Encuesta AP-NORC: Hay escepticismo ante recuento electoral nacional, sobre todo entre republicanos

WASHINGTON (AP) — Las profundas divisiones partidistas de Estados Unidos se extienden a la confianza en los recuentos de votos para las elecciones de este año, ya que una nueva encuesta revela que los republicanos son mucho más escépticos que los demócratas de que las papeletas se contarán de manera precisa.

Los votantes generalmente muestran más desconfianza hacia los resultados electorales a nivel nacional en comparación con los recuentos realizados por sus propias oficinas electorales locales, según una encuesta de Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.

Aproximadamente la mitad de los votantes registrados republicanos tienen “mucha” o “bastante” confianza en que el voto será contado con precisión por sus funcionarios electorales locales y alrededor de 4 de cada 10 dicen lo mismo sobre el recuento de votos en su estado, pero solo alrededor de una cuarta parte tienen al menos “bastante” confianza en el recuento a nivel nacional.

Sin embargo, el nivel general de confianza de los votantes republicanos en los tres es menor que el de los votantes demócratas. Aproximadamente tres cuartos de los demócratas dicen que tienen al menos “bastante” confianza en que los votos se contarán con precisión a nivel nacional, en su estado o por sus funcionarios electorales locales.

Las elecciones de este año representan la primera contienda presidencial desde que el expresidente Donald Trump comenzó una campaña de mentiras alegando un supuesto fraude electoral en 2020, una narrativa que ha socavado la confianza pública en los resultados electorales entre un amplio espectro de votantes conservadores, a pesar de no haber evidencia de fraude generalizado.

Especialistas electorales han advertido que Trump podría estar sentando las bases para impugnar nuevamente la elección si pierde.

David Farrington, un conservador de 78 años de Fort Worth, Texas, dijo que desconfía de las papeletas por correo y de los buzones electorales, ambos blancos comunes de reclamos de fraude electoral y conspiraciones electorales que intentan sembrar desconfianza acerca de los resultados electorales.

“No es el recuento de votos lo que me preocupa”, comentó Farrington. “Tengo plena fe en todos los distritos electorales y su capacidad para contar las papeletas que están allí. Pero no sabemos si éstas son legítimas o no”.

Por el contrario, Ruth Edwards, una maestra de guardería de 28 años de Tampa, Florida, afirmó: “nunca ha visto evidencia de que las elecciones estén amañadas”.

“Son sólo personas molestas porque su candidato perdió las que ahora afirman que está amañada sin pruebas", dijo Edwards, demócrata. “Es ridículo”.

En general, los votantes suelene creer más que los votos en la elección presidencial de 2024 serán contados con precisión por sus funcionarios electorales locales o en su estado que a nivel nacional, según la encuesta. Aproximadamente 6 de cada 10 votantes tienen “mucha” o “bastante” confianza en que los votos en la elección presidencial de 2024 serán contados con precisión por sus funcionarios electorales locales o en su estado, mientras que aproximadamente la mitad afirma ésto sobre los votos contados a nivel nacional.

Aproximadamente una cuarta parte en cada caso tiene “una cantidad moderada” de confianza. Alrededor de 3 de cada 10 dicen que tienen “solo un poco” o ninguna confianza en el recuento a nivel nacional, mientras que menos dicen eso sobre el recuento en su estado o por funcionarios locales.

Drew Inman, un republicano de 31 años que trabaja en las fuerzas del orden en Nueva Jersey, dijo que es escéptico de que los votos se contarán con precisión en todos los niveles, pero especialmente en los condados fuera del suyo.

“Definitivamente confío más en que mi voto se contará a nivel local que en el recuento de votos nacional”, explicó. "Cuando pasas a nivel nacional, hay muchas más personas involucradas y eso puede crear corrupción”.

Si bien las papeletas pueden incluir contiendas para cargos federales como presidente o Congreso, Estados Unidos no realiza elecciones nacionales como otros países. Todas las elecciones son administradas por los estados y por oficinas electorales locales en miles de municipios, ciudades y condados.

Los funcionarios electorales han reconocido que muchos votantes escépticos tienden a señalar a otras jurisdicciones con afirmaciones falsas de fraude. Algunos grupos han intentado contrarrestar esta percepción enfatizando que las elecciones en cada estado se llevan a cabo a nivel local.

