Rachel Levine no propone sustituir el término madre por productora de óvulos

Durante su visita a una clínica en Alaska, el 6 de agosto de 2023, Rachel Levine, subsecretaria de Salud de Estados Unidos, dijo que se busca sustituir la palabra “madre” por la de “persona productora de óvulos”, reportan publicaciones en X, antes Twitter. Pero, esto es falso. 

La subsecretaria de Salud nunca se posicionó a favor de reemplazar la palabra madre ni propuso realizarlo. En ese sentido, la directora  de la Clínica Identity Alaska, Lynn Murphy, confirmó al verificador Lead Stories que Levine, en ningún momento de su visita, utilizó el término “productora de óvulos”.

La publicación que desinforma se ha compartido 773 veces y alcanzó más de mil 200 me gusta en la red social X. Se acompaña  del mensaje “Richard Levine, Subsecretaría de Salud de Joe Biden: ´Eliminaremos la palabra ‘madre’ de las asignaturas de ciencias por la de ‘persona productora de óvulos’`. Vivimos una época demencial que será estudiada con pasmo en el futuro -(sic)”.

Esta desinformación ha sido utilizada para discriminar y atacar a la subsecretaria Levine, así como a personas de la diversidad sexual. Además, la publicación fue utilizada por la prensa rusa para desinformar sobre este suceso. 

Subsecretaria no propone utilizar el término “productora de óvulos” 

A través de una búsqueda de palabras clave “Levine” “Productora de óvulos”, encontramos notas periodísticas publicadas por distintos medios de comunicación, los cuales afirmaron que la subsecretaria Rachel Levine propuso cambiar la palabra madre por productora de óvulos durante su visita a la clínica Identity Alaska, un centro de salud que brinda atención a personas de la diversidad sexual.  

A pesar de ello, estos medios, incluido RT en Español, tomaron como fuente una nota del medio estadounidense Fox News, el cual tampoco menciona una cita textual donde la funcionaria llamó a implementar esta frase.

Contrario a lo que menciona la publicación que desinforma, Rachel Levine nunca mencionó la frase “productora de óvulos” ni propuso utilizarla en lugar de la palabra “madre” durante su visita a la clínica Identity en Alaska, el 6 de agosto de 2023. 

Te puede interesar: Desinforman sobre población LGBT+ con imágenes de festival Alemán

La directora de operaciones de Identity, Lynn Murphy, confirmó al verificador Lead Stories que Levine no se refirió a las mujeres o personas con capacidad de gestar como “productoras de óvulos”.

“En ningún momento la almirante Levine utilizó el término “productores de huevos” en ningún contexto durante su visita. Este término fue extrapolado de una fuente externa que figura en un enlace de sitio web separado en nuestra página de “recursos” en nuestro sitio web”, señaló Murphy. 

Según Alaska News Source, Levine acudió a la Clínica Identity para conocer el acceso a la salud de las personas tránsgenero y sus desafíos. También reporta que durante su visita a Alaska abordaría distintos problemas de salud pública y cambio climático con comunidades indígenas.

Guía para enseñar biología de forma incluyente 

Una búsqueda en el sitio web de la clínica Identity no mostró alguna propuesta para cambiar la palabra madre. En realidad, el término “productora de óvulos” es parte de una guía para docentes y personal de educación que enseña biología.  

La guía de lenguaje para enseñar biología fue creada por el grupo de Biología con inclusión de género, conformado por tres profesores de ciencia. Este instrumento pedagógico sugiere comunicar las funciones del cuerpo sin asumir que solo hay dos sexos, es decir, promueve un lenguaje inclusivo y científicamente preciso para enseñar biología.

El término “productor de óvulos” solo es mencionado en el apartado para enseñar sobre la evolución y reproducción. Se sugiere cambiar la frase “las hembras eligen los mejores genes” por “En muchos sistemas de elección de pareja, el productor de óvulos debe invertir más recursos biológicos que el productor de esperma. A menudo, los productores de óvulos muestran preferencias por determinados rasgos. Los científicos asocian estos rasgos con genes para deducir que los productores (de óvulos) eligen los genes”.

La guía no propone cambiar la palabra “madre” ni modificar los términos para referirse a mujeres y hombres fuera del ámbito escolar. Además, no hay evidencia de que este recurso haya sido propuesto como reglamento ni que su uso sea obligatorio dentro de los Estados Unidos. 

Lee más: Video de mujer arrancando bandera LGBT no muestra un hecho real, fue una escenificación

En conclusión, es falso que la subsecretaria de salud estadounidense Rachel Levine propuso sustituir la palabra “madre” por “productora de óvulos”. Este término es parte de una guía para enseñar biología de forma incluyente y más precisa, sin embargo, tampoco propone referirse a las mujeres como productoras de óvulos.

Para más información verificada envía un mensaje de WhatsApp al VerifiChat de El Sabueso. Da click aquí, agréganos a tu lista de contactos y envíanos un mensaje con la pregunta, enlace, video o imagen que te gustaría que verificáramos.