El Papa visitará Armenia luego de irritar a Turquía con calificación de "genocidio" en 1915

Por Philip Pullella CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) - El Papa Francisco visitará Armenia esta semana buscando evitar revivir una disputa diplomática con Turquía, después de enfurecer a Ankara el año pasado al calificar como un genocidio la matanza masiva de armenios en 1915. Durante su visita de tres días, que comienza el viernes, el Papa rezará en el Tzitzernakaberd, conocido en Armenia como el "Monumento y Museo del Genocidio", pero el programa oficial del Vaticano para el viaje lo llama "un memorial de las masacres". El pontífice tendrá que ser cuidadoso tanto en esa ocasión como cuando realice otros seis discursos ante líderes políticos y religiosos. El año pasado, Francisco describió la matanza de hasta 1,5 millones de armenios en la Primera Guerra Mundial como "el primer genocidio del siglo XX", días antes de la conmemoración del centenario de la masacre en abril. Turquía, un país musulmán, retiró rápidamente a su enviado en el Vaticano, Mehmet Pacaci, quien permaneció alejado de sus funciones durante 10 meses, una eternidad en términos diplomáticos. Ankara acepta que muchos armenios cristianos que vivían en el Imperio Otomano murieron en combates con fuerzas otomanas durante la Primera Guerra Mundial, pero está en desacuerdo con las cifras y niega que las matanzas hayan estado orquestadas sistemáticamente y constituyan un genocidio. También afirma que muchos turcos musulmanes murieron en el conflicto. Antes del viaje de Francisco, el Vaticano ha sido muy cauto para evitar la palabra "genocidio". (Reporte adicional de Margarita Antidze en Tiflis. Editado en español por Lucila Sigal)