Espectadores han visto algunos detalles perturbadores en ‘Rudolph, el reno de la nariz roja’
La CBS emitió “Rudolph, el reno de la nariz roja” el martes por la noche y los usuarios de Twitter se reunieron alrededor de la chimenea digital para compartir el momento.
Y qué momento.
Algunas personas bromearon diciendo que habían notado algunas cosas de las que no se habían dado cuenta ‒o que ignoraban por completo‒ cuando habían visto el clásico de Navidad años atrás.
Estas son algunas de las graciosas observaciones:
Every year the elf throws the bird out of the sleigh without an umbrella, even though earlier the bird said it CAN'T FLY. Every. Damn. Year. #RudolphTheRedNosedReindeer
— Sarah B (@SarahB1863) November 28, 2018
Cada año, el elfo lanza al ave fuera del trineo sin paracaídas, aunque antes el ave dijo NO PUEDO VOLAR. Cada maldito año. #RudolphTheRedNosedReindeer
Trivia Fact! Yukon Cornelius was the first hipster #Rudolph #RudolphTheRedNosedReindeer pic.twitter.com/fwKxEviZ16
— TrivWorks (@TrivWorks) November 28, 2018
¡Para pregunta de Trivial! Yukon Cornelius fue el primer hipster #Rudolph #RudolphTheRedNosedReindeer
Okay, I’m going to say what we’re all thinking: In the scene where Rudolph’s nose is revealed, Santa is kind of a dick. #RudolphTheRedNosedReindeer
— Liz Palm Trees Prato 🌴 (@Liz_Prato) November 28, 2018
De acuerdo, voy a decir lo que todos están pensando: en la escena en la que se descubre la nariz de Rudolph, Papá Noel parece un poco idiota. #RudolphTheRedNosedReindeer
One of the great mysteries of modern times: What is wrong with the dolly on the Island of Misfit Toys?? Why is she a misfit?? #RudolphTheRedNosedReindeer pic.twitter.com/xCA0TLVYYr
— Ellen O'Neill (@MaPeel) November 28, 2018
Uno de los mayores misterios de los tiempos modernos: ¿qué le pasa a la muñeca de la Isla de los Juguetes Perdidos? ¿¿Por qué ella está perdida?? #RudolphTheRedNosedReindeer
If I was #RudolphTheRedNosedReindeer I would have told Santa to kiss my red glowing ass. Now you need me? Good luck flying in the dark.
— Carl Boogie (@CWayne2000) November 28, 2018
Si yo fuera #RudolphTheRedNosedReindeer, le hubiera dicho a Papá Noel que besara mi brillante culo rojo. ¿Ahora me necesitas? Buena suerte volando en la oscuridad.
#RudolphTheRedNosedReindeer teaching kids since 1964 that your peers will only accept your differences if you can provide them with some kind of service pic.twitter.com/Dh2O44bvZg
— Red Soxtober (@NewEng_DadLife) November 28, 2018
#RudolphTheRedNosedReindeer enseñando a los niños desde 1964 que solo aceptarán sus diferencias si pueden ofrecerles algún tipo de servicio
Ugh…..here comes Comet. The worst coach you've ever seen since on screen since the last move you ever watched about youth sports.#RudolphTheRedNosedReindeer
— Chris Hill (@TMFChrisHill) November 28, 2018
Uh… Ahí viene el cometa. El peor entrenador que se haya visto en la pantalla desde la última jugada de deportes juveniles. #RudolphTheRedNosedReindeer
Fireball has the gall to make fun of Rudolph’s nose when he is the only one with hair #RudolphTheRedNosedReindeer #Rudolph pic.twitter.com/NwdEWyfTJC
— Peter A Lyon (@lyonpaa) November 28, 2018
Bola de fuego tiene el descaro de burlarse de la nariz de Rudolph cuando él es el único con pelo #RudolphTheRedNosedReindeer #Rudolph
Oh no. It’s #RudolphTheRedNosedReindeer I don’t have strength to watch this again. Those poor elves. That bully with the whip. Abusive deer. Dentist shaming. Unloved toys. It’s too much.
— MJ Caan (@MJCaan) November 28, 2018
Oh no. Es #RudolphTheRedNosedReindeer. No tengo fuerzas para ver esto de nuevo. Esos pobres elfos. Ese matón con látigo. El ciervo abusador. El vergonzoso dentista. Los juguetes no amados. Es demasiado.
I will never not tweet this when #RudolphTheRedNosedReindeer is trending. pic.twitter.com/XqDl8SGV80
— Adam Heffner (@aheffner24) November 28, 2018
Nunca tuitearé esto cuando #RudolphTheRedNosedReindeer sea tendencia.
