Yahoo Noticias El féretro de la reina Isabel II sale de Balmoral y comienza su viaje hacia su última morada
El féretro de la reina Isabel II salió de Balmoral para iniciar el largo viaje hacia la última morada de la monarca.
Cubierto con el Estandarte Real de Escocia y con una corona de flores en la parte superior, ha permanecido en reposo en el salón de baile de Balmoral para que los trabajadores del castillo puedan dar su último adiós.
El féretro de roble fue introducido en un coche fúnebre el domingo a las 10 am por seis guardabosques de la finca, a los que se les ha encomendado el gesto simbólico, listo para un viaje de seis horas a Edimburgo.
La hija de la reina, la princesa real, fue vista con un aspecto sombrío mientras acompañaba a la comitiva de autos que transportaba el féretro de su madre.
La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, dijo: “Un momento triste y conmovedor en el que Su Majestad, la reina, se retira de su querido Balmoral por última vez”.
“Hoy, mientras se realiza el traslado de la reina hacia Edimburgo, Escocia rendirá homenaje a una mujer extraordinaria”.
Los miembros del público se reunieron a primera hora en Ballater para presentar sus respetos a la reina mientras veían pasar su féretro.
Detrás del féretro en convoy iban autos llenos de personal de las fuerzas especiales con pasamontañas de camuflaje.
El cortejo real pasó por delante de las tiendas del pueblo tan cercano a ella en Balmoral, mientras los residentes entre llanto se despedían de su “vecina” por última vez.
El pueblo, que se encuentra a unas 8 millas (13 kilómetros) al este de Balmoral, verá pasar el cortejo real más tarde el domingo mientras se dirige a Edimburgo.
Desde las 7 am se ha visto a las familias colocando sillas de picnic y colocando banderas del Reino Unido en las barreras de la iglesia de Glenmuick del pueblo.
El féretro de la reina pasará por la iglesia a paso de hombre para que la gente pueda presentar sus respetos.
El reverendo David Barr señaló que los lugareños consideraban a los Windsor “como vecinos”, sobre todo porque la reina había venido al castillo de Balmoral desde que era una niña, y la gente de la zona tenía relaciones muy antiguas con la finca.
Subrayó: “Cuando viene aquí, y atraviesa esas puertas, creo que la parte real de ella se queda sobre todo en el exterior”.
“Y cuando entra, es capaz de ser una esposa, una esposa cariñosa, una madre cariñosa, una abuela cariñosa y más tarde una bisabuela cariñosa -y tía- y ser normal”.
“Durante 70 años, ella ha dado su vida, incluso hasta el último día, nos ha dado servicio”.
“Así que, aquí en el pueblo, queremos devolverle el favor, (y) permitirle a la familia real venir aquí y entrar en las tiendas y tomarse un café sin que se les moleste”.
“Eso es lo que ha hecho esta comunidad durante 70 años”.
Y añadió: “Al estar aquí hoy y ver pasar a Su Majestad, eso será muy tangible y será muy real para la gente, y creo que provocará una cantidad abrumadora de sentimientos”.
Habrá una “emoción abrumadora” cuando el féretro de la reina pase por el pueblo de Ballater, en Aberdeenshire, donde muchos lugareños la conocieron, dijo el ministro local.
