Guía para disfrutar de la semana de Kwanzaa

Guía para disfrutar de la semana de Kwanzaa

Kwanzaa 2024 dio comienzo el jueves 26 de diciembre y dio inicio a varios días de fiesta y arte, reunidos en una misma cita. A lo largo de los años, el evento se ha convertido en una celebración de la cultura y la comunidad africanas que ha alcanzado un reconocimiento internacional, no solamente en Estados Unidos sino en todos los países con grandes poblaciones afrodescendientes.

La festividad es una celebración de una semana de duración, de la familia, la comunidad y la cultura, que marca la herencia afroamericana, así como un acontecimiento que refuerza la autodeterminación y la unidad frente a la opresión. Cada año se celebra entre el 26 de diciembre y el 1 de enero, ambos incluidos. Cada día, los observadores se saludan con la expresión 'Habri Gani', que significa: ¿Qué hay de nuevo?

Imagen del encendido de una de las velas del kinara, el primer día de las celebraciones de Kwanzaa en los aledaños del Ayuntamiento de Filadelfia, el 26 de diciembre de 2023.
Imagen del encendido de una de las velas del kinara, el primer día de las celebraciones de Kwanzaa en los aledaños del Ayuntamiento de Filadelfia, el 26 de diciembre de 2023. - Jose F. Moreno/The Philadelphia Inquirer via AP

Los orígenes de Kwanzaa

El evento Kwanzaa fue fundado por el nacionalista de color, escritor y profesor Maulana Karenga en 1966 como una forma de reconectar a las comunidades de color de Estados Unidos con importantes tradiciones culturales africanas que habían sido detenidas por la trata transatlántica de esclavos.

PUBLICIDAD

"Se formó a partir de esa década decisiva de notables esfuerzos y luchas por la libertad, la justicia y los bienes asociados que libraron los africanos y otros pueblos de color de todo el mundo, en la década de 1960", escribió Karenga en su discurso anual de Kwanzaa, el año pasado. "Kwanzaa surgió así, se cimentó y creció como un acto de libertad, un instrumento de libertad, una celebración de la libertad y una práctica de la libertad", añadió.

El nombre Kwanzaa deriva de la frase suajili: 'matunda ya kwanza', que significa 'primeros frutos' o 'primera cosecha'. La letra a final que se añadió al nombre pretende para dar cabida a los siete niños presentes en el primer Kwanzaa, a cada uno de los cuales se le ofreció una letra para que pudieran representarla.

Kwanzaa: una mesa con velas y alimentos.
Kwanzaa: una mesa con velas y alimentos. - Shutterstock

Los principios de Kwanzaa

La fiesta se rige por siete principios, conocidos colectivamente como 'Nguzo Saba', y cada día se celebra un principio diferente:

PUBLICIDAD
  • Umoja (Unidad)

  • Kujichagulia (Autodeterminación)

  • Ujima (Trabajo colectivo y Responsabilidad)

  • Ujamaa (Economía cooperativa)

  • Nia (Propósito)

  • Kuumba (Creatividad)

  • Imani (Fe)

El 'Nguzo Saba' está representado por un candelabro con siete velas, que se conoce con el nombre de 'kinara'.

Cada noche se enciende una de esas velas, que son de los mismos colores que la bandera de Kwanzaa: tres rojas (a la izquierda, que representan la lucha), tres verdes (a la derecha, que representan la esperanza) y una única vela negra que se coloca en el centro, que representa al pueblo. He aquí el desglose:

  • Las tres velas rojas son Umoja (Unidad) el 26/12, Kujichagulia (Autodeterminación) el 27/12, y Ujima (Trabajo colectivo y Responsabilidad) el 28/12.

  • La vela negra central es Ujamaa (Economía cooperativa) el 29/12.

  • Las tres velas verdes son Nia (Propósito) el 30/12, Kuumba (Creatividad) el 31/12, y por último, Imani (Fe) el 01/01.

Varios ciudadanos afrodescendientes tocan sus tambores después de la iluminación de 'Boathouse row' en honor de la festividad de Kwanzaa, en 2018 en Filadelfia.
Varios ciudadanos afrodescendientes tocan sus tambores después de la iluminación de 'Boathouse row' en honor de la festividad de Kwanzaa, en 2018 en Filadelfia. - Steven M. Falk/Philadelphia Inquirer via AP

Cómo celebrar Kwanzaa

Durante el tiempo de Kwanzaa, la gente decora sus casas con coloridas obras de arte y telas africanas. Además, se ponen piezas de fruta y verduras frescas en los hogares como centros de mesa para representar el idealismo africano.

PUBLICIDAD

Las actividades de los siete días de celebración están orientadas a reafirmar los lazos comunitarios, conmemorar el pasado y volver a comprometerse con importantes ideales culturales africanos. La festividad también incluye música, baile, lectura de poesía y Zawadi (regalos), como libros y símbolos del patrimonio, que se entregan a los niños.

¡Feliz Kwanzaa!