El Papa Francisco dice a los humoristas que está bien bromear sobre Dios, pero que no ofendan

Por Alvise Armellini

CIUDAD DEL VATICANO, 14 jun (Reuters) - Está bien burlarse de Dios siempre que el chiste no sea ofensivo, dijo el Papa Francisco el viernes en una audiencia especial con un centenar de cómicos, actores y escritores de todo el mundo.

Entre los invitados se encontraban Whoopi Goldberg, Jimmy Fallon, Conan O'Brien, Chris Rock y Stephen Colbert. Alrededor de dos tercios de los invitados eran italianos.

"¿Podemos reírnos también de Dios? Por supuesto, no es blasfemia, podemos, igual que jugamos y bromeamos con las personas que queremos", dijo Francisco, hablando en italiano.

"El humor no ofende, no humilla, no desprecia a las personas según sus defectos", añadió, poniendo como ejemplo de buena comedia "la sabiduría y la tradición literaria judía".

El argentino hizo estas declaraciones después de haber sido criticado y haber pedido disculpas por el uso de una palabra insultante contra los homosexuales.

"Lo que digo ahora no es una herejía: cuando consigues arrancar sonrisas cómplices de los labios de un solo espectador, haces sonreír también a Dios", dijo Francisco.

El Papa, de 87 años, se salió un poco del guión durante los cerca de 30 minutos que duró el encuentro, coloreando su discurso con un gesto de payaso y añadiendo un comentario aparentemente sexista.

Hablando de Sara, la esposa de Abraham en el Antiguo Testamento, dijo que era "entrometida como las mujeres", ya que espiaba a su marido para "quizá" reñirle después.

Tras su discurso, Francisco saludó a cada uno de los participantes, contó chistes, recibió regalos, entre ellos una botella de licor italiano, y posó para un selfie con Pio y Amedeo, un dúo cómico italiano.

Las interacciones con los interlocutores no italianos fueron más limitadas.

"Bueno, fue breve, habló en italiano, así que no estoy muy seguro de lo que dijo", dijo con una sonrisa el presentador O'Brien, antes de añadir que le habían dado una traducción al inglés del discurso.

O'Brien comparó bromeando la cola para estrechar la mano del Papa con la de los niños que esperan conocer a Papá Noel.

"Quería sentarme en su regazo y decirle: 'Quiero un trineo para Navidad': 'Quiero un trineo por Navidad', ¿sabes? '¡Quiero una pelota de baloncesto!'".

"Fue rápido. (...) Me lo pasé muy bien", añadió O'Brien.

El pontífice voló después al sur de Italia para participar en los debates del G7 sobre inteligencia artificial.

(Reporte de Alvise Armellini; edición de Gareth Jones; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)