¿Preocupado por las redadas federales de inmigración en Texas? Conoce tus derechos
A pocos días de que iniciara el segundo mandato del presidente Trump, agentes federales han comenzado a allanar viviendas y negocios en Austin y en todo el país, buscando inmigrantes que hayan ingresado al país de manera ilegal.
La jefa de policía de Austin, Lisa Davis, confirmó el domingo que agentes de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) estaban realizando "operaciones específicas mejoradas" en Austin, buscando y arrestando a personas que eran "delincuentes violentos."
Lee en inglés: Worried about federal immigration raids in Texas? Here's what to know about your rights.
El consulado mexicano en Austin confirmó que 12 ciudadanos mexicanos habían sido detenidos el domingo en la ciudad, según el funcionario consular Pablo Pérez Arellano. Sin embargo, agregó que el consulado no sabía si esas personas tenían antecedentes penales.
Con la expectativa de que se realicen redadas más amplias, el American-Statesman contactó a defensores de inmigrantes, abogados y expertos para preguntarles qué recomendaciones están dando a los inmigrantes que viven en el país sin documentos. Todos coincidieron en que hay cosas esenciales que saber y medidas que tomar para evitar la detención y deportación.
Estas son sus principales recomendaciones:
Sal de casa bajo tu propio riesgo
Activista local Carmen Zuvieta, de la organización sin fines de lucro Austin Sanctuary Network, dijo que existen riesgos evidentes al salir a trabajar, llevar a los hijos a la escuela o asistir a la iglesia.
Durante la primera administración de Trump, la política federal clasificaba a las escuelas y las iglesias como lugares “sensibles” donde no se podían realizar arrestos. Eso ya no aplica. El Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa el ICE, informó la semana pasada que ha otorgado a los agentes federales la autoridad para realizar arrestos tanto en escuelas como en iglesias.
Zuvieta entiende que para muchos, especialmente aquellos que viven de cheque en cheque, quedarse en casa no es una opción. Si deciden salir, ella insta a los inmigrantes sin estatus legal a estar atentos a cualquier auto o persona que los siga y a saber qué decir si son interrogados.
“Siempre les decimos que salir de su casa es bajo su propio riesgo”, dijo Zuvieta en español.
Mantener un perfil bajo es clave en estos tiempos inciertos, señaló la abogada de inmigración en Austin, Kate Lincoln-Goldfinch. Recomendó que los inmigrantes sin estatus legal eviten llamar la atención al manejar con exceso de velocidad o conducir después de consumir alcohol.
Conozca sus derechos
Todos los inmigrantes que viven en los Estados Unidos, ya sea que hayan ingresado al país legal o ilegalmente, tienen derechos básicos protegidos por la Constitución de los EE. UU., dijo Rebecca Lightsey, codirectora ejecutiva de American Gateways, un grupo de defensa de los derechos humanos en el centro de Texas.
“Un tema muy importante es que la comunidad inmigrante entienda que debe ejercer plenamente estos derechos”, comentó.
Según la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), los derechos de los inmigrantes están protegidos por la Constitución de los EE. UU., incluso si no tienen ciudadanía o estatus legal. Entre ellos:
Los inmigrantes no tienen que abrir la puerta a los agentes federales, a menos que tengan una orden de registro válida.
Derecho a permanecer en silencio y no comentar sobre su estatus migratorio.
Derecho a representación legal.
Derecho a no firmar nada sin la presencia de un abogado.
Derecho a negarse si un agente federal solicita registrar su cuerpo, salvo que tenga causa probable.
Lincoln-Goldfinch señaló que, si los agentes federales aparecen en un lugar público o en un hogar y comienzan a realizar arrestos, es especialmente importante que las personas o familias permanecen en silencio, en la medida de lo posible. Sin embargo, los agentes del ICE pueden pedir nombres, direcciones, números de teléfono y licencias de conducir o otras identificaciones para verificar la identidad. En ese caso, las personas deben proporcionar esa información.
Si no es evidente que los agentes están realizando arrestos, dijo, las personas pueden simplemente alejarse.
“Es un momento serio en el que los inmigrantes están bajo una gran lupa, y necesitan entender eso y actuar en consecuencia”, afirmó Lincoln-Goldfinch, quien también recomendó que los inmigrantes consulten con un abogado autorizado si están en riesgo de detención o deportación.
Zuvieta, del Austin Sanctuary Network, dijo que los inmigrantes que busquen un abogado pueden contactar a American Gateways al (210) 521-4768 o al Consulado Mexicano en Austin al (512) 478-2866.
Si un agente toca la puerta de una vivienda, los residentes no están obligados a abrir, comentó Lincoln-Goldfinch. Recomendó que se instruya a los niños en el hogar a no abrir la puerta a nadie.
Mantenga sus documentos en orden
La abogada recomendó que la registración del automóvil, el seguro y las licencias de conducir estén actualizados y sean válidos.
Además, sugirió que los inmigrantes aseguren que sus cuentas bancarias sean accesibles internacionalmente. También deben designar un poder legal a una persona de confianza –idealmente alguien con estatus legal– para que pueda gestionar cuentas bancarias, tomar custodia de los hijos y manejar o vender propiedades.
Mencionó que los niños cuyos padres son detenidos o deportados pueden ser colocados en el sistema de cuidado de crianza estatal.
Por esa razón, Zuvieta recomendó que los padres preparen y legalicen cartas que especifiquen quién puede tener la tutela legal de sus hijos.
Texas Rio Grande Legal Aid ha compilado una guía que incluye información detallada sobre cómo preparar estos documentos, entre otros.
Los inmigrantes que hayan vivido en el país ilegalmente durante al menos dos años deben tomar fotos o hacer copias de cualquier documento que pruebe que han estado en el país por al menos 24 meses, dijo Lincoln-Goldfinch. Esto incluye contratos de arrendamiento, registros de empleo y certificados de nacimiento de los hijos.
Esto es importante porque las personas que pueden demostrar que han vivido en los EE. UU. durante dos años o más no pueden ser deportadas bajo la expansión del proceso de remoción expedita implementado por la administración Trump, que permite deportar a una persona sin debido proceso.
Busque recursos en Austin
El Equipo de Acción de Equidad de la Ciudad de Austin organizará sesiones virtuales de capacitación en asociación con el Texas Immigration Law Council los días 13 y 16 de febrero a las 6 p.m. en Zoom. Más información se publicará en la página de Facebook del equipo.
Mientras tanto, el equipo ha estado distribuyendo tarjetas del tamaño de una billetera que enumeran los derechos constitucionales de los inmigrantes en 14 idiomas, dijo Rocío Villalobos, gerente de asuntos de inmigrantes. Las tarjetas tienen como objetivo informar y proteger a los inmigrantes durante cualquier interacción con agentes federales.
Zuvieta y sus colegas del Austin Sanctuary Network han estado organizando talleres similares de “conozca sus derechos” en lugares no públicos y planean realizar más en el futuro, agregó. Aquellos interesados en asistir pueden llamar a la línea directa de la red al (512) 640-9080, la cual conectará a las personas con futuros eventos.
Otro grupo, Camina ATX, organizó un taller de “conozca sus derechos” el lunes por la noche en una iglesia católica local. Un video del evento muestra bancas llenas, con al menos cien personas presentes.
— El periodista Emiliano Tahui Gómez contribuyó a este reporte.
This article originally appeared on Austin American-Statesman: ¿Qué derechos tienes como inmigrante? Esto es lo que debes saber