Orioles fichan al veterano Tomoyuki Sugano por un año tras su temporada MVP en Japón

NOAH TRISTER
·1  min de lectura
ARCHIVO - El abridor japonés Tomoyuki Sugano lanza contra Cuba durante la primera entrada de su juego de segunda ronda en el Clásico Mundial de Béisbol en el Tokyo Dome en Tokio, el 14 de marzo de 2017. (AP Foto/Toru Takahashi, Archivo)

BALTIMORE (AP) — Los Orioles de Baltimore acordaron un contrato de un año con la estrella japonesa Tomoyuki Sugano, un lanzador derecho que viene de una temporada MVP en la Liga Central de Béisbol Profesional de Nipón.

Los Orioles anunciaron el movimiento el lunes por la noche. Sugano, de 35 años, pasó 12 años con los Gigantes de Yomiuri. Ganó los honores de MVP la temporada pasada, con un récord de 15-3 y una efectividad de 1.67.

Sugano tuvo un récord de 136-74 con una efectividad de 2.43 en 276 partidos con los Gigantes. También ganó los honores de MVP de la Liga Central en 2014 y 2020.

Ocho veces All-Star, Sugano lanzó para Japón en el Clásico Mundial de Béisbol 2017 y permitió tres hits en seis entradas en la semifinal contra Estados Unidos.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Historias más recientes

  • Real Madrid vs. Pachuca, por la Copa Intercontinental 2024: día, horario, TV y cómo ver online

    La final del torneo se disputará el próximo miércoles desde las 14 (hora argentina) en el estadio Lusail de Qatar y se transmitirá en vivo por DSports

  • Henry Martín revienta a Marc Crosas

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 16 (EL UNIVERSAL).- Entre críticas y supuestas polémicas, las Águilas del América consiguieron su estrella número 16 y se convirtieron en el primer tricampeón del futbol mexicano en la era de los torneos cortos. Los de Coapa se coronaron en el estadio BBVA, luego de un empate a un gol y de un marcador global de 3-2 sobre Rayados. En los festejos, Henry Martín aprovechó para reventar a un comentarista de ...

  • Adrián Uribe y más artistas festejan triunfo del América

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 16 (EL UNIVERSAL).- El triunfo del América sobre Monterrey no solo desató la emoción de sus aficionados, sino también de varias celebridades como Adrián Uribe, conocido por su amor al equipo azulcrema, y Alejandro Speitzer junto a Arath de la Torre, quienes no dudaron en unirse a la celebración. Ayer, Las Águilas se coronaron tricampeones de la Liga MX, y el actor de "La hora pico" festejó con una fotografía ...

  • Cómo quedó el ranking de campeones en el fútbol argentino tras la consagración de Vélez en la Liga profesional 2024

    El equipo de Liniers volvió a coronarse después de 11 años y le sacó una luz de ventaja a Estudiantes en el séptimo puesto histórico

  • América ¡tricampeón!

    Sebastián García, enviado MONTERREY, NL., diciembre 16 (EL UNIVERSAL).- El América se impone en el global al Monterrey, logra su tercer cetro al hilo (algo inédito en torneos cortos) y confirma que nadie está a su altura dentro de la Liga MX. En el Apertura 2019, Richard Sánchez hizo un golazo para poner al América arriba, en la final contra los Rayados. Por cuestiones del destino, el título se le fue a las Águilas y el Monterrey se ...

  • Afición festeja tricampeonato en el Ángel de la Independencia

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 15 (EL UNIVERSAL).- Pocos segundos después del silbatazo de César Ramos, que significó un nuevo título del Club América, los fanáticos acudieron al icónico Ángel de la Independencia. Monumento que en cuestión de minutos se llenó de banderas y camisetas del Club América, para celebrar lo hecho por el equipo de André Jardine ante Rayados de Monterrey. Con apoyo de tambores y juegos artificiales, a las ...

  • Cuauhtémoc Blanco festeja de forma eufórica en la final

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 15 (EL UNIVERSAL).- Televisa incorporó en sus transmisiones de los partidos de Liguilla del Apertura 2024 a Cuauhtémoc Blanco y al parecer encontraron una dupla divertida cuando está junto a David Faitelson. Durante la semifinal de vuelta el exfutbolista le jaló el cabello al comentarista y ahora en la final ante Rayados hizo una peculiar acción. En la bienvenida a la transmisión desde el estadio BBVA estaban ...

  • Gustavo Costas habló sobre el enojo de Juanfer Quintero por salir ante River y de su futuro en Racing... o fuera del club

    El colombiano hizo múltiples ademanes al momento del cambio y eludió el saludo del entrenador; Marcelo Gallardo se retiró del Cilindro de Avellaneda sin hacer declaraciones

  • Azcárraga pone fecha para el regreso de América al Estadio Azteca

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 16 (EL UNIVERSAL).- El Estadio Azteca se mantiene cerrado por las remodelaciones que se le están haciendo rumbo a la Copa del Mundo del 2026, en la que dicho recinto será la sede de algunos partidos y principalmente de la inauguración del Mundial. Lejos del Coloso de Santa Úrsula, el América tuvo que pasar por diferentes escenarios, como el Estadio de la Ciudad de los Deportes (CDMX) o el Estadio Cuauhtémoc ...

