Shell dice no hay niveles nocivos de sustancias químicas en el aire tras incendio en planta química Texas

(Reuters) - El control del aire en torno a un incendio extinguido en la planta química de Shell Plc en Deer Park, Texas, no mostró niveles nocivos de sustancias químicas, informó el sábado la empresa, que añadió que no había amenazas para la comunidad.

El incendio se declaró poco antes de las 2000 GMT del viernes en una unidad de la planta, situada en el suburbio de Houston.

Cinco personas fueron trasladadas para evaluar posibles lesiones por la exposición a los productos químicos quemados, informó el viernes el sheriff del condado.

La compañía dijo el sábado en una serie de tuits que el incendio fue extinguido y que el control del aire no ha detectado niveles nocivos de productos químicos. "No hay peligro para la comunidad cercana", sostuvo.

Una refinería de Pemex opera en otra parte del emplazamiento. Las operaciones en la refinería continuaron a pesar del incendio en la planta química, dijeron fuentes familiarizadas con las operaciones.

(Reporte de Brendan O'Brien. Editado en español por Javier Leira)