A medida que crece el número de muertos por el terremoto, NJ intensifica los esfuerzos de ayuda

Hannan Adely, NorthJersey.com
·3  min de lectura

Una semana después de que un devastador terremoto azotara Turquía y Siria, las organizaciones sin fines de lucro, las empresas y los municipios de New Jersey continúan recolectando suministros y donaciones financieras para apoyar los esfuerzos de ayuda.

El terremoto, considerado uno de los peores desastres naturales de este siglo, mató al menos a 35.000 personas, derribó miles de edificios y dejó decenas de miles de heridos. Millones de personas, ahora sin hogar, viven con temperaturas gélidas en calles, automóviles y tiendas de campaña, sin comida, agua ni combustible .

La semana pasada, los voluntarios llenaron remolques de 40 pies de suministros donados en negocios, mezquitas y edificios municipales en todo New Jersey, mientras que las páginas locales sin fines de lucro y GoFundMe reportaron donaciones generosas. Se están realizando más esfuerzos en el norte de Jersey, un área que alberga grandes comunidades turcas y sirias.

Donations to aid the victims of the earthquakes in Turkey and Syria were collected at a firehouse in Prospect Park, NJ on February 11, 2023.
Donations to aid the victims of the earthquakes in Turkey and Syria were collected at a firehouse in Prospect Park, NJ on February 11, 2023.

Los organizadores están aceptando donaciones de nuevos abrigos de invierno, guantes, gorros, tiendas de campaña y sacos de dormir; mantas; zapatos; pañales, toallitas y fórmula para bebés; medicamentos sin receta; linternas y pilas; calentadores de bolsillo; productos de higiene; botellas termo; alimentos no perecederos; linternas; calentadores portátiles y botiquines de primeros auxilios. Se pueden dejar en estos lugares:

  • Oficina del alcalde en Paterson City Hall, 155 Market St., de lunes a viernes de 9 am a 4 pm hasta el 24 de febrero. (973) 321-1600.

  • Portx Inc., 256 Paterson Plank Road, Carlstadt, de lunes a viernes de 9 am a 6 pm hasta el 28 de febrero. (201) 426-0865.

  • Montvale Senior Community Center, 1 Memorial Drive, Sábado 18 de Febrero, de 11 am a 1 pm (201) 391-6464.

  • Centro Comunitario Palestino Americano, 388 Lakeview Ave., Clifton, de lunes a Miércoles, de 10 am a 5 pm (973) 253-6145. Además de nuevos artículos de invierno, también está aceptando suministros para la salud, incluidos desfibriladores, ultrasonido portátil, glucómetro, niños quirúrgicos, generadores y dispositivos de ECG.

Los voluntarios y las organizaciones sin fines de lucro también están organizando campañas de recaudación de fondos. Charity Navigator, que clasifica a las organizaciones benéficas, advierte que las donaciones monetarias son la forma más eficaz de dar , ya que permiten que los grupos que trabajan sobre el terreno compren suministros rápidamente y aborden las necesidades cambiantes. Charity Navigator también alienta a las personas a comprometerse con donaciones mensuales para los esfuerzos de recuperación a largo plazo, ya que los grupos de socorro en casos de desastre suelen ver que las donaciones disminuyen después de unas pocas semanas.

La organización ha publicado una lista de organizaciones benéficas acreditadas que brindan ayuda y recuperación después del terremoto, incluida la Sociedad Médica Siria Estadounidense , Save the Children y Médicos sin Fronteras .

Otras organizaciones benéficas altamente calificadas con sede en New Jersey incluyen:

  • Embrace Relief , una organización sin fines de lucro en Fairfield, busca donaciones para satisfacer las necesidades urgentes de las víctimas y ayudar a apoyar los esfuerzos de reconstrucción. www.embracerelief.org .

  • Swasia, una organización sin fines de lucro con sede en Wayne,  está ayudando a las víctimas en el norte de Siria, incluidos muchos refugiados de guerra que ya vivían en condiciones terribles. La respuesta de emergencia cubrirá canastas de alimentos, comidas cocinadas, mantas, calefacción y suministros médicos y muchas otras necesidades. www.swasia.org .

Esta traducción fue proporcionada por The Latino Spirit, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por Northjersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by The Latino Spirit, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by Northjersey.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

This article originally appeared on NorthJersey.com: A medida que crece el número de muertos por el terremoto, NJ intensifica los esfuerzos de ayuda

Historias más recientes

  • Emma Stone provoca la locura en Cannes

    Emma Stone provocó hoy una auténtica locura en la alfombra roja de Cannes, por donde pasó antes de entrar a la presentación de gala de 'Kind of Kindness', de Yorgos Lanthimos.

  • Dueño de casa en Orlando que defendía a su esposa herida, se armó con un cuchillo y ‘cortó en pedazos’ al intruso

    El hombre le disparó a la mujer en la cara.

