MT healthcare providers, families challenge law banning gender-affirming care for transgender youth