¿Qué daños causó el huracán Milton? Así fue el impacto a cada condado de Florida

Read in English

Incluso antes de que el huracán Milton azotara Florida el miércoles por la noche, ya había generado numerosos tornados que provocaron múltiples muertes en la costa este del estado.

Los daños no se detuvieron cuando la tormenta de categoría 3 tocó tierra en Siesta Key, en el condado de Sarasota, donde provocó al menos 10 pies de marejada ciclónica y vientos brutales que arrancaron el techo del Tropicana Field en St. Petersburg, sede de los Tampa Bay Rays.

Más de 3.3 millones de hogares y negocios en Florida se quedaron sin electricidad a última hora de la mañana del jueves, casi el 29% del estado. El gobernador Ron DeSantis dijo que una fuerza sin precedentes de 50,000 electricistas de lugares tan lejanos como California estaban ayudando a restablecer la electricidad mientras el estado se recupera.

"La tormenta fue impresionante, pero afortunadamente este no fue el peor escenario posible", dijo DeSantis durante una sesión informativa el jueves.

Se reportaron tornados en los condados de Palm Beach, Broward, St. Lucie y Brevard y se emitieron más de 100 advertencias de tornado mientras Milton se cernía sobre el estado. En las redes sociales, circularon imágenes de techos destruidos y vehículos volcados que mostraban las consecuencias de los tornados.

A continuación, un recuento de la ira de Milton en las comunidades de todo el Estado del Sol:

Sarasota

Milton arrojó entre 8 y 10 pies de marejada ciclónica a Sarasota, tocó tierra en Siesta Key y destruyó más de 100 casas en el área, además de derribar árboles y cables eléctricos. Hubo más de 227,000 clientes en el condado de Sarasota sin energía el jueves por la mañana, aproximadamente el 76% del condado. Las carreteras y puentes a Siesta Key, una isla barrera, todavía estaban cerrados al público el jueves por la mañana.

¿Quieres mas noticias sobre Milton? Envía HOLA al (239) 241-6343 para recibir información sobre Milton en español.

Tampa/St. Petersburg

Los vientos de Milton dañaron viviendas y comercios en Tampa, pero la ciudad se libró de lo peor de la marejada ciclónica. En el condado de Hillsborough, quedan 521,000 clientes sin electricidad, aproximadamente el 75% del condado.

Sin embargo, en la bahía de Tampa, en el condado de Pinellas, los vientos arrancaron el techo del estadio Tropicana Field y una grúa de construcción se estrelló contra el edificio del periódico Tampa Bay Times. Más de 427,000 clientes están sin electricidad, aproximadamente el 74% del condado.

Condado de Lee y Fort Myers

Las carreteras inundadas y los fuertes vientos azotaron el condado de Lee en el suroeste de Florida, pero los principales daños se atribuyen a los tornados.

Un tornado tocó tierra en North Fort Myers, en el condado de Lee, alrededor de la 1 p.m. del miércoles, y causó grandes daños en Fort Myers, Cape Coral y el condado de Lee.

Según el Centro de Predicción de Tormentas de la NOAA:

  • La Oficina del Alguacil del Condado de Lee informó de daños causados ​​por tornados en Matlacha.

  • Videos e imágenes en redes sociales muestran los daños causados ​​por tornados en viviendas cerca de Colonial Boulevard y Orangewood Avenue.

  • Videos en redes sociales de tornados y daños cerca de la zona sureste de Fort Myers Country Club.

Los agentes de la Oficina del Alguacil del Condado de Lee que evaluaron la zona no informaron de muertes dentro de su jurisdicción el jueves y el Alguacil Carmine Marceno dijo en una entrevista con NewsNation que Lee estaba "en buenas condiciones".

Naples y el condado de Collier

A diferencia del huracán Ian de 2022, no hubo informes de heridos graves, según la Oficina del Alguacil del Condado de Collier, pero aún así funcionarios del orden continuaron a monitorear el bienestar de los residentes durante todo el día. Aunque las viviendas se inundaron, los agentes no habían visto daños "catastróficos", según una declaración del alguacil. Aún así, lugares como el centro comercial frente al mar Tin City anunciaron que estarían cerrados hasta nuevo aviso debido al impacto de Milton y la policía de Naples informó el jueves que Old Naples, al oeste de Second Street, estaba prácticamente intransitable.

El histórico muelle de Naples permaneció bloqueado cerca de los baños con dos agentes de policía de Naples como vigilancia. Al igual que muchas agencias, la Oficina del Alguacil imploró a los residentes que se mantuvieran fuera de las carreteras mientras continuaban las evaluaciones, incluida la playa de Vanderbilt, que nuevamente tuvo inundaciones significativas. Mientras los equipos trabajaban para arreglar los semáforos, Naples levantó su toque de queda y pidió a los automovilistas que evitaran las carreteras al oeste y al sur de la U.S. 41.

Ciudades de Treasure Coast

Cinco personas murieron después de los presuntos tornados el miércoles por la tarde que arrasaron una comunidad en el condado de St. Lucie, según los funcionarios.

Docenas de casas resultaron dañadas y se confirmó la muerte de cuatro personas en las comunidades de Spanish Lakes Country Club Village, Indian River Estates y Lakewood Park, en la parte norte de Fort Pierce, después de que el presunto tornado tocara tierra alrededor de las 5 p.m.

