Las recomendaciones electorales del L.A. Times para las elecciones de noviembre de 2022

Illustration of the California state flag surrounded by coins that depict some of the biggest issues voters will be considering in the upcoming November election.
(Illustrations by Jordon Cheung / For The Times)

Las elecciones generales del 8 de noviembre están a la vuelta de la esquina, y los votantes tienen que tomar grandes decisiones para Los Ángeles y California. Para ayudar a los votantes a elegir, la página editorial del Times publica respaldos basados en entrevistas con los candidatos e informes independientes.

Todos los votantes registrados recibirán una papeleta a principios de octubre, lo que les dará mucho tiempo para leer sobre los candidatos, asistir a un foro, considerar los apoyos, incluido el nuestro, y tomar una decisión antes del último día de votación.

Ilustración de un balón de baloncesto con una ficha de póquer y un lápiz y un pincel.
Ilustración de un balón de baloncesto con una ficha de póquer y un lápiz y un pincel.

MEDIDAS ELECTORALES ESTATALES

Propuesta 1: Sí

Después de que el Tribunal Supremo anulara el caso Roe vs. Wade, todos los estados deben tener el derecho al aborto protegido en su constitución. Eso incluye a California, a pesar de que ya es uno de los estados más progresistas del país en materia de derechos reproductivos.

Propuesta 26: No

La propuesta 26 permitiría las apuestas deportivas en persona en cuatro hipódromos de propiedad privada y en los casinos tribales que lleguen a acuerdos con el estado. La medida equivale a una mezcla tóxica de intereses de la industria diseñada no sólo para enriquecer a los financiadores, sino también para alejar a sus competidores. Si California decide alguna vez adoptar las apuestas deportivas, debería ser con un marco lo más ecuánime posible, y no uno que elija tan descaradamente a ganadores y perdedores.

Propuesta 27: No

La propuesta 27 permitiría las apuestas deportivas en línea en los sitios gestionados por las tribus de California o las grandes empresas que se asocian con ellas. Eso convertiría esencialmente a todos los teléfonos móviles, tabletas y computadoras en un casino en el que se podrían hacer apuestas en una aplicación, permitiendo un fácil acceso a una forma adictiva de juego. La medida presenta más riesgos que beneficios, lo que la convierte en una mala apuesta.

Propuesta 28: Sí

Cuando los presupuestos escolares se ajustan, programas como la música, la danza, el teatro y el arte suelen ser los primeros en ser recortados. La Propuesta 28 garantizará una fuente de financiación continua para apoyar la educación artística y musical en todas las escuelas públicas y concertadas, desde el preescolar hasta el 12º grado.

Propuesta 29: No

En votación por tercera ocasión, la Propuesta 29 podría perjudicar a los pacientes de diálisis. El coste añadido de la contratación de personal innecesario podría obligar a algunos centros a cerrar o reducir sus horarios.

Propuesta 30: No

Aunque puede ser tentador poner la carga sobre los ricos – una vez más - para una de las principales prioridades de California, los votantes deben decir no. La propuesta 30 tiene demasiados defectos. Está financiada por un interés especial y duplica un modelo de financiación insostenible.

Propuesta 31: Sí

La Propuesta 31 permitiría que entrara en vigor la prohibición de la venta de la mayoría de los productos de tabaco con sabor, incluidos los cigarrillos mentolados. Los sabores en los productos de tabaco son especialmente dañinos porque enmascaran el sabor desagradable del tabaco y pueden atraer a nuevos consumidores jóvenes y engancharlos.

Ilustración del ayuntamiento y de las papeletas de voto por correo.
Ilustración del ayuntamiento y de las papeletas de voto por correo.

CIUDAD DE LOS ANGELES

Fiscal de la ciudad: Hydee Feldstein Soto

Hydee Feldstein Soto aportaría una gran experiencia jurídica e independencia al puesto.

Distrito 5 del Consejo: Katy Young Yaroslavsky

Yaroslavsky, con experiencia en el gobierno local, aportará al puesto no sólo su experiencia en política, sino también su comprensión de la complejidad de los problemas de los desamparados y otros problemas a los que se enfrenta la ciudad.

Distrito 11 del Consejo: Erin Darling

Erin Darling será una administradora reflexiva y fuerte de un distrito que se extiende desde Pacific Palisades hasta Playa Vista, donde los residentes están preocupados por la delincuencia, el tráfico, los incendios forestales y la falta de vivienda, entre otros problemas.

