Sheinbaum dice que no permitirá que se utilice a México como campaña electoral en EE.UU.

Modesto Bee
·2  min de lectura

(English below)

La presidenta electa de México, Claudia Sheinbaum, afirmó este lunes que no permitirá que se utilice a México como parte de una campaña electoral, luego de los comentarios del aspirante presidencial estadounidense Donald Trump, sobre las negociaciones de su Gobierno para frenar la migración.

“Más allá de una opinión personal o no, y particularmente en una relación tan importante como Estados Unidos hay que tener respeto por quien decida el pueblo de Estados Unidos, y siempre defendiendo a México, no permitiendo que se utilice a México como el elemento central de la campaña”, indicó.

Sheinbaum se refirió así a las declaraciones del fin de semana del expresidente Trump (2017-21), quien en un mitin en Grand Rapids, Michigan, recordó cuando amenazó al Gobierno mexicano, en 2019, con imponer aranceles a las mercancías de importación hasta que se resolviera el problema de la migración.

Según él, en aquel momento obtuvo “todo de México”, entre ello que el Gobierno cuidara la frontera de la llegada de migrantes.

“Hicimos algo muy duro a México cuando estábamos construyendo el muro (...) Les dijimos nos tienen que dar 28,000 soldados para protegernos mientras hacemos el muro”, contó Trump.

Dijo que primero se rieron de él y ante ello amenazó con imponer aranceles a mercancías que llegarán desde México a Estados Unidos.

“El caballero que representa al presidente (Andrés Manuel López Obrador, en aquel momento Marcelo Ebrard, como canciller) dijo: ‘me gustaría discutir esto con el presidente’ y le respondí, dijo Trump: ‘tiene cinco minutos porque tengo que irme, tengo algo mucho más importante que hacer’”, relató.

Trump hablaba de la negociación que tuvo con Ebrard sobre el muro fronterizo sin mencionarlo y dijo que el excanciller mexicano regresó con la respuesta: “Señor presidente, nos encantaría darle soldados para proteger su muro, gratis, por supuesto”.

Y señaló que así fue como logró limitar la migración ilegal hacia Estados Unidos. “Nos dieron todo. Obtuve todo de México”.

Sin embargo, este lunes, Sheinbaum destacó que México es un país libre y soberano y que aunque hay amistad con Estados Unidos, “siempre hay que defender a México en cualquier lugar”.

Asimismo, pidió que no se mal informe pues Trump ha dicho que quiere mantener el tratado comercial entre Estados Unidos, México y Canadá (T-MEC), por lo que no previó que vaya a disminuir la inversión en México de empresas estadounidenses, independientemente de quién llegue a la presidencia en aquel país.

“Yo estoy convencida (que México) va a seguir recibiendo inversión”, enfatizó.

Sheinbaum says she will not allow México to be used as an electoral issue in the U.S.

The elected president of México, Claudia Sheinbaum, stated this Monday that she will not allow México to be used as part of an electoral campaign, following comments by U.S. presidential candidate Donald Trump about his government’s negotiations to stop migration.

“Beyond a personal opinion or not, and particularly in a relationship as important as the United States, we must have respect for whoever the people of the United States decide, and always defending México, not allowing México to be used as the central element of the campaign,” she indicated.

Sheinbaum thus referred to the weekend statements of former President Trump (2017-21), who at a rally in Grand Rapids, Michigan, recalled when he threatened the Mexican government, in 2019, with imposing tariffs on imported goods until the migration problem was resolved.

According to him, at that time he obtained “everything from México,” including the government taking care of the border against the arrival of migrants.

“We did something very hard to México when we were building the wall (...) We told them they have to give us 28,000 soldiers to protect us while we build the wall,” Trump said.

She said that first they laughed at him and he threatened to impose tariffs on goods that will arrive from México to the United States.

“The gentleman who represents the president (Andrés Manuel López Obrador, at that time Marcelo Ebrard, as chancellor) said: ‘I would like to discuss this with the president’ and I responded, Trump said: ‘you have five minutes because I have to leave, I have something much more important to do,’” he said.

