tomes cerveza si padeces estas patologías
CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 19 (EL UNIVERSAL).- Todas las personas tenemos la posibilidad de cuidar nuestra salud mediante hábitos que nos permitan evitar una enfermedad y mejorar nuestra calidad de vida, indica un informe de los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos. Sus expertos aconsejan hacer ejercicio en forma regular, no fumar, evitar tomar mucho alcohol, consumir una dieta saludable y equilibrada, cuidar los dientes y ...
EFE Latam
Nicolás Maduro advierte que la oposición "se va a arrepentir" si intenta sacarlo del poder
Caracas, 20 nov (EFE).- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió este miércoles que la oposición mayoritaria, que señaló de fraudulenta su reelección en los comicios del pasado 28 de julio, "se va a arrepentir" si intenta tomar el poder por la fuerza y poner fin al Gobierno chavista, instaurado en el país caribeño desde 1999.
EFE Latam
La condenada a muerte filipina salvada en el último momento en Indonesia volverá a casa
(Actualiza con declaraciones de oficiales de Filipinas)
CNN Espanol Video
Esto dice un coronel retirado sobre el uso de misiles de largo alcance para atacar a Rusia
El coronel retirado del ejército de Estados Unidos, Francis Kinney, habló con CNN sobre la autorización de la Casa Blanca para el uso de misiles estadounidenses de largo alcance contra Rusia. El experto señala que esa decisión abre las puertas para que las fuerzas de Zelensky lancen ataques estratégicos y, en cuanto a la posible respuesta de Rusia, afirma que el Kremlin no lanza armas nucleares porque “teme las consecuencias”.
El Universal
Niño compra sin permiso figura Lego de 9 mil pesos; se vuelve viral
CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 19 (EL UNIVERSAL).- El Buen Fin causó gran furor entre los mexicanos que adelantaron las compras navideñas para aprovechar las ofertas en miles de productos. Cada año, las ventas en línea también forman parte de esta iniciativa, pues su modelo de compra sin salir de casa resulta una opción atractiva para muchos consumidores. Lamentablemente, una familia mexicana descubrió las consecuencias de tener sus datos ...

Historias más recientes