Distrito 15 del Consejo: Danielle Sandoval

Danielle Sandoval es una política de base que aportaría una nueva perspectiva al consejo y apoyaría políticas prácticas, no dogmáticas y que marcarían la diferencia en la vida de las personas.

Propuesta LH: Sí

La propuesta LH permitiría el desarrollo, la construcción o la adquisición de hasta 5.000 unidades adicionales de vivienda asequible en cada uno de los 15 distritos del consejo de la ciudad. Se trata simplemente de una autorización para la construcción de viviendas asequibles con financiación pública, que se exige en virtud de una disposición arcaica y racista de la Constitución de California.

Propuesta SP: No

El impuesto sobre los parques y las instalaciones recreativas fue elaborado en el último minuto sin la participación de la comunidad. Los votantes deberían rechazar la medida y exigir que los líderes de la ciudad vuelvan con una propuesta transparente y completamente formulada.

Vuelva a consultar para ver más respaldos en la ciudad de Los Ángeles.

Ilustración de la flecha de la bolsa y la insignia de las fuerzas del orden.
Ilustración de la flecha de la bolsa y la insignia de las fuerzas del orden.

CONDADO DE LOS ANGELES

Sheriff: Robert Luna

El ex jefe de policía de Long Beach, Robert Luna, es un consumado profesional de las fuerzas del orden con buen criterio, gran experiencia y respeto por la ley.

Junta de Supervisores, Distrito 3: Lindsey Horvath

La concejal de West Hollywood Lindsey Horvath es una incansable defensora de su comunidad, armada con soluciones creativas para problemas complejos. Es la mejor candidata para que el condado de Los Ángeles siga avanzando y se enfrente por fin a la delincuencia, la falta de vivienda y la desigualdad.

Vuelva a consultar para ver más respaldos en el condado de Los Ángeles.

Ilustración de una gorra de graduación y un gráfico circular.
Ilustración de una gorra de graduación y un gráfico circular.

DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DE LOS ANGELES

Vuelva a consultar para ver los respaldos en el Distrito de Colegios Comunitarios de Los Ángeles.

Ilustración de una mochila y una manzana sobre un libro escolar.
Ilustración de una mochila y una manzana sobre un libro escolar.

LAUSD

Distrito 2: María Brenes

María Brenes ha trabajado durante años para acelerar la mejora de los resultados educativos en las escuelas de bajo rendimiento que tenían bajas expectativas para sus estudiantes, en su mayoría negros y latinos. Brenes impulsaría con más fuerza el tipo de reformas que harán que las escuelas de Los Ángeles cumplan con estos niños.

Distrito 6: Kelly Gonez

La actual miembro de la junta Kelly Gonez ha sido una representante sólida y más pragmática que ideológica, adoptando posturas equilibradas que dan prioridad a las necesidades de los estudiantes desatendidos.

Ilustración de la balanza de la justicia y una marca de verificación.
Ilustración de la balanza de la justicia y una marca de verificación.

CANDIDATOS JUDICIALES

Vuelva a consultar para ver los respaldos para el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles.

Ilustración de un buzón y la bandera del estado de California.
Ilustración de un buzón y la bandera del estado de California.

CARGOS ESTATALES

Vicegobernadora: Eleni Kounalakis

Eleni Kounalakis se ha adaptado bien al puesto, estableciéndose rápidamente como una líder estatal bien informada y como responsable de las políticas, patrocinando y apoyando leyes importantes y votando en favor de los intereses de los estudiantes y del medio ambiente en los consejos a los que pertenece.

Secretario de Estado: Shirley Weber

Shirley Weber se presenta por primera vez después de haber sido secretaria de Estado durante los dos últimos años como cargo político. Ha demostrado ser una jefa de elecciones fiable y justa.

Interventora: Lanhee Chen

Lanhee Chen se centra en el poder del interventor para auditar el gasto público. Se compromete a examinar las principales categorías de gasto y a calificar los programas en función de su eficacia. Se trata de un servicio que se necesita con urgencia en un estado que tiene un historial de malos resultados a pesar de su elevado presupuesto de 300.000 millones de dólares.

Tesorero: Fiona Ma

Fiona Ma es considerada una funcionaria electa muy trabajadora e innovadora que se toma en serio las responsabilidades y oportunidades del cargo, aunque algunos errores preocupantes han ensombrecido su primer mandato.

