Es un montaje el video de un cartel con la imagen del líder supremo iraní en el Museo de Brooklyn

El video que muestra el despliegue de una pancarta con un dibujo del líder supremo iraní, Ali Jamenei, en la fachada del Museo de Brooklyn en Nueva York, está alterado digitalmente. Publicaciones compartidas alrededor de 3.000 veces en redes sociales desde el 22 de junio de 2024 difunden la secuencia junto con la afirmación de que muestra a “manifestantes pro-Hamas” colocando el cartel. Sin embargo, en las imágenes auténticas, tomadas en una protesta propalestina por el fotógrafo Adil Rahman y la agencia turca de noticias Anadolu, no aparece la pancarta.

Manifestantes pro-Hamas en Nueva York tomaron el Museo de Brooklyn y colgaron un enorme cartel del asesino en masa iraní Ali Khamenei agradeciendo a los estudiantes estadounidenses por sus protestas en Estados Unidos”, señalan entradas en Facebook (1, 2), Telegram y X, que incluyen un video del supuesto acontecimiento.

Publicaciones similares también fueron difundidas en inglés.

<span>Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 24 de junio de 2024 </span>
Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 24 de junio de 2024

La grabación circula en el contexto de las protestas estudiantiles propalestinas en Estados Unidos, en las que estudiantes ocuparon universidades para denunciar la dramática situación en la Franja de Gaza desde el inicio de la escalada bélica entre Israel y el movimiento islamista palestino Hamás, luego de que el 7 de octubre de 2023 este lanzara un ataque coordinado que dejó más de 1.100 muertos y más de 200 secuestrados en el país hebreo.

Al 25 de junio de 2024, la represalia israelí ha cobrado la vida de más de 37.658 palestinos, en su mayoría mujeres y niños, de acuerdo con el Ministerio de Salud de la Franja de Gaza.

El 31 de mayo de 2024 manifestantes propalestinos colgaron una pancarta pidiendo “Palestina libre” en la puerta del Museo de Brooklyn y ocuparon el edificio para protestar contra un ataque aéreo en un campo de desplazados de Rafah. En el evento estallaron violentos enfrentamientos entre agentes de la Policía de Nueva York y manifestantes cuando algunas personas fueron arrestadas.

Video manipulado

En el video, de unos 20 segundos, se ve a manifestantes propalestinos frente al Museo Brooklyn de Nueva York aplaudiendo el despliegue de una gran pancarta con la imagen del líder supremo de Irán Ali Jamenei, en el cargo desde hace 35 años.

En el supuesto cartel se leen los mensajes, en inglés, “Líder supremo” y “Gracias chicos y chicas estadounidenses”.

Una búsqueda inversa con fotogramas clave de la secuencia en Google reveló que la grabación original fue publicada el 31 de mayo en Instagram por el fotógrafo y videógrafo Adil Rahman.

En ella no se hace ninguna referencia a Irán, ni aparece el cartel con la imagen del líder supremo de dicho país.

<span>Comparación entre capturas de pantalla del video original en Instagram (I) y una publicación en Facebook, realizada el 24 de junio de 2024 </span>
Comparación entre capturas de pantalla del video original en Instagram (I) y una publicación en Facebook, realizada el 24 de junio de 2024

A partir del segundo ocho de la secuencia hay un cambio de toma en la cual se observa a una persona descendiendo del edificio a través de una cuerda, así como a miembros de la Policía de Nueva York corriendo entre los manifestantes.

Una búsqueda inversa en Google llevó a un video en YouTube publicado el 2 de junio de 2024 en el que se puede apreciar una marca de agua en la esquina inferior derecha con el logo de la agencia de noticias turca Anadolu.

Una búsqueda en los perfiles en redes sociales de la agencia condujo a la entrada original en su cuenta en Instagram, publicada el 2 de junio de 2024.

En ella, tampoco aparece la pancarta que se ve en el video viralizado.

<span>Comparación entre capturas de pantalla del video original en Instagram (I) y una publicación en Facebook, realizada el 25 de junio de 2024 </span>
Comparación entre capturas de pantalla del video original en Instagram (I) y una publicación en Facebook, realizada el 25 de junio de 2024

Las instantáneas de la protesta tomadas por la AFP también corroboran que no se colocó una pancarta a favor del líder supremo iraní.

Técnica similar utilizada en películas

Hany Farid, experto en análisis forense digital y profesor de la Universidad de California, Berkeley, señaló a AFP Factual el 24 de junio que el cartel “tiene un error tipográfico”, pues en él aparece escrito “Thanks you” en lugar de “Thank you”.

Según el experto, “debido a que el video es de tan baja calidad y resolución, es difícil ver cualquier artefacto visual obvio”. “Este es un truco común en el que se reduce la calidad y la resolución de una falsificación para ocultar evidencia de manipulación”, comentó Farid, que añadió que, “como regla general, deberíamos sospechar de este tipo de videos de baja calidad”.

Por su parte, Siwei Lyu, profesor en el Departamento de Ciencias de la Computación e Ingeniería de la Universidad Estatal de Nueva York, analizó el video y dijo a la AFP que le parece “extraño” que la gran pancarta “no proyectara ninguna sombra en movimiento sobre la fachada del museo en consonancia con el movimiento de la misma”, entre los segundos 0:03 y 0:04 de la grabación.

Además, explicó que “es posible simular la pancarta y la dinámica de su caída por gravedad utilizando un software de gráficos por computadora” como Blender. Tras eso, según Lyu, “se puede agregar el modelo 3D digitalizado del museo, que se puede reconstruir a partir de fotos de archivo, para que se ajuste al edificio real en el video; y después se agrega la pancarta al video original”, para que también se ajuste al inmueble.

El experto de la Universidad Estatal de Nueva York comentó que se trata de una técnica similar a la que se usa en las películas de Hollywood y en juegos. “El software de gráficos por computadora actual puede hacer que el resultado sea convincente”, agregó el 24 de junio de 2024.

AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.

Referencias