Nuevas tarifas para la ciudadanía entran en vigor el 1 de abril. Cómo te afectará el cambio.

En las últimas semanas, la Colaboración para la Integración de Inmigrantes del Valle Central, que ayuda a los residentes permanente en el Valle que buscan naturalizarse, están recibiendo más llamadas de lo normal de la comunidad que están interesados en la ciudadanía.

La razón se debe a que el 1 de abril, la tarifa para convertirse en ciudadano estadounidense aumentará; pero solo si se presenta la solicitud en formato impreso. De hecho, si la solicitud es en línea el costo es menos.

Eleazar Valdez, coordinador de alcance y talleres para CVIIC (por sus siglas en inglés) dijo que tuvo varias personas que fueron a la oficina al principio del mes de febrero para someter la solicitud de la ciudadanía porque “no querían pagar la nueva cuota que vieron en las noticias”.

“El incremento para la ciudadanía en si va a ser como de un cinco al 10 por ciento el incremento”, dijo Valdez. “Ahorita son $725 (en línea o papel) para que la persona se haga ciudadano. Empezando en abril la cuota va a subir a $760 (papel)”.

“Pero si la persona la quiere hacer en línea, va a bajar, va a ser a $710”, dijo Valdez,

Valdez dijo que cuando llegue abril es mejor que las personas presenten su solicitud de ciudadanía en línea porque costará menos de lo que cuesta presentar la solicitud en papel, una diferencia de $50.

Unas 120 personas del Valle tomaron juramento de lealtad a los Estados Unidos el 16 de febrero durante una ceremonia de naturalización en Fresno. 
Unas 120 personas del Valle tomaron juramento de lealtad a los Estados Unidos el 16 de febrero durante una ceremonia de naturalización en Fresno.

El Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) emitió el 30 de enero la nueva regla final de tarifas que entra en vigor en abril para ajustar ciertas tarifas de solicitud de inmigración y naturalización cobradas por USCIS.

La nueva regla incluye opciones de tarifas reducidas para solicitantes de naturalización y personas que presentan su solicitud en línea.

En el caso de formularios para los que USCIS ofrece presentación en línea, habrá un descuento estándar de $50 para quienes elijan presentar en línea en vez de en formato impreso, según USCIS.

Valdez dijo desconocer por qué USCIS tiene tarifas reducidas para quienes presentan la solicitud en línea, pero especula que puede que USCIS quiera eliminar las solicitudes de papel y que todas las solicitudes se presenten en línea.

Regla final de tarifas

Según la oficina del USCIS, aproximadamente el 96% de sus fondos proviene de tarifas de presentación. La última vez que USCIS aumentó las tarifas fue hace más de siete años el 23 de diciembre de 2016. Solo el 4% de los fondos vienen del congreso.

“Por primera vez en más de siete años, USCIS actualiza nuestras tarifas para cumplir mejor las necesidades de nuestra agencia, proporcionarles decisiones oportunas a aquellos a quienes servimos”, dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou en un comunicado.

Varias de las 102 personas del valle provenientes de 20 países que se convirtieron en ciudadanos americanos la mañana del jueves (21 de julio) en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.
Varias de las 102 personas del valle provenientes de 20 países que se convirtieron en ciudadanos americanos la mañana del jueves (21 de julio) en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.

Según la regla, la mayoría de las tarifas han aumentado, algunas han disminuido y ciertos formularios tienen tarifas nuevas.

Desde que se formó CVIIC, con base en Fresno, uno de sus trabajos de la organización es actualizar a la comunidad de los cambios de inmigración, llevando talleres por todo el valle desde el condado de Kern hasta Stanislaus con un enfoque en las comunidades rurales ya que ahí hay muchas personas que han sido víctimas al tratar de hacer tramites de inmigración con notarios o amigos, dijo Valdez.

La necesidad es tan grade que CVIIC cambio la dinámica de solamente dar información que la organización empezó, con el apoyo de otras colaborativas y abogados, a ayuda haciendo citas en su oficina para la renovación de DACA, tarjetas de residencia permanente (lo que muchos conocen como MICA), y evaluaciones para la ciudadanía para determinar elegibilidad.

Aun con el cambio, Valdez dijo que las personas que reciben Medi-Cal o estampillas de comida podrían seguir calificando para que no tengan que pagar la nueva cuota, agregando que el 90 % de las personas con las que trabajan CVIIC son de bajos ingresos y reciben Medi-Cal o estampillas de comida.

