2 compañeros en equipo campeón de distrito de futbol de Golden Valley van a UC Merced

Dos jugadores clave de los equipos ganadores de campeonatos consecutivos de la preparatoria Golden Valley en la sección Sac-Joaquín de futbol varonil llevarán su talento al otro lado de la ciudad y se unirán al programa de futbol varonil de UC Merced..

El portero de los Cougars Manuel Zarco-Zárate y el delantero Carlos Miranda firmaron recientemente sus cartas nacionales de intención de jugar para los Bobcats.

Zarco-Zárate fue titular durante cuatro años en la portería y capitán del equipo, y Miranda fue uno de los mejores goleadores del país y fue nombrado MVP de la Conferencia de California Central en su último año.

El portero de Golden Valley High School, Manuel Zarco-Zárate, sostiene la carta nacional de intención que firmó para jugar en UC Merced, durante una ceremonia efectuada el miércoles 29 de mayo de 2024 en Golden Valley High School.
El portero de Golden Valley High School, Manuel Zarco-Zárate, sostiene la carta nacional de intención que firmó para jugar en UC Merced, durante una ceremonia efectuada el miércoles 29 de mayo de 2024 en Golden Valley High School.

“Manuel es un jugador dedicado, trabajador e inteligente en su posición”, dijo el entrenador de Golden Valley, Lance Eber. “Tiene mucha experiencia y es un portero muy bueno. Carlos es un gran goleador, súper rápido. Es un jugador que quiere marcar cada vez que recibe el balón”.

“Miranda estableció un récord escolar con 46 goles esta temporada, con los que ocupó el sexto lugar en la nación y el cuarto en el estado, según MaxPreps.

Miranda no puede esperar para continuar su carrera como jugador en UC Merced.

“Oh,hombre, estoy muy emocionado”, dijo Miranda. “Es un nivel completamente nuevo de jugar al futbol. Espero demostrar mis habilidades”.

El alumno de último año de Golden Valley Carlos Miranda (9) celebra después de anotar un gol contra Rocklin durante un partido de playoff de la División 2 en Golden Valley High School en Merced, California, el martes 13 de febrero de 2024. Los Cougars vencieron a los Thunder 3-0.
El alumno de último año de Golden Valley Carlos Miranda (9) celebra después de anotar un gol contra Rocklin durante un partido de playoff de la División 2 en Golden Valley High School en Merced, California, el martes 13 de febrero de 2024. Los Cougars vencieron a los Thunder 3-0.

Miranda planea especializarse en salud pública. Él compiló un 3.3 GPA en Golden Valley.

Miranda está emocionado de trabajar con el cuerpo técnico de los Bobcats. Dijo que es una gran razón por la que eligió UC Merced.

“Es un gran programa y realmente me gusta la forma en que juegan”, dijo Miranda. “Siento que es el lugar adecuado para mí”.

El alumno de último año Carlos Miranda (9), de Golden Valley High, intenta atrapar un balón antes de que ruede fuera de la cancha durante el partido de campeonato de la División II de la Sección Sac-Joaquín contra Delo Oro en el Cosumnes River College de Sacramento, California, el sábado 24 de febrero de 2024.
El alumno de último año Carlos Miranda (9), de Golden Valley High, intenta atrapar un balón antes de que ruede fuera de la cancha durante el partido de campeonato de la División II de la Sección Sac-Joaquín contra Delo Oro en el Cosumnes River College de Sacramento, California, el sábado 24 de febrero de 2024.

Zarco-Zárate dice que es un sueño hecho realidad jugar al futbol en la universidad.

“Esto significa mucho para mí, especialmente viniendo de una familia de bajos ingresos”, dijo Zarco-Zárate. “Hay mucho sobre la mesa sabiendo todo lo que puedo aportar. Poder ir a una UC y además poder perseguir mis sueños, jugar al futbol, significa mucho para mí.”

Zarco-Zárate tuvo un 4.1 GPA en Golden Valley y planea especializarse en ingeniería eléctrica y hacer una subespecialidad en ingeniería mecánica.

Zarco-Zárate dice que quedarse en Merced es especial para él.

“Aunque a veces ir lejos podría ser algo bueno, siento que quedarme en casa es importante para mí, simplemente por las conexiones que tengo con Merced, las conexiones que tengo con la gente de aquí”, dijo. “Creo que me ayudará mucho seguir jugando aquí”.

El alumno de último año de Golden Valley High Manuel Zarco-Zárate (centro) firmó su carta nacional de intención para jugar futbol en UC Merced. En la foto aparece con su madre, Maria Zárate; su padre Paul Zarco, y su hermana Nathalia Zarco-Zárate.
El alumno de último año de Golden Valley High Manuel Zarco-Zárate (centro) firmó su carta nacional de intención para jugar futbol en UC Merced. En la foto aparece con su madre, Maria Zárate; su padre Paul Zarco, y su hermana Nathalia Zarco-Zárate.

Ambos dijeron que es una ayuda hacer la transición a la universidad con un amigo y compañero de equipo.

“Carlos y yo siempre nos hemos estado impulsando mutuamente”, dijo Zarco-Zárate. “Él siempre tiraba contra mí y yo me esforzaba al máximo para salvar sus tiros. Siempre hemos tenido esa conexión y creo que hacer esta transición nos ayudará a crecer juntos”.