Wall Street cae ante temores de desaceleración del sector minorista en EEUU

(Reuters) - Las acciones caían el viernes en la bolsa de Nueva York, después que una decepcionante estimación de la empresa Cisco y un dato más débil de lo esperado de ventas minoristas en Estados Unidos alimentara los temores de una desaceleración de la demanda antes de la temporada clave de compras navideñas. * Las acciones de Cisco, que integra el Dow Jones, caían un 5,6 por ciento a 26,27 dólares, tras una estimación débil provocada por una desaceleración en el crecimiento de los pedidos y un menor gasto fuera de Estados Unidos. * Un dato mostró que las ventas minoristas subieron menos de lo esperado en octubre, sugiriendo una desaceleración en el gasto de los consumidores que podría moderar las expectativas de un fuerte repunte en el crecimiento económico estadounidense en el cuarto trimestre. * El dato se conoce tras decepcionantes reportes de cadenas de tiendas por departamento en los últimos dos días. Macy's y Nordstrom, en particular, informaron resultados decepcionantes y bajaron sus estimaciones para todo el año. * Las empresas de Estados Unidos, que ya enfrentan una posible alza de las tasas en diciembre y la fortaleza del dólar, han estado dando a conocer señales de una desaceleración de la demanda. * En las operaciones matutinas, el promedio industrial Dow Jones bajaba un 0,83 por ciento, a 17.303,03 unidades, mientras que el índice S&P 500 bajaba 0,81 por ciento a 2.029,35. El índice compuesto Nasdaq, en tanto, perdía 1,06 por ciento a 4.952,25 unidades. * Cinco de los 10 principales sectores del índice S&P caían durante la sesión, liderados por el declive de 13,1 por ciento del sector de consumo discrecional. (Reporte de Sai Sachin R en Bangalore. Editado en español por Rodrigo Charme)