  • Quién es Naim Darrechi, influencer que fue golpeado por "Canelo"

    CIUDAD DE MÉXICO, mayo 18 (EL UNIVERSAL).- El influencer Naim Darrechi ha dado de qué hablar en redes sociales, luego de cumplir uno de sus sueños al ser golpeado con un fuerte gancho por parte de Saúl "Canelo" Álvarez. Por medio de Instagram, el tiktoker compartió el video del momento en que el boxeador lo golpea, dejándolo con un gesto de dolor. "Algún día tendré el honor de subirme al ring contigo @canelo", se lee en la ...

  • Israel recuperó los cuerpos de tres rehenes muertos en Gaza: una es la joven alemana Shani Louk

    La imagen de la influencer alemana-israelí en la que se la ve semidesnuda y ensangrentada en la parte de atrás de una de las camionetas usadas por Hamas había dado la vuelta al mundo

  • Meryl Streep recordó el día que Clint Eastwood perdió la paciencia en Los puentes de Madison: “Dejó helado a todo el equipo”

    La prestigiosa actriz rememoró un momento único durante el rodaje del film romántico y que tuvo a Eastwood como protagonista

  • Menor mexicana víctima de trata es rescatada en California tras enviar texto a la policía

    Los Ángeles, 17 may (EFE).- La Policía de California rescató a una mexicana de 17 años que denunció que fue traficada a Estados Unidos y que desde su cautiverio logró pedir ayuda a través de un mensaje de texto a la línea de emergencia 911.

  • Sale a la luz video de Sean 'Diddy' Combs golpeando a su expareja Cassie Ventura

    Un video revelado por la cadena CNN, muestra al rapero golpeando fuertemente a su expareja ¡la perturbadora grabación aquí!

  • ¿Bebé en camino? Selena Gomez desata rumores de embarazo con este vestido en Cannes

    Mira la imagen que ha revolucionado las redes: ¿Selena Gomez está embarazada?

  • Horóscopo para domingo 19 de mayo de Las Estrellas de Walter Mercado

    Nota a los lectores: Dannette Benet Mercado, sobrina y colaboradora del fallecido astrólogo Walter Mercado, continúa su legado escribiendo los horóscopos.

  • Horóscopo para sábado 18 de mayo de Las Estrellas de Walter Mercado

    Nota a los lectores: Betty B. Mercado, sobrina y colaboradora del fallecido astrólogo Walter Mercado, continúa su legado escribiendo los horóscopos.

  • La serie de fotos de la familia real con la que Felipe y Letizia celebraron su 20 aniversario

    Los reyes aparecen junto a sus hijas en los jardines del Palacio Real

  • Sectas, intereses inmobiliarios y un obispo excomulgado: el intrigante caso de las monjas españolas que reniegan de Francisco

    La Conferencia Episcopal asegura que no todas las hermanas del monasterio suscriben la decisión de abandonar la Iglesia Católica

  • Lionel Messi: las dos jugadas a pura gambeta bajo la lluvia en Inter Miami vs. DC United que ilusionan para la Copa América

    Después de una fecha de descanso, el capitán argentino jugó el partido completo

  • Centenar de personas muestran repulsa ante Embajada Argentina por asesinato de lesbianas

    Madrid, 17 may (EFE).- Un centenar de personas ha mostrado esta noche su repulsa ante la Embajada de Argentina en España, en la madrileña calle de Fernando el Santo, por el asesinato de tres mujeres lesbianas en el barrio de Barracas de Buenos Aires el pasado 6 de mayo, y en protesta por el creciente discurso de odio LGTBI.

  • Jennifer Lopez y Ben Affleck estarían muy cerca del divorcio: todo lo que se sabe al respecto

    Una fuente cercana a la pareja le brindó al medio estadounidense In Touch un testimonio preocupante sobre la situación amorosa de dos de las estrellas más queridas de Hollywood: qué pasó

  • Refinería "soñada" por presidente México sufre otro retraso, según datos internos

    CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) - La mexicana Pemex comenzó a enviar 16,300 barriles por día (bpd) de crudo a su nueva refinería Olmeca en Dos Bocas esta semana, todavía menos del 5% de su capacidad total esperada, mostraron datos internos vistos por Reuters. El proyecto, uno de los más ambiciosos del saliente presidente Andrés Manuel López Obrador y edificado en su estado natal Tabasco, en el sur de México, fue construido con la promesa de liberar al país de las importaciones de gasolina y diésel, q

