Torres abandona juego de Yankees ante Orioles por rigidez inguinal

NUEVA YORK (AP) — El intermedista Gleyber Torres se marchó en el quinto inning del juego del jueves entre los Yankees de Nueva York y los Orioles de Baltimore, debido a un problema de rigidez muscular en la ingle derecha.

El venezolano cometió su undécimo error de la campaña --la mayor cantidad en las Grandes Ligas--, al no fildear un rodado de Jordan Westburg en la parte alta del quinto acto.

Ben Rice acudió al círculo de espera en la parte baja del inning, cuando venía el turno de Torres.

El también venezolano Oswaldo Cabrera se mudó desde la antesala para reemplazar a Torres. DJ LeMahieu se mudó de primera a tercera y Rice ingresó al duelo en la inicial.

“Simplemente el músculo comenzó a endurecerse, y pensé en ser cauto con esto, sacándolo de ahí”, comentó el manager Aaron Boone, tras la derrota de Nueva York por 17-5. “No esperamos que sea nada grave”.

Torres, agente libre al final de la temporada, ha tenido dificultades este año. Conectó su séptimo jonrón en el segundo inning y está bateando para .221 con 28 impulsadas.

La temporada anterior, Torres bateó para .273 con 25 bambinazos y 68 impulsadas en 158 juegos. Los Yankees finalizaron con una foja de 82-80, la peor que han tenido desde 1992, cuando se ubicaron en 76-86.