“Estas personas califican para casi el 100% que no tengan que pagar (tarifa de ciudadanía) o parcialmente”, dijo Valdez. “El 10% de las personas que hemos ayudado (con la solicitud de ciudadanía) y sí tienen que pagar, ganan lo suficiente”.

Varias de las 102 personas del valle provenientes de 20 países que se convirtieron en ciudadanos americanos la mañana del jueves (21 de julio) en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.
Varias de las 102 personas del valle provenientes de 20 países que se convirtieron en ciudadanos americanos la mañana del jueves (21 de julio) en las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en Fresno.

Otro cambio incluye ampliar la elegibilidad para las solicitudes de naturalización de tarifa reducida ($380), disponible para las personas que puedan demostrar ingresos familiares entre el 150% y el 400% de las Guías Federales de Pobreza.

Actualmente la tarifa reducida es de $405, dijo Valdez.

Si una persona debido a sus ingresos no califica para el perdón de tarifa, Valdez dijo que con la nueva regla más personas podrán calificar para solicitudes de naturalización de tarifa reducida que bajo $25.

“En vez de pagar los $405, pagarías $380”, dijo Valdez.

Eleazar dijo que no solo le están dejando saber sobre los cambios de tarifa que entran en virgo el 1 de abril, sino que si la persona quiere votar en las próximas elecciones es el momento de presentar la solicitud, ya se está tomando entre cuatro a ocho meses el proceso de toda la solicitud.

“Entonces las personas que estén interesadas tienen que someter la solicitud, pero ya para estar listas para votar en noviembre”, dijo Valdez.

Según Claire Nicholson, responsable de asuntos públicos del USCIS, se celebran más de 10,000 ceremonias de naturalización al año en las 88 oficinas locales repartidas por el país.

Nicholson dijo que, en el año fiscal 2022, Estados Unidos dio la bienvenida a 974,000 nuevos ciudadanos estadounidenses, el mayor número de ciudadanos naturalizados en casi 15 años.

Los procedentes de México representaron el 13.3% de los naturalizados a nivel nacional, aunque suelen ser aproximadamente la mitad de los nuevos ciudadanos estadounidenses en el área de Fresno. Le siguen India (6.8%), Filipinas (5.5%), Cuba (4.8%) y la República Dominicana (3.6%).

La oficina de Fresno naturalizó a 14,138 solicitantes en 2022.

Según la oficina del USCIS, se llevó a cabo una revisión bienal integral de tarifas y determinó que las tarifas actuales no recuperan el costo total de brindar servicios de adjudicación y naturalización.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) ajusto la lista de tarifas para recuperar completamente los costos y mantener un servicio adecuado.

La oficina de campo de USCIS en Fresno, la oficina de campo de Fresno naturalizó a 14,138 solicitantes en 2022. A sign of the U.S. Citizenship and immigration Services inside the USCIS Fresno Field Office.
La oficina de campo de USCIS en Fresno, la oficina de campo de Fresno naturalizó a 14,138 solicitantes en 2022. A sign of the U.S. Citizenship and immigration Services inside the USCIS Fresno Field Office.

La regla final de tarifas generaría un promedio adicional de $1,140 millones por año en el ingreso de la agencia en comparación con la línea de base de referencia del desglose de tarifas anterior, según USCIS.

“Debido a años de fondos insuficientes, la fuerza laboral de USCIS hizo grandes pasos respecto a los servicios de atención de cliente, la reducción de los retrasos, implementación de nuevos procesos y programas, y defensa de la equidad, la integridad y el respeto por todos los que servimos”, dijo Jaddou.

Puedes visitar la página Preguntas Frecuentes del USCIS en su sitio web para ver una lista completa de los formularios revisados que entrarán en vigor el 1 de abril de 2024 junto con las nuevas tarifas.

USCIS Director Ur M. Jaddou administered the Oath of Allegiance to the newest U.S. citizens. The ceremony was held in observance of César Chávez Day, a federal commemorative holiday first proclaimed by President Barack Obama in 2014, which honors the man who dedicated his life to the service and justice of essential American farmworkers.
USCIS Director Ur M. Jaddou administered the Oath of Allegiance to the newest U.S. citizens. The ceremony was held in observance of César Chávez Day, a federal commemorative holiday first proclaimed by President Barack Obama in 2014, which honors the man who dedicated his life to the service and justice of essential American farmworkers.