Sumérgete en las piscinas públicas de Austin con esta corta guía este verano

Aunque residentes puedan estar sudando gotas en las calles de la ciudad, la gente de Austin nunca está lejos de un lugar para refrescarse de este calor.

La División Acuática de la ciudad administra 34 piscinas y 10 áreas de juegos acuáticos, la gran mayoría de las cuales son gratuitas y solo están abiertas durante el verano.

Las piscinas más populares de Austin

Dos de los lugares más emblemáticos para nadar de la ciudad, las piscinas Barton Springs y Deep Eddy, tienen una pequeña tarifa de entrada: $5 o menos para residentes de Austin, dependiendo de la edad, y $9 o menos para visitantes.

Piscina Barton Springs

Barton Springs puede ser muy popular, pero la piscina es espaciosa. Durante las horas pico, una fila constante de clavadistas en los trampolines provoca aplausos del público.

Un clavadista hace un salto mortal hacia atrás en la piscina Barton Springs.
Un clavadista hace un salto mortal hacia atrás en la piscina Barton Springs.

Encontrar un lugar para estacionar el auto será más difícil este verano debido a las obras que cerraron el estacionamiento norte de la piscina en febrero.

Varios estacionamientos de pago rodean el parque, pero hay un area grande sin pavimentar debajo del MoPac Expressway donde se puede estacionar de forma gratuita. Para encontrarlo, dirígete al oeste por Barton Springs Road. Pasa el letrero de la piscina. A la izquierda, debajo del paso elevado, el lote de tierra es difícil de no notar. Desde ese lugar, Barton Springs está a solo 10 minutos a pie, en su mayoría a la sombra, a través del campo de golf de disco.

Un clavadista salta al aire en la piscina Barton Springs.
Un clavadista salta al aire en la piscina Barton Springs.

Piscina Deep Eddy

Deep Eddy es la piscina más antigua de Texas. Al igual que Barton Springs, su encanto histórico es una atracción principal. Además, la entrada gradual en el extremo poco profundo es ideal para niños.

La piscina Deep Eddy brilla al sol.
La piscina Deep Eddy brilla al sol.

Aquí es más conveniente pagar la entrada en efectivo, ya que a veces se forma una fila detrás de los dos quioscos que aceptan tarjetas. No hay sombra donde se forma la fila, pero el mostrador donde los clientes pueden pagar en efectivo está completamente abierto.

El único estacionamiento de Deep Eddy es gratuito pero disputado. Los automovilistas bloquean el tráfico cuando siguen a los bañistas que salen y esperan a que desocupen sus lugares. Queda cerca Veterans Drive y hay estacionamientos de pago, pero también hay lugares gratuitos en un lote sin pavimentar justo al oeste de la piscina, debajo del MoPac Expressway. Es solo un paseo de cinco minutos hasta la piscina.

Piscinas públicas gratuitas de Austin:

De las 28 piscinas gratuitas de la ciudad.

  1. Balcones: 12017 Amherst Dr.

  2. Big Stacy (open year-round): 700 East Live Oak St.

  3. Brentwood: 6710 Arroyo Seco St.

  4. Canyon Vista: 8455 Spicewood Springs Rd.

  5. Citivan: 513 Vargas Rd.

  6. Dick Nichols: 8011 Beckett Rd.

  7. Dittmar: 1009 West Dittmar Rd.

  8. Dottie Jordan: 2803 Loyola Ln.

  9. Dove Springs: 5801 Ainez Dr.

  10. Gillis: 2410 Durwood St.

  11. Givens: 3811 E 12th St (Cerrado temporalmente)

  12. Govalle: 5200 Bolm Rd.

  13. Kennemer: 1031 Payton Gin Rd.

  14. Mabel Davis: 3427 Parker Ln.

  15. Martin: 1626 Nash Hernandez Sr. Rd.

  16. Metz: 2309 Canterbury St.

  17. Montopolis: 1200 Montopolis Rd.

  18. Murchinson: 7022 Hart Ln.

  19. Parque Zaragoza: 2611 Webberville Rd.

  20. Patterson: 4200 Brookview Rd.

  21. Ramsey: 4201 Burnet Rd.

  22. Reed: 2614 Pecos St.

  23. Rosewood: 2300 Rosewood Ave.

  24. Shipe: 4400 Avenue G

  25. Stacy Wading Pool: 1401 Sunset Ln.

  26. Walnut Creek: 12138 North Lamar Blvd.

  27. Westenfield: 2800 Enfield Rd.

  28. West Austin: 1317 W 10th St.

La piscina Givens estuvo cerrada por renovaciones en 2019 y abrirá en la primavera de 2025, según una reciente actualización del Departamento de Parques y Recreación de Austin.

Piscinas públicas de Austin que cobran entrada:

Áreas de juegos acuáticos gratuitas de Austin:

Encontradas en 11 parques, las áreas de juegos acuáticos de Austin ofrecen un momento fresco. Una está administrada por Pease Park Conservancy en lugar de la División Acuática. Todas estarán abiertas todo el verano, todos los días de 8 a.m. a 9 p.m.:

  • Bailey: 1201 W 33rd St.

  • Bartholomew: 5201 Berkman Dr.

  • Chestnut: 2205 E 16th St.

  • Clarksville: 1811 W 11th St.

  • Eastwoods: 3001 Harris Park Blvd.

  • Liz Carpenter (abierta hasta las 10 p.m.): 200 Dawson Rd.

  • Lott: 1180 Curve St.

  • Metz: 2407 Canterbury St.

  • Ricky Guerrero: 1100 Brodie St.

  • Rosewood: 2300 Rosewood Ave.

  • Pease: 1100 Kingsbury St.

This article originally appeared on Austin American-Statesman: Nuestra guía de verano a las piscinas públicas y demás en Austin