  • 1-2. Guardiola vive un infierno

    Mánchester, 15 dic (EFE).- Pep Guardiola ya no puede estar nunca tranquilo. Su equipo tenía la victoria ante el Manchester United en el bolsillo en el minuto 88 y la regaló en dos acciones catastróficas, empeorando aún más el momento de un Manchester City que ya no gana ni al rival que mejor se le da (1-2).

  • América quiere aprovechar la "Maldición de Samudio" para coronarse

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 15 (EL UNIVERSAL).- Era la Semifinal del Clausura 2016, Monterrey y América sostenían un vibrante partido en el Estadio BBVA cuando la polémica arbitral se hizo presente. El árbitro central, Roberto García Orozco, marcó una polémica mano de Miguel Samudio dentro del área de las Águilas. Penal que Edwin Cardona hizo válido y le devolvió la ventaja a los de Monterrey; locura en el estadio y una furia ...

  • Necaxa tendrá nueva casa

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 15 (EL UNIVERSAL).- La noticia aún no es oficial, pero en las redes sociales ya se ha dejado ver que el Necaxa será transmitido por otro canal a partir del Clausura 2025. El histórico conjunto de la Liga MX, con sede en Aguascalientes, ha tenido a Televisa como casa por muchos años, pero en enero del siguiente año esto será diferente. En una publicación compartida por distintas vías del canal deportivo Claro ...

  • Diego Milito es el nuevo presidente de Racing: el plan de gobierno, el futuro del DT Gustavo Costas y las bajas y los refuerzos

    Tras una votación récord, la Academia atraviesa días cruciales de cara a 2025

  • Brasileño Jardine, de ganar el oro olímpico a ser el DT más ganador del América de México

    En solo un año y medio, el brasileño André Jardine se ha convertido en el director técnico más ganador en la historia del América de México al que hizo tricampeón de liga el domingo con la obtención del título del torneo Apertura-2024.No me imagino ganar títulos de esta magnitud sin tener también una capacidad de sufrir", apuntó Jardine tras ganar la final del Apertura-2024 el domingo.

  • Tabla Anual 2024: así están las clasificaciones a las copas Libertadores y Sudamericana 2025

    Con la resolución de la Liga Profesional 2024 se definieron los últimos cupos a los certámenes internacionales del año próximo

  • Cómo se juega el repechaje de la Copa Libertadores 2025

    Las instancias preliminares del torneo internacional del año próximo la disputarán 19 clubes, entre ellos Boca Juniors

  • Cruz Azul compartirá cantón con Pumas

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 15 (EL UNIVERSAL).- El 2024 finalizó para Cruz Azul con su eliminación del torneo en las semifinales ante América en el estadio Ciudad de los Deportes, inmueble que ya no sería su casa. La Máquina jugaría en el estadio Olímpico Universitario, casa de los Pumas, para el 2025. Falta que el club lo haga oficial, sin embargo, los rumores de este hecho van en aumento y los reporteros del equipo Adrián Esparza y ...

  • Richard Sánchez y el secreto de sus golazos

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 15 (EL UNIVERSAL).- Desde que llegó a México para el torneo Apertura 2019, no hay un solo gol que haya hecho dentro del área. Lo de Richard Sánchez con las Águilas del América es impresionante. El mediocampista paraguayo hizo una soberbia anotación en la Semifinal contra Cruz Azul y en la Final contra Rayados volvió a mostrarse con un impresionante gol. "No tengo metas de hacer goles feos o lindos. La idea ...

  • Iniesta se "despide" ante 45.000 espectadores en Tokio

    El futbolista español Andrés Iniesta, que anunció en noviembre su retirada, se despidió del público japonés este domingo en un Clásico de leyendas entre el FC Barcelona y el Real Madrid, un partido de exhibición ante 45.000 espectadores en Tokio.Tal como declaró en el acto en Barcelona en el que anunció su retirada en noviembre, Iniesta reiteró que su futuro seguirá ligado al fútbol: "Estoy pensando en sacarme el carnet de entrenador y tengo ganas de ver qué me depara mi carrera". amk/pst/mcd/es

  • Vinicius sella la decimoquinta Champions del Real Madrid

    La 'Decimoquinta' llegó en Londres el pasado 1 de junio: el Real Madrid ganó entonces 2-0 en la final de Wembley al Borussia Dortmund y conquistó su 15º título en la Liga de Campeones europea, ampliando su récord en la competición.El título europeo llegaba además poco después de conquistar un 36º trofeo en la Liga española.