Fiscal General: Rob Bonta

Bonta ha hecho un trabajo sólido en su año y medio de mandato, ayudando a California a promover sus intereses en algunos de los temas más importantes de nuestro tiempo, como la proliferación de armas, el derecho al aborto, la vivienda y el cambio climático.

Comisionado de Seguros: Ricardo Lara

Es casi seguro que Ricardo Lara ganará un segundo mandato en este estado abrumadoramente azul. Pero esperamos que el gran número de aspirantes a la reelección le recuerde a Lara que tiene que hacer un mejor trabajo al servicio del público.

Superintendente de Instrucción Pública: Tony Thurmond

Puede que Thurmond tenga un historial débil, pero el programa de su oponente es peor. Esperamos que Thurmond aproveche un segundo mandato para convertirse en el superintendente de instrucción pública que marque la diferencia en materia de educación.

Vuelva a consultar para ver más respaldos de cargos estatales.

Ilustración de un megáfono y un apretón de manos.
Ilustración de un megáfono y un apretón de manos.

ESCAÑOS LEGISLATIVOS

Distrito 20 del Senado: Caroline Menjivar

Caroline Menjivar tiene un impresionante historial que combina la experiencia sobre el terreno sirviendo a su comunidad con la formación académica en política pública.

Distrito 28 del Senado: Lola Smallwood-Cuevas

Lola Smallwood-Cuevas tiene una impresionante trayectoria que combina el pensamiento de gran alcance sobre las tendencias económicas con la defensa sobre el terreno para mejorar la vida de los trabajadores.

Distrito 39 de la Asamblea: Juan Carrillo

El concejal de Palmdale, Juan Carrillo, tiene una valiosa experiencia que le ha preparado para ayudar a abordar dos de los problemas más acuciantes de California: la vivienda y la educación.

Distrito 51 de la Asamblea: Rick Chavez Zbur

Rick Chavez Zbur es un abogado con una larga experiencia en derecho ambiental, defensa de los derechos civiles de los LGBTQ y política del Partido Demócrata de California, y está bien versado en cómo mover efectivamente la legislación en Sacramento.

Distrito de la Asamblea 61: Tina McKinnor

Tina McKinnor ganó un escaño en la Asamblea en una elección especial en junio y ahora se presenta para su primer mandato completo. Durante su corto tiempo en el cargo, Tina McKinnor ha demostrado ser un sólido voto progresista, apoyando una ambiciosa legislación sobre el clima y proyectos de ley de control de armas.

Distrito 69 de la Asamblea: Josh Lowenthal

Josh Lowenthal tiene una amplia visión para hacer frente a los muchos desafíos de este distrito, desde el cambio climático, la contaminación del aire y la economía hasta la vivienda y los desamparados.

Consulte próximamente para más apoyos en las carreras legislativas del estado.

Ilustración de una bandera americana y un podio.
Ilustración de una bandera americana y un podio.

FEDERAL

Senado de los Estados Unidos: Alex Padilla

Alex Padilla es un legislador sensato y reflexivo con un compromiso demostrado para mejorar la vida de la clase trabajadora y los inmigrantes, y que defiende los ideales y las instituciones democráticas.

Distrito 27 del Congreso: Christy Smith

Christy Smith es una centrista sensata que quiere reforzar el derecho al voto, hacer más asequibles las escuelas universitarias y llevar a cabo una legislación para poner un trabajador social en cada escuela que atienda a niños de bajos ingresos.

Distrito 37 del Congreso: Sydney Kamlager

Sydney Kamlager tiene sólidas habilidades políticas y un sentido de la delicadeza política. Su experiencia aprobando leyes, analizando el presupuesto estatal y navegando por el laberinto político de Sacramento la ha preparado para los rigores de Washington, D.C.

Distrito 41 del Congreso: Will Rollins

Will Rollins, ex fiscal federal, tiene la mezcla ideal de conocimientos políticos y pragmatismo para una zona con necesidades complejas.

Distrito 42 del Congreso: Robert García

El alcalde de Long Beach, Robert García, es un líder reflexivo y consumado que combina los valores progresistas con una inspiradora expresión de optimismo.

Distrito 45 del Congreso: Jay Chen

Jay Chen es un líder comunitario de larga data que es reflexivo, colaborador y orientado a la misión. Quiere proteger los derechos reproductivos y luchar por la parte justa de la región en la financiación federal.

Vuelva para ver más apoyos en las carreras por los escaños de la Cámara de Representantes.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí

Este artículo fue publicado por primera vez en Los Angeles Times en Español.