The North Pole needs a HR department. All these bosses are horrible. #RudolphTheRedNosedReindeer
— ChicagoMatt (@ChicagoMatt) November 28, 2018
El Polo Norte necesita un departamento de recursos humanos. Todos estos jefes son horribles. #RudolphTheRedNosedReindeer
After 40+ years of watching this bastard, I can’t remember what Burl Ives actually looked like and refuse to Google him and ruin that for myself. pic.twitter.com/pZMS1vBn9q
— Super 70s Sports (@Super70sSports) November 28, 2018
Tras más de 40 años viendo a este bastardo, no puedo recordar cómo era Burl Ives y me niego a googlearlo y arruinarlo todo.
Has anyone else noticed that within the first five minutes of #RudolphTheRedNosedReindeer two characters get bullied?
— Dr. Daryl L Williams (@revdaryl) November 28, 2018
¿Alguien se ha dado cuenta de que en los cinco primeros minutos de #RudolphTheRedNosedReindeer hay dos personajes que son acosados?
Let it be known that the toy bird that can’t fly gets murdered by one of Santa’s elves during the end credits of #RudolphTheRedNosedReindeer. Gotta give credit to @RalphGarman for pointing this out to me. pic.twitter.com/qGNcevXXxl
— Keith ONeil (@ThatKeithONeil) November 28, 2018
Que se sepa que el ave de juguete que no puede volar es asesinada por uno de los elfos de Papá Noel durante los créditos finales de #RudolphTheRedNosedReindeer. Tengo que agradecer a @RalphGarman por hacerme notar esto.
Rudolph telling Santa to shove his request is my secret fantasy
— ShilohRickGrimesRoslin (@ShilohRoslin) November 28, 2018
Rudolph diciéndole a Papá Noel que lleve su petición es mi fantasía secreta
“All right all right!, we are not going to let Rudolph join in anymore reindeer games…” Bastard… Always hated the gym teachers.. Santa was an A-Hole too. #RudolphTheRedNosedReindeer pic.twitter.com/Py1z5W1Tnn
— Bob Marsdale (@BobMarsdale) November 28, 2018
“¡De acuerdo, de acuerdo!, no vamos a permitir que Rudolph participe en más juegos de renos…” Bastardo… Siempre odié a los profesores de gimnasia. Papá Noel también era un idiota. #RudolphTheRedNosedReindeer
I can even buy into his father being terrible , but SANTA? That’s messed up. #RudolphTheRedNosedReindeer #Rudolph
— Melanie J (@mel_jando) November 28, 2018
Incluso puedo aceptar a su padre, que es terrible, ¿pero PAPA NOEL? Eso me pone mal. #RudolphTheRedNosedReindeer #Rudolph
Nothing says holiday spirit quite like dissecting #RudolphTheRedNosedReindeer and realizing almost everyone is an ass. Comet legit encouraged bullying and exclusion. pic.twitter.com/ldmxOv0cqz
— Ashley E. Armstrong (@AshleyEANews) November 28, 2018
Nada tiene más espíritu navideño que diseccionar #RudolphTheRedNosedReindeer y darse cuenta de que casi todos son imbéciles. Alienta el bullying y la exclusión.
My saddest takeaway in #RudolphTheRedNosedReindeer is how dismissive & mean #santa is when they first the red nose. Really Santa?!?! 😢
— Beth Farnham (@bethfarnham) November 28, 2018
Mi conclusión más triste en #RudolphTheRedNosedReindeer es lo despreciativo y mezquino que es #papanoel cuando ve por primera vez la nariz roja. ¡¿¡¿De verdad, Papá Noel?!?!
And speaking of #RudolphTheRedNosedReindeer, what the ultimate bully comeback. Those reindeer and their games.. very, very mean. We know Rudolph saves the day in the end, but it hurts to watch. Little, dear Rudolph. pic.twitter.com/QDbewGH5Vi
— Kelly Jones (@RealKellyJones) November 28, 2018
Y hablando de #RudolphTheRedNosedReindeer, cuál es la mejor coartada del acosador. Esos renos, esos juegos… muy, muy malos. Sabemos que Rudolph te salva el día, pero duele mirarlo. Pequeño, querido Rudolph.
Watching Rudolph the Red Nosed Reindeer. The moral of the story I’ve learned since watching it as a kid: People are dicks until they need something from you. #RudolphTheRedNosedReindeer
— Kim Huck (@acejordan23) November 28, 2018
Viendo Rudolph, el reno de la nariz roja. La moraleja de la historia que aprendí cuando era niño: la gente es cretina hasta que necesita algo de ti. #RudolphTheRedNosedReindeer
Why is Dolly for Sue on the Island of Misfit Toys?#RudolphTheRedNosedReindeer #IslandofMisfitToys
Via @CBS pic.twitter.com/3s7aCMKrcB— Rev. Peter Preble (@frpeterpreble) November 28, 2018
¿Por qué Dolly for Sue está en la Isla de los Juguetes Perdidos?#RudolphTheRedNosedReindeer #IslandofMisfitToys
A través de @CBS
Wow. Santa's a total dick. #RudolphTheRedNosedReindeer
— MizD (@TheRealStacyD) November 28, 2018
Guau. Papá Noel es un cretino total. #RudolphTheRedNosedReindeer
Ed Mazza