Yahoo Noticias Este anuncio “racista” de Dunkin’ Donuts ha dividido a los internautas
Una publicación en la página en Instagram de Dunkin’ Donuts en Egipto le ha dejado un mal sabor en la boca a algunas personas.
Foto vía Instagram/dunkindonutseg
La marca se convirtió en el centro de los ataques por publicar esta imagen, en la que se aprecian dos rosquillas, una cubierta de azúcar blanca y la otra de chocolate. El texto que acompañaba la imagen, traducido, decía: “Si la oscuridad es media belleza, entonces la blancura es la belleza plena”.
Asombrosamente, más abajo se podía leer: “Como estamos en contra del racismo, podemos comernos ambas, no solo una. ¿Cuál prefieres?”.
Aunque el mensaje ya se ha eliminado, los usuarios de las redes sociales no tardaron en detectarlo y llamar la atención de Dunkin’ Donuts sobre su polémico anuncio.
I’d love to see @DunkinDonuts justify this racist ad that describes a white donut = complete beauty & the black one = half beauty pic.twitter.com/JAhLpoFc4T
— dana (@danas4827) September 23, 2016
Me gustaría ver cómo @DunkinDonuts justifica este anuncio racista en el que describe una rosquilla blanca = belleza completa y una rosquilla negra = media belleza pic.twitter.com/JAhLpoFc4T
— dana (@danas4827) 23 de septiembre de 2016
Racist Dunkin’ Donuts ad in Egypt. “White is full beauty, Brown is half beauty.” Racism lies in the smallest things, sometimes. pic.twitter.com/JUtI81X4be
— tam (@greysfinaIe) September 24, 2016
Anuncio racista de Dunkin’ Donuts en Egipto. “El blanco es la belleza plena, el negro es media belleza”. A veces, el racismo se basa en los pequeños detalles. pic.twitter.com/JUtI81X4be
— tam (@greysfinaIe) 24 de septiembre de 2016
Congrats to @DunkinDonuts, for getting us to talk about something else besides how bad your donuts are.
Like, how you’re hugely racist :) https://t.co/1PaqlHkK3e— Mohamed El Dahshan (@eldahshan) September 24, 2016
Gracias a @DunkinDonuts por darnos un motivo más del que hablar, además de la mala calidad de sus rosquillas. ¿¿¿¿Cómo pueden ser tan enormemente racistas???? https://t.co/1PaqlHkK3e
— Mohamed El Dahshan (@eldahshan) 24 de septiembre de 2016
Otras personas piensan que la reacción ante el anuncio ha sido exagerada:
@danas4827@leavebeylonely se refiere a que el chocolate solo cubre la mitad de la rosquilla. ¿En serio? ¿Eso es todo lo que pueden pensar?
- giraffeyoncé (@beyonceswitness) 25 de septiembre de 2016
@danas4827 Damn now doughnuts are racist? Next thing you know a piano is gonna be racist because there’s more white keys than black smh
— Catalina Gamble (@CatGambl3) September 27, 2016
@danas4827 ¡Maldición! ¿Ahora las rosquillas son racistas? Lo próximo que pensaremos es que un piano es racista porque tiene más teclas blancas que negras.
- Catalina Gamble (@ CatGambl3) 27 de septiembre de 2016
@danas4827 @DunkinDonuts i don’t think it’s supposed to be funny, it’s supposed to be a rejection of discriminating based on appearance
— sol (@fire__exit) September 24, 2016
@danas4827@DunkinDonutsi no se supone que sea divertido, se supone que es un rechazo a la discriminación por la apariencia.
- sol (@fire__exit) 24 de septiembre de 2016
I’d love to see @DunkinDonuts justify this racist ad that describes a white donut = complete beauty & the black one = half beauty pic.twitter.com/JAhLpoFc4T
— dana (@danas4827) September 23, 2016
Me gustaría ver cómo @DunkinDonuts justifica este anuncio racista en el que describe una rosquilla blanca = belleza completa y una rosquilla negra = media belleza pic.twitter.com/JAhLpoFc4T
- dana (@ danas4827) 23 de septiembre de 2016
Algunos fueron un paso más allá de las rosquillas.
I’d love to see @DunkinDonuts justify this racist ad that describes a white donut = complete beauty & the black one = half beauty pic.twitter.com/JAhLpoFc4T
— dana (@danas4827) September 23, 2016
Me gustaría ver cómo @DunkinDonuts justifica este anuncio racista en el que describe una rosquilla blanca = belleza completa y una rosquilla negra = media belleza pic.twitter.com/JAhLpoFc4T
- dana (@ danas4827) 23 de septiembre de 2016
But why are people comparing their skin to doughnuts?https://t.co/XnRibgmzDF
— Zoë (@FarAwayMind) September 26, 2016
¿Por qué hay personas que comparan el color de su piel con el de las rosquillas? https://t.co/XnRibgmzDF
- Zoë (@FarAwayMind) 26 de septiembre de 2016
Dunkin’ Donuts ha eliminado el anuncio y se ha disculpado publicando un comunicado en respuesta a los tuits que acusan de racista a la marca: “Tan pronto como nos dimos cuenta del anuncio que había publicado nuestra franquicia egipcia en los medios sociales, le pedimos que lo retirara. Nuestra franquicia tomará cartas en el asunto inmediatamente. Les pedimos disculpas si hemos ofendido a alguien con este anuncio”.
@nfm (½) As soon as we became aware of the social media post by our Egyptian franchisee, we asked for it to be removed…
— Dunkin’ Donuts (@DunkinDonuts) September 27, 2016
@nfm (½) Tan pronto como nos dimos cuenta del anuncio que había publicado nuestra franquicia egipcia en los medios sociales, le pedimos que lo retirara…
- Dunkin’ Donuts (@DunkinDonuts) 27 de septiembre de 2016
@nfm (2/2) … Our franchisee immediately complied. We apologize for the offense this posting caused.
— Dunkin’ Donuts (@DunkinDonuts) September 27, 2016
@nfm (2/2)…Nuestra franquicia tomará cartas en el asunto inmediatamente. Les pedimos disculpas si hemos ofendido a alguien con este anuncio.
- Dunkin’ Donuts (@DunkinDonuts) 27 de septiembre de 2016
