Jefe de policía de Atwater se jubilará este año, dicen funcionarios municipales

(English below)

El jefe de la Policía de Atwater, Michael Salvador, anunció que se jubilará a finales de este año, según informa la ciudad de Atwater.

Salvador ha sido el principal policía de Atwater durante los últimos cinco años y se jubilará oficialmente el 18 de diciembre, según un comunicado de prensa de la ciudad de Atwater.

“La experiencia del jefe Salvador ha beneficiado a nuestra comunidad y estamos agradecidos por su servicio”, dijo el alcalde de Atwater, Mike Nelson, en el comunicado de prensa. “Le deseamos todo lo mejor en sus proyectos futuros”.

Durante sus 37 años en las fuerzas del orden, Salvador fue instructor del curso de liderazgo West Point/LAPD, presidente del Comité de Subvenciones para Comunicaciones Interoperables de Seguridad Pública de la Región 5 y del Comité Legislativo de la Asociación de Jefes de Policía de California.

Salvador juró su cargo como máximo responsable de las fuerzas del orden de Atwater en febrero de 2019. Salvador comenzó su carrera en el Departamento de Policía de Kerman, donde ascendió al rango de sargento. También trabajó para la Oficina del Alguacil del Condado de Madera, donde ascendió a teniente antes de ser ascendido al puesto de subcomisionado. Salvador también fue jefe de la Policía en Coalinga durante casi cuatro años.

Durante su etapa como jefe de la Policía de Atwater, Salvador supervisó una remodelación del departamento de policía, así como una implementación de vehículos eléctricos y proyectos de depósitos de carga. Salvador también ha sido presidente del Consejo de Administración del Distrito Escolar Unificado de Madera y ha arbitrado partidos de basquetbol y waterpolo en preparatorias.

“Estoy profundamente agradecido por la oportunidad de servir a esta comunidad y trabajar junto a profesionales tan dedicados”, dijo Salvador en un comunicado. “Ha sido un honor proteger y servir a los habitantes de Atwater. “Confío en que el departamento seguirá manteniendo los más altos estándares de integridad y servicio”.

Atwater police chief set to retire later this year

Atwater Police Chief Michael Salvador announced he will be retiring from the position later this year, according to the City of Atwater.

Salvador has served as Atwater’s top cop for the past five years and will be officially retiring from the position on Dec. 18, according to a City of Atwater news release.

“Chief Salvador’s experience has benefited our community and we are grateful for his service,” said Atwater Mayor Mike Nelson in the news release. “We wish him all the best in his future endeavors.”

During his 37 years in law enforcement, Salvador served as an instructor for the West Point/LAPD Leadership course, chairman of the Region 5 Public Safety Interoperable Communications Grant Committee, and the California Police Chiefs Association Legislative Committee.

Salvador was sworn in as Atwater’s top law enforcement official in February 2019. Salvador began his career with the Kerman Police Department where he rose to the rank of sergeant. He also worked for the Madera County Sheriff’s Office where he was promoted to lieutenant before being promoted to the position of undersheriff. Salvador also served as Chief of Police in Coalinga for nearly four years.

During his time Atwater’s police chief, Salvador oversaw a remodel of the police department as well as an electric vehicle implementation and charging depot projects. Salvador has also served as the Madera Unified School District Board of Trustees president and has refereed both high school basketball and water polo.

“I’m deeply grateful for the opportunity to serve this community and work alongside such dedicated professionals,” said Salvador in a statement. “It has been an honor to protect and serve the residents of Atwater. “I am confident that the department will continue to uphold the highest standards of integrity and service.”