Los teléfonos 'clamshell' resurgen en Japón mientras los 'smartphones' decaen

Por Teppei Kasai TOKIO (Reuters) - Las entregas japonesas de teléfonos 'clamshell' -con dos secciones que se pliegan con una bisagra- aumentaron en 2014 por primera vez en siete años, mientras que las ventas de teléfonos inteligentes cayeron, lo que pone de relieve el tenaz apego de los consumidores japoneses a los modelos más antiguos conocidos y normalmente menos costosos. Denominados teléfonos "flip-phones" o "Galápagos" porque han evolucionado para satisfacer los distintivos gustos y estándares japoneses, los clamshell o fliphones registraron un incremento del 5,7 por ciento a 10,58 millones de entregas en 2014, según del instituto de análisis del sector MM Research Institute Ltd. Los envíos de teléfonos inteligentes o 'smartphones' cayeron un 5,3 por ciento a 27,70 millones, en el segundo descenso annual consecutivo. Los usuarios de Japón pagan algunas de las tarifas más altas por teléfonos inteligentes entre las naciones desarrolladas, según el Ministerio de Telecomunicaciones, mientras que las tarifas de los clamshell se encuentran entre las más bajas. Muchos japoneses acostumbrados a años de deflación se contentan con un antiguo fliphone que ofrece llamadas de voz, correo electrónico y en la mayoría de los casos los servicios básicos de Internet. Las empresas japonesas de electrónica Panasonic Corp y NEC Corp se han retirado del negocio de teléfonos inteligentes para consumidores, ya que no pueden competir con las marcas dominantes -Apple Inc y Samsung Electronics Co Ltd. Sin embargo, estas empresas japonesas aún hacen 'clamshell' que compiten en un mercado con muchos competidores como Fujitsu Ltd y Sharp Corp, entre otros. Pero con una tasa de penetración móvil del 98,5 por ciento, es decir 125 millones de líneas, hay poco margen para un crecimiento conjunto significativo en el mercado móvil de Japón, según MM Investigación. "Los teléfonos inteligentes también están llegando a su pico en términos de funcionalidad y tienden a durar mucho tiempo también, así que hay menos renovaciones", dijo Hideaki Yokota, analista de MM. Según esta analista 2014 fue un año particularmente fuerte para las renovaciones de teléfonos clamshell, lo que sugiere que el crecimiento del año pasado no se puede repetir este año.