“Lo que es difícil es cuando tenemos elecciones nacionales, a menudo las personas pueden quizás atacar a los profesionales electorales de otro estado, y eso no es útil”, indicó Tammy Patrick, una exfuncionaria electoral que ahora trabaja en la Asociación Nacional de Funcionarios Electorales.

Los votantes mayores tienen más fe en el recuento de votos en todos los niveles que los votantes más jóvenes, incluido el recuento realizado por funcionarios electorales locales. Aproximadamente la mitad de los votantes de 18 a 29 años tienen al menos “bastante” confianza en que los votos se contarán con precisión en su estado o por sus funcionarios electorales locales, en comparación con alrededor de 7 de cada 10 votantes de 60 años o más.

La brecha es menor para el recuento de votos a nivel nacional, aunque aproximadamente 4 de cada 10 votantes de 18 a 29 años tienen al menos “bastante” confianza, en comparación con aproximadamente la mitad de los votantes de 60 años o más.

Bill Sanchez, un abogado penal de 29 años del condado de Monroe, Pensilvania, dijo que los votantes mayores han estado observando y participando en el proceso electoral durante más tiempo, lo que les ha dado más tiempo para construir confianza.

“Los votantes más jóvenes tienen menos experiencia con el voto y han pasado gran parte de sus vidas rodeados de este tipo de desinformación que estamos viendo cada vez más”, afirmó Sanchez. "Esto sienta la base para que los votantes más jóvenes sean más desconfiados”.

Aproximadamente 6 de cada 10 republicanos dicen que las personas que votan y no son elegibles es un problema importante en las elecciones de Estados Unidos, en comparación con 2 de cada 10 demócratas. Los demócratas y los republicanos difieren más marcadamente sobre si las papeletas por correo que se devuelven a través del Servicio Postal de Estados Unidos o un buz(on electoral se contarán con precisión. Aproximadamente 6 de cada 10 demócratas están “extremadamente” o “muy seguros” de que las papeletas por correo que se devuelven por estos métodos se contarán con precisión, en comparación con alrededor de 1 de cada 10 republicanos.

Mientras tanto, los demócratas están mucho más preocupados por la supresión de votantes que los republicanos. Aproximadamente la mitad de los demócratas dicen que la supresión de votantes es un problema importante, en comparación con aproximadamente un tercio de los republicanos.

Y aproximadamente 4 de cada 10 votantes están preocupados por la interferencia de otros países en los sistemas de votación de Estados Unidos o en los resultados electorales, lo cual ha disminuido ligeramente desde que se les encuestó al respecto en febrero de 2020. Esto es algo que los votantes independientes tienen al menos un poco más de probabilidad de preocuparse que los demócratas o republicanos.

Sanchez, el abogado de Pensilvania, indicó que está más preocupado por la supresión de votantes que por el fraude generalizado o que las papeletas se cuenten incorrectamente y pidió la expansión de la votación anticipada y las papeletas por correo para “hacer que la votación sea lo más accesible posible”. También le preocupa que las afirmaciones falsas de fraude electoral puedan incitar a la violencia y la agitación, y dijo que espera que los intentos de los funcionarios electorales de informar a los votantes antes de las elecciones ayuden.

“Hay mucha información errónea y desinformación sobre la seguridad electoral por parte de agentes malintencionados que intentan generar desconfianza y aprovecharse del hecho de que la gente no siempre entiende todo sobre el proceso”, afirmó Sanchez. “Y cuando no entendemos las cosas, terminamos por temerlas”.

___

Fernando reportó desde Chicago. Christina A. Cassidy, redactora de Associated Press en Atlanta, contribuyó a este despacho.

___

La encuesta de 1.072 adultos se realizó del 11 al 14 de octubre de 2024, utilizando una muestra extraída del Panel AmeriSpeak de NORC, basado en probabilidades y diseñado para ser representativo de la población estadounidense. El margen de error de muestreo para los votantes registrados es de más o menos 4,2 puntos porcentuales.

___

The Associated Press recibe apoyo de varias fundaciones privadas para mejorar su cobertura explicativa de las elecciones y la democracia. Más sobre la cobertura de democracia realizada por la AP aquí. La AP es la única responsable de todos los contenidos.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.