Tome la medida que salva vidas de realizar pruebas de detección de radón

Dec. 15—(StatePoint) El radón, un gas inodoro, insípido e incoloro que se encuentra en hogares y edificios en altos niveles en todo Estados Unidos, es la segunda causa principal de cáncer de pulmón, responsable de aproximadamente 21,000 muertes cada año, y la principal causa de cáncer de pulmón entre las personas que no fuman.

La American Lung Association se asocia con Protect Environmental para educar y empoderar a las comunidades de todo el país a fin de que tomen medidas para prevenir el cáncer de pulmón este enero, que es el Mes Nacional de Acción contra el Radón, y durante todo el año. Como parte de la campaña, están respondiendo algunas preguntas frecuentes sobre el radón:

¿Qué es el radón? El radón es un gas radiactivo natural emitido desde el suelo. El uranio en el suelo y las rocas se descompone para formar radio. A medida que el radio se desintegra, las partículas radiactivas (gas radón) se liberan en el aire.

¿Por qué se encuentra el radón en los edificios? El gas radón ingresa a los edificios a través de grietas en paredes, sótanos, pisos, cimientos y, potencialmente, a través del agua utilizada en duchas y grifos, atrapándolo en el interior.

¿Por qué es dañino el radón? Las partículas de gas radón se pueden inhalar en los pulmones, atacando las células con una peligrosa radiación que causa cáncer. La exposición al radón no presenta síntomas inmediatos; sin embargo, la amenaza a largo plazo de problemas de salud, incluido el cáncer de pulmón, es grave.

¿Cómo se detecta el radón? La única manera de conocer el nivel de radón en su hogar y lugar de trabajo es realizar una prueba de radón. Se han encontrado peligrosos niveles de radón en todos los estados, por lo que se deben examinar todos los edificios regularmente. Las pruebas son el primer paso para reducir el riesgo de cáncer de pulmón inducido por radón y se recomiendan cada dos a cinco años, incluso si tiene un sistema de mitigación. La American Lung Association y Protect Environmental están ofreciendo kits de prueba de radón gratuitos a los propietarios de viviendas en comunidades selectas de los Estados Unidos. Visite Lung.org/protect-environmental para obtener más información y verificar su elegibilidad para recibir un kit de prueba.

¿Qué debo hacer si detecto altos niveles de radón? El gas radón se mide en picocurios por litro (pCi/L) de aire. La Agencia de Protección Ambiental recomienda tomar medidas para reducir el radón si los niveles son de 4.0 pCi/L o más, y considerar acciones similares cuando el nivel de radón está entre 2.0 y 4.0 pCi/L. Si descubre altos niveles de radón en su hogar, debe instalar un sistema de mitigación de radón para reducir la cantidad de radón a un nivel más seguro. Solo asegúrese de trabajar con un profesional que esté certificado en mitigación de radón. El uso de profesionales no calificados puede conducir a una instalación defectuosa, lo que puede causar daños a la propiedad e incluso aumentar los niveles de radón en interiores.

La campaña de la American Lung Association para crear conciencia sobre la importancia de las pruebas de radón cuenta con el apoyo de Protect Environmental. Para obtener más información, visite Lung.org/protect-environmental.

"He estado en demasiados hogares donde nadie sabía cómo hacer la prueba de radón hasta que alguien recibió el diagnóstico devastador de cáncer de pulmón", dice Kyle Hoylman, director ejecutivo de Protect Environmental. "Tomar medidas para reducir el radón a través de la mitigación y las pruebas periódicas es una inversión en la salud pulmonar de todos en el edificio y podría ser una mejora que salve vidas".