EE.UU. devuelve a España un libro del siglo XVI que fue hallado en una "caja sospechosa"

Agencia EFE
·2  min de lectura

Washington, 22 may (EFE).- Estados Unidos repatrió este miércoles a España un tratado matemático del siglo XVI que fue interceptado hace casi tres años en una "caja sospechosa" junto a otros ejemplares en una instalación aduanera de Nueva York, informaron las autoridades de los dos países.

El ejemplar, titulado "Sumario Breve de la Práctica de la Arithmetica" y publicado en 1515 en Valencia por el clérigo Juan Andrés, forma parte del Patrimonio Bibliográfico español y estaba siendo exportado a Estados Unidos sin la licencia que le permite salir de España.

La ceremonia de devolución tuvo lugar en la residencia de la embajadora de España en Washington, Ángeles Moreno Bau, quien destacó que la repatriación "ejemplifica la excelente cooperación" entre ambas naciones para salvaguardar el patrimonio cultural y combatir su tráfico ilegal.

"Hoy importa más el simbolismo que el valor real del libro. Nos alegra acoger este gran momento de cooperación", manifestó Moreno Bau, primera mujer al frente de la embajada española en Washington.

En la misma ceremonia, Katrina W. Berger, directora ejecutiva de la unidad de investigación del Departamento de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés), detalló que la labor para recuperar el libro empezó en noviembre de 2021 cuando agentes estadounidenses detectaron un envío sospechoso de libros históricos a Estados Unidos.

Al inspeccionar físicamente el paquete de libros en Nueva York, los agentes estadounidenses se dieron cuenta de que dos volúmenes, incluido el repatriado hoy, "parecían sospechosos" y no tenían licencia de exportación, señaló Berger.

Uno de los factores que generó sospechas fue que la caja de libros, procedente de Sudámerica, tenía como destino una vivienda particular en Nueva York, algo muy inusual para ejemplares de tal importancia histórica, dijo a EFE Ricardo Mayoral, de la división internacional de HSI.

"La forma en que salió de España era sospechosa, cómo llegó a Sudamérica, cómo llegó a Estados Unidos, todo era sospechoso. Nada se hizo por los canales debidos", subrayó Mayoral.

Una vez detectado el volumen, se iniciaron las comprobaciones necesarias para verificar que formaba parte del Patrimonio Bibliográfico español y se establecieron contactos entre las fuerzas policiales de ambos países para proceder a su repatriación.

La devolución culminó en la ceremonia de hoy, la tercera desde 2013. Estados Unidos también repatrió en 2018 una carta escrita por Cristóbal Colón que había sido sustraída de la Biblioteca Nacional de Cataluña en Barcelona, y en 2022 dos libros de Sor Juana Inés de la Cruz.

(c) Agencia EFE

Historias más recientes

  • Xóchitl Gálvez celebra fallo del TEPJF contra AMLO

    CIUDAD DE MÉXICO, junio 14 (EL UNIVERSAL).- La excandidata presidencial de la oposición Xóchitl Gálvez celebró la decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) que determinó que el presidente Andrés Manuel López Obrador ejerció violencia política de género en su contra. Sin embargo, lamentó la ineficiencia y tardanza de las autoridades en resolver el asunto antes de la jornada electoral, así como la ...

  • Putin puso dos condiciones para el alto al fuego en Ucrania y criticó una cumbre de la que participará Milei

    El presidente ruso dijo que detendría los ataques si Kiev retira sus tropas de regiones ocupadas y renuncia a sus planes de ingresar en la OTAN, una propuesta que el gobierno de Zelensky descartó de inmediato

  • Así ha sido la escalada en el pleito entre AMLO y Salinas Pliego

    CIUDAD DE MÉXICO, junio 13 (EL UNIVERSAL).- El conflicto entre el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador contra el empresario Ricardo Salinas Pliego no ha hecho más que escalar. Lo anterior, debido al proceso que mantiene el Servicio de Administración Tributaria (SAT) contra Grupo Salinas por una deuda de impuestos que data de 2008. En marzo pasado, el director del organismo recaudador de impuestos, Antonio Martínez Dagnino, ...

  • Ricardo Anaya reacciona a elección de diputados de Morena

    CIUDAD DE MÉXICO, junio 