Travis D’Arnaud firma contrato de 12 millones de dólares por 2 años con Angelinos

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) — El receptor Travis d’Arnaud firmó un contrato de 12 millones de dólares por dos años para unirse a los Angelinos de Los Ángeles como suplente de Logan O’Hoppe.

Los Angelinos anunciaron el martes el acuerdo con el catcher, quien tiene experiencia de 12 temporadas en las Grandes Ligas, las últimas cinco con Atlanta. Bateó para .238 con 15 jonrones y 48 carreras impulsadas en 99 juegos la temporada pasada con los Bravos.

Devengó un salario de 8 millones de dólares este año, pero los Bravos declinaron su opción por el mismo monto para 2025.

El gerente general de los Angelinos, Perry Minasian, lo visualiza como mentor y suplente de O’Hoppe, considerado el pelotero más prometedor en el núcleo joven del club en reconstrucción.

“Travis destacó para nosotros como alguien que no sólo puede jugar a un alto nivel, sino que tiene carácter”, dijo Minasian. “Ha estado en equipos ganadores. Sabe lo que hacen los equipos ganadores. Tiene la capacidad de impactar en el vestuario de manera positiva. Es excelente con los lanzadores jóvenes. Es excelente con el cuerpo técnico. Es excelente con el mánager. Es simplemente un tipo increíble”.

D’Arnaud recibirá 6 millones de dólares anuales en su nuevo acuerdo.

Ganó la Serie Mundial con los Bravos en 2021 y fue elegido al Juego de Estrellas en 2022. Comenzó su carrera con los Mets de Nueva York antes de breves estadías con los Dodgers y Tampa Bay en 2019.

Ha tenido relación con Ron Washington desde su gestión como coach de los Bravos.

Los Ángeles también adquirió al toletero cubano Jorge Soler de Atlanta en un canje y firmó al veterano relevista Kyle Hendricks.

Los Angelinos perdieron 99 juegos este año, la peor temporada en la historia de la franquicia.

El lanzador derecho colombiano Guillo Zuñiga fue dado de baja. Minasian señaló que la adquisición de d’Arnaud no significa necesariamente que los Agnelinos dejarán libre a Matt Thaiss, receptor suplente que también ha jugado en otras posiciones para los Angelinos, quienes lo seleccionaron en la primera ronda en 2016.

Minasian también dijo que Sal Fasano se ha unido al club como entrenador asistente de lanzadores. El veterano receptor de Grandes Ligas — que jugó dos partidos para los Angelinos de Anaheim durante su temporada de campeonato de la Serie Mundial en 2002 — pasó los últimos ocho años en el cuerpo técnico de los Bravos trabajando con sus receptores.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.