  • Violada y forzada a ser madre, una mujer acusa a Honduras ante la ONU

    Aquel día de noviembre de 2015 fue a buscar agua al río cuando dos hombres la atacaron por la espalda, la golpearon y le pusieron un cuchillo en el cuello. Violada por uno de ellos, quedó embarazada.Ocho años después, sentada en el jardín de la oenegé hondureña Centro de Derechos de Mujeres (CDM), en Tegucigalpa, Fausia, quien usa un nombre ficticio, cuenta a la AFP su historia tras denunciar en marzo a Honduras ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU por prohibirle abortar.Hija de un cacique del pueblo nahua defensor de los derechos territoriales, fue agredida por dos hombres cuya familia usurpó la tierra de su padre en una zona rural de Honduras. "Fue una represalia", asegura esta indígena de 34 años."Soy sobreviviente de una violación sexual. Fue muy violento. Me amenazaron de muerte. Me dijeron que si ponía la denuncia me iban a asesinar a mi familia y a mí", relata, ocultando su rostro ante las cámaras de la AFP.Recién un mes después de la violación venció el miedo y presentó la denuncia ante la fiscalía. Fue el inicio de un largo viacrucis legal. Su salud se fue deteriorando y en un principio pensó que se debía a los golpes.Pero cuando le dijeron que estaba embarazada, el mundo se le vino encima: "Fue un choque psicológico, emocional. Era algo que yo no había planificado o deseado, no quería. Sentí rechazo hacia mí".Pero médicos le advirtieron que la denunciarían si se sometía a un aborto, castigado con penas de entre 3 y 10 años de cárcel. Honduras es uno de los seis países del continente (con El Salvador, Nicaragua, República Dominicana, Haití y Surinam) donde el aborto está prohibido aunque haya malformación del feto, violación sexual o peligro de vida de la mujer. Hasta hace poco tampoco era permitida la pastilla anticonceptiva de emergencia en el país.- "Una marca imborrable" -Fausia entonces tenía dos hijos, una pareja y un hogar en una comunidad. Pero las amenazas y hostigamientos contra ella y su familia los llevaron a mudarse diez veces y emigrar a la ciudad, cuenta sollozando. Su casa, incluso, fue saqueada y destruida.Forzada a una maternidad no deseada, el parto fue muy duro, dice. "En el quirófano yo lloraba. Luego me obligaron a amantar y a que la besara (a la bebé) y yo no lo quería hacer", manifiesta."Si hubiera tenido la oportunidad de poderlo interrumpir lo hubiera hecho, porque es algo que (...) rotundamente cambió mi vida... es una marca imborrable", afirma.Una vez intentó ahorcarse, pero la silla se dio vuelta y se cayó. En ese momento llegó uno de sus hijos y lo impidió. "Pensé varias veces en suicidarme por el rechazo que sentía, por el dolor, por el sufrimiento", relata.No quiere hablar de lo que pasó con el niño.En 2017, logró que los agresores fueran detenidos pero pocos meses después los  liberaron. "La primera barrera que me encontré es el hecho de que no me creían; la segunda, que no era una adolescente, sino una mujer con hijos", comenta.Con la ayuda del CDM y de la oenegé internacional Centro de Derechos Reproductivos (CDR), Fausia relanzó su caso en 2018. Pasaron ocho años desde la violación hasta que la justicia declaró culpables a los agresores. Pero la sentencia no está en firme, aún admite recursos de apelación.- "La marea verde" -Según la Secretaría de Salud (2022), en Honduras cada día tres niñas menores de 14 años son forzadas a mantener embarazos y a ser madres producto de violaciones."Buscamos justicia y reparaciones para Fausia, pero estamos pidiendo al comité (de derechos humanos de la ONU) que le exija a Honduras acabar con esa prohibición" que vulnera derechos de las mujeres, declara a la AFP Catalina Martínez, vicepresidenta para América Latina y el Caribe del CDR, con sede en Bogotá.Martínez explica que el caso de Fausia puede tardar unos tres años en resolverse, pero tiene una "dimensión global relevante". "El impacto que tendrá en América Latina será muy grande" porque sentará jurisprudencia y será un referente para la justicia, subraya. El aborto es legal en Argentina, México, Colombia, Uruguay y Cuba. "La marea verde seguirá creciendo", agrega Martínez al referirse al color que simboliza la lucha por el derecho al aborto.Con la mano donde lleva amarrado un pañuelo verde sobre el expediente titulado Fausia vs. Honduras, Fausia dice estar consciente del reto de cambiar la prohibición del aborto, blindada en la Constitución de Honduras."La justicia tardía en mi país me obliga a acudir a una instancia internacional (...) para que ninguna otra mujer en Honduras se enfrente a lo que yo pasé", concluye. mis/fj/lbc/mar

  • Elizabeth Hurley asegura que su hijo no es un 'niño de mamá'

    La actriz, de 58 años, siempre ha considerado importante dar prioridad a Damian, de 22 años -cuyo padre es el fallecido Steve Bing- y a sus necesidades, pero aunque ambos están muy unidos, insiste en que el director sabe lo que piensa y no siempre la escucha.

  • Juez ordena izar la bandera este domingo, durante "Marea Rosa"

    CIUDAD DE MÉXICO, mayo 18 (EL UNIVERSAL).- Un juez ordenó a la autoridad responsable del gobierno de Andrés Manuel López Obrador izar la bandera nacional en el Zócalo este domingo que se llevará a cabo la concentración de la llamada "Marea Rosa", en la que participará la candidata presidencial opositora, Xóchitl Gálvez Ruiz. El abogado Juan Mata Vadillo reportó este sábado que un juez en materia Administrativa determinó procedente ...

  • La historia de amor que fue un escándalo, marcó a un país y llegó al cine como un “volcán de pasión”: los secretos de “Camila”

    En 1848, Camila O’Gorman y su pareja, el sacerdote Uladislao Gutiérrez, fueron fusilados; el derrotero de su pasión cobró vida en el cine, cuando Susú Pecoraro e Imanol Arias interpretaron sus vidas