"Parecía que alguien había dejado caer un peso desde el cielo y había aplastado un montón de casas", dijo Doug Anderson, un residente de Lakewood Park. Los agentes del alguacil trasladaron a las personas heridas a un centro de clasificación médica improvisado en la casa club de Spanish Lakes.

"Una de las últimas casas a las que fui parecía que se había partido por la mitad", dijo Anderson. "La gente estaba llorando afuera".

  • Un presunto tornado destrozó un edificio de almacenamiento de acero fuera de la sede del alguacil del condado de St. Lucie. Un video publicado en la página de Facebook de la oficina mostró el edificio destrozado.

  • Dos presuntos tornados causaron daños y depositaron más de 9 pulgadas de lluvia en toda la zona de Vero Beach. No se reportaron víctimas fatales.

  • En el condado de Martin, la carretera U.S. 1 en Port Salerno cerró el miércoles después de que un presunto tornado causara daños significativos a edificios, árboles, postes de luz y líneas eléctricas. El Departamento de Bomberos del Condado de Martin publicó en X: "Se estima que decenas de casas han sido dañadas, algunas de manera grave". No se reportaron víctimas fatales hasta el jueves por la mañana.

Daytona Beach

Los totales de lluvia estimados por radar para el condado de Volusia durante un período de 48 horas variaron desde 6 pulgadas en gran parte del condado hasta 12 pulgadas o más en las partes del sureste, desde el este de DeLand hasta New Smyrna Beach y Port Orange.

En Edgewater, una ciudad muy afectada por las inundaciones incluso antes de la llegada de Milton, las estimaciones del radar reflejan totales de lluvia de 8 a 10 pulgadas. Se registraron fuertes vientos de tormenta tropical sostenidos de más de 60 mph en el Aeropuerto Internacional de Daytona Beach, con una ráfaga de 87 mph registrada alrededor de las 4:30 a.m.

Se esperaba que el río St. Johns en Astor, ahora en etapa de inundación importante, estuviera cerca de niveles récord de inundación el jueves por la tarde y durante el fin de semana. También era probable que otras ubicaciones río arriba en el St. Johns experimentaran aumentos a la etapa de inundación moderada a importante durante los próximos días.

Condados de Ocala, Marion y Lake

El condado de Marion y el norte del condado de Lake tenían árboles caídos, algunas carreteras bloqueadas o inundadas y muchos cortes de energía. A las 12:45 p.m. del jueves, había 68,000 clientes sin energía en Marion, lo que representa el 23 % de todos los clientes. En Lake, más de 107,000 clientes (52% de todos los clientes) no tenían electricidad.

Melbourne

Milton era un huracán de categoría 1 cuando llegó al condado de Brevard en las primeras horas del jueves, provocando vientos extremos, grandes cortes de energía e inundaciones en toda la Costa Espacial.

La tormenta abrió un agujero de 30 pies en el techo del Aeropuerto Internacional Melbourne Orlando cuando una gran parte del tragaluz del techo se estrelló contra el piso de la terminal alrededor de las 2 a.m. Nadie resultó herido en el incidente.

Un probable tornado tocó tierra en Cocoa Beach el miércoles, destruyendo varias casas y edificios. El techo de un Wells Fargo voló, un Supercuts quedó destruido y la casa del alcalde también sufrió daños.

Jacksonville, St. Johns y St. Augustine

Jacksonville se libró en gran medida de lo peor de la tormenta.

Las olas de agua empujaron hacia la histórica ciudad de St. Augustine y provocaron importantes inundaciones en partes del condado de St. Johns, además de dejar sin electricidad a decenas de miles de hogares y empresas en el noreste de Florida.

Hasta el jueves por la mañana, las inundaciones repentinas seguían siendo un riesgo en los condados de St. Johns, Flagler, Putnam y Marion. Las inundaciones obligaron a la evacuación de un hotel en Grant. Las calles estaban bajo el agua desde Satellite Beach hasta Rockledge.

Los equipos de la División de Bomberos del Condado de St. Johns fueron puerta por puerta en la comunidad de Flagler Estates en el área de East Deep Creek y West Deep Creek para ofrecer asistencia a los residentes.

"El río sigue creciendo", dijo el portavoz del departamento Chris Naff el jueves por la mañana. "El agua está subiendo".

Condado de Palm Beach

Milton generó tornados que destruyeron y dañaron viviendas en Wellington, el oeste de Palm Beach Gardens, Loxahatchee, The Acreage y posiblemente Jupiter Farms. Los bomberos encontraron y rescataron a varias personas de casas y automóviles dañados, algunas atrapadas bajo los escombros. Los bomberos rescataron a una persona de un RV volcado.

Los bomberos transportaron a cinco pacientes, incluidos tres pacientes con traumatismos, a hospitales y trataron a muchos más pacientes sin cita previa con heridas leves. Las autoridades informaron que algunos vehículos fueron recogidos y trasladados. Además, decenas de miles de personas en todo el condado se despertaron sin electricidad.

La ciudad de Riviera Beach, al norte de West Palm Beach, informó que varios cruces ferroviarios "han sido comprometidos".

Traducción Alfredo García y Joanna Jacobo Rivera

This article originally appeared on Naples Daily News: Impacto del huracán Milton en Sarasota, Tampa y más