Trump spoke about the negotiation he had with Ebrard about the border wall without mentioning it and said that the former Mexican foreign minister returned with the answer: “Mr. President, we would love to give you soldiers to protect his wall, for free, of course.”

And he pointed out that this was how he managed to limit illegal migration to the United States. “They gave us everything. I got everything from México.”

However, this Monday, Sheinbaum stressed that México is a free and sovereign country and that although there is friendship with the United States, “México must always be defended anywhere.”

Likewise, she asked not to be misinformed because Trump has said that he wants to maintain the trade agreement between the United States, México and Canada (T-MEC), so he did not foresee that investment in México by American companies will decrease, regardless of who becomes president in that country.

“I am convinced (that México) will continue to receive investment,” she emphasized.

Historias más recientes

  • Obama pide nominar a "un candidato extraordinario" y evita respaldar a Kamala Harris

    Washington, 21 jul (EFE).- El expresidente de Estados Unidos Barack Obama pidió este domingo al Partido Demócrata nominar a un "candidato extraordinario" para las elecciones de noviembre, en un comunicado en el que evitó respaldar a la vicepresidenta, Kamala Harris, como futura candidata.

  • Maduro llamó "malparido" a Milei y el gobierno argentino lo acusó de "dictador"

    El Gobierno de Argentina respondió a las declaraciones de Maduro, quien llamó “malparido” a Javier Milei, acusándolo de formar parte de una supuesta trama cuyo fin sería la suspensión de las elecciones en Venezuela.

  • Lula defiende la democracia ante la extrema derecha pero también emplaza a Nicolás Maduro

    Brasilia, 22 jul (EFE).- El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, reafirmó este lunes su férrea defensa de la democracia ante la extrema derecha, pero amplió ese compromiso al proceso electoral en Venezuela y emplazó al mandatario Nicolás Maduro a celebrar unas elecciones limpias y transparentes.

  • Esto es lo que Donald Trump sí dijo de México y Marcelo Ebrard

    Donald Trump, candidato presidencial de Estados Unidos, narró cómo supuestamente consiguió que elementos de la Guardia Nacional se desplegaran en la frontera sur para detener el flujo migratorio. Sin embargo, sus comentarios fueron mal interpretados tanto por Claudia Sheinbaum y Marcelo Ebrard.

  • Trump recuerda cuando conseguió "todo de México", al amenazar con aranceles a los autos

    CIUDAD DE MÉXICO, julio 21 (EL UNIVERSAL).- El exmandatario y candidato republicano, de nuevo a la presidencia, Donald Trump, se lanzó este sábado contra México al decir que el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) no debe renegociarse y recordó el episodio cuando amagó con aranceles y obtuvo miles de soldados en la frontera. En Grand Rapids, Michigan, en el primer mitin conjunto con J.D. Vance, candidato republicano a la ...

  • Sheinbaum y AMLO defienden a Mauricio Kuri ante abucheos

    QUERÉTARO, Qro., julio 21 (EL UNIVERSAL).- Al comenzar el evento de Evaluación Pensiones del Bienestar, el gobernador panista Mauricio Kuri González fue defendido por la virtual presidenta electa, Claudia Sheinbaum, y el presidente Andrés Manuel López Obrador, ante los abucheos que recibió de "fuera". "Les voy a pedir algo, ya pasó la elección, y hay que respetarnos todos, vamos a dejar hablar al gobernador de Querétaro, ¿Les parece?", ...

  • Quiénes podrían enfrentarse a Kamala Harris por la candidatura demócrata a la presidencia

    El anuncio de Joe Biden de retirar su campaña por la relección presidencial abre la puerta a una nueva carrera por la nominación demócrata. ¿Quiénes son los aspirantes?

  • El Kremlin condena la decisión de Francia de no permitir a periodistas rusos cubrir JJOO

    Moscú, 22 jul (EFE).- El Kremlin condenó hoy la decisión de las autoridades francesas de no permitir a los periodistas rusos cubrir los Juegos Olímpicos de París, adonde acudirán sólo 15 atletas neutrales rusos.

  • ONG advierte de presunta contaminación generada por megacárcel de Bukele en El Salvador

    San Salvador, 22 jul (EFE).- La organización humanitaria Cristosal instó este lunes al Estado de El Salvador a detener la contaminación que estaría generando el Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) en los afluentes que abastecen a tres comunidades aledañas al recinto, en el rural distrito de Tecoluca.

  • El Servicio Secreto rechazó dar más protección a Trump. Su directora comparecerá ante el Congreso

    Durante dos años, la falta de recursos llevó a la agencia del Gobierno a denegar estos pedidos de parte de la campaña republicana. Mientras, Kimberly Cheatle fue llamada por Mike Johnson para que responsa a las preguntas de la cámara sobre ese ataque.

  • Maduro dice que cuenta con el apoyo de la Fuerza Armada de cara a las presidenciales

    Caracas, 21 jul (EFE).- El mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este domingo, durante un acto de campaña en el oeste del país, que cuenta con el apoyo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y sus miembros de cara a las presidenciales del próximo domingo, en las que busca la reelección.

  • PRI nombra a Graciela Ortiz como dirigente interina

    CIUDAD DE MÉXICO, julio 21 (EL UNIVERSAL).- El Comité Ejecutivo Nacional del PRI, destacó el trabajo de Graciela Ortiz quien este sábado fue nombrada dirigente nacional interina de ese partido. A través de la cuenta oficial de dicho instituto político, el Comité Ejecutivo también destacó la labor de Miguel Alonso Reyes, quien fungirá como Secretario General del PRI. "En el Comité Ejecutivo Nacional, nuestra Presidenta @GOrtizGlez y ...

  • Unos 3.000 de migrantes parten en nueva caravana desde la frontera sur de México

    Tapachula (México), 21 jul (EFE).- Una nueva caravana integrada por unos 3.000 migrantes provenientes de países de Centroamérica, Suramérica y África partió este domingo de la localidad mexicana de Ciudad Hidalgo, estado Chiapas, prácticamente en la frontera entre México y Guatemala, para intentar cruzar todo el país y avanzar a Estados Unidos. La caravana parte en medio de la conmoción que generó esta semana entre los migrantes la designación de Donald Trump como candidato del partido republicano a las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos y sus amenazas de deportaciones masivas de migrantes que ingresan de manera irregular y de una política migratoria más dura, de llegar a la presidencia por segunda ocasión. Según activistas, este contingente es el más numeroso de los últimos meses y está compuesto en su mayoría de familias con menores en brazos y a pie que avanzan a paso lento y buscan recorrer este primer día unos 40 kilómetros de Ciudad Hidalgo a la ciudad de Tapachula, donde descansan esta tarde-noche para retomar su andar la madrugada del lunes. Un migrante de Honduras, Carlos Izaguirre, consideró que si es presidente Trump realizará deportaciones masivas porque el presidente actual, Joe Biden, abrió la frontera y hay mucha delincuencia en Estados Unidos. "Cuando sea presidente Donald Trump va a haber millones de deportaciones para Centroamérica, nos afecta porque tenemos hijos y familias, gracias a Dios la ayuda económica y las remesas que mandamos con eso ayudamos a nuestras familias porque no solo somos centroamericano, suramericanos y mexicano los migrantes, allá en Estados Unidos hay viviendo cerca de 40 millones de mexicanos", expuso a EFE Izaguirre. La caravana es una de las varias que los migrantes integran a cuatro meses de las elecciones en Estados Unidos, donde la migración irregular no se detiene. De acuerdo con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés), unos 324.000 ciudadanos de Honduras, Guatemala y El Salvador llegaron a la frontera sur de Estados Unidos en 2023. La migración en México creció notablemente desde 2018, cuando caravanas con miles de migrantes, en su mayoría centroamericanos, comenzaron a ingresar con el objetivo de cruzar el país para llegar a Estados Unidos y el arribo de migrantes se ha mantenido en los últimos años a pesar de la pandemia y de las restricciones impuestas por países de la región. Llegar a Estados Unidos para trabajar En el contingente también viaja el migrante peruano Franco, quien enfatizó que su único objetivo es llegar a Estados Unidos para trabajar, ganar dinero y poder ayudar a su familia en su país. El extranjero, quien carga una maleta con sus pertenencias, consideró que el discurso de Trump es muy erróneo. “Está mal (Trump) porque no permite salir adelante a los migrantes que vienen luchando, vienen sudando y pasando varios obstáculos y tienen que apoyar a los migrantes, nadie es delincuente, todos tienen un propósito en esta vida, acá hay gente que sabe valores, que sabe respetar, que quiere salir adelante, que trabaja día a día que siempre se han ganado la plata con el sudor de su trabajo”, apuntó el peruano a EFE. En tanto, el migrante de Colombia Alberto Lizarazo señaló que las personas que viajan en esta caravana son seres humanos y el futuro de ese país. “Es un buen presidente, lo admiro, pero si se le van los 'cachos'", dijo Lizarazo, de unos 60 años, que camina con la ayuda de una andadera, porque se cayó en la Selva del Darién. Sin embargo, no pierde la esperanza de poder llegar a Estados Unidos para trabajar. El pasado viernes, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, anunció que enviará una carta a Trump, expresidente de Estados Unidos (2017-2021), sobre la migración y la frontera entre ambos países porque, en su opinión, no está bien informado. La misiva, que enviará la semana que viene, también abordará "la importancia de mantener la integración económica" entre México, Estados Unidos y Canadá, pues "no se resuelve nada con cerrar la frontera". El jueves, Trump alertó de la “invasión migrante” y afirmó que cerrará la frontera con México el primer día de su hipotético segundo mandato. (c) Agencia EFE

  • Adidas retira a la modelo Bella Hadid de una campaña por una controversia sobre Gaza

    Adidas anunció el viernes la retirada de la modelo Bella Hadid, cuyo padre es palestino, de una campaña para promocionar la reedición de unas zapatillas icónicas de los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972, que fueron ensombrecidos por la masacre de once atletas israelíes.El gigante alemán de ropa deportiva lanzó una reedicción de las zapatillas "SL72", un modelo retro, que es una réplica del calzado usado por los atletas durante los Juegos de Múnich.

  • Kiev agradece el apoyo de Biden en medio del temor a la 'paz exprés' que propone Trump

    Kiev, 22 jul (EFE).- El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, reaccionó a la retirada de su homólogo estadounidense, Joe Biden, de la carrera por la reelección agradeciéndole su apoyo a Ucrania, en un contexto marcado por el temor a que una segunda presidencia de Donald Trump fuerce a Kiev a ceder todos sus territorios actualmente ocupados por Rusia.

  • Los colonos israelíes en Cisjordania: "La ley internacional es un chiste"

    Ariel (Cisjordania), 22 jul (EFE).- "La ley internacional es un chiste, es mentira. No existe la ley internacional". La frase, lapidaria, toma forma en los labios de Yehuda Shimon y envuelve como un manto frío el salón de la sinagoga del asentamiento ilegal judío de Havat Gilad, en Cisjordania ocupada.

  • Republicanos podrían apelar una posible sustitución de Biden en nominación demócrata a la Casa Blanca

    El presidente de la Cámara de Representantes de EEUU, el republicano Mike Johnson, no descarta que responsables de su partido decidan apelar contra una posible sustitución del presidente del país, Joe Biden, como nominado del Partido Demócrata a las elecciones de noviembre al entender que los demócratas podrían estar incurriendo en una violación de la ley electoral.

  • Claudia Sheinbaum y Marcelo Ebrard se defienden ante supuestos insultos de Donald Trump que iban dirigidos a Biden

    El discurso causó confusión y los políticos mexicanos salieron a defenderse.

  • El Ejército israelí confirma la muerte de otros dos rehenes de Hamás en la Franja de Gaza

    Jerusalén, 22 jul (EFE).- El Ejército israelí confirmó este lunes la muerte de dos de los rehenes que Hamás mantenía en cautividad en la Franja de Gaza desde los ataques del 7 de octubre, en los que secuestraron a 251 personas.

  • Netanyahu viaja mañana a Washington presionado para firmar un acuerdo de tregua en Gaza

    Jerusalén, 21 jul (EFE).- El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, viajará mañana lunes a Washington, donde se reunirá con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, mientras los familiares de los rehenes le piden que antes de iniciar el viaje firme un acuerdo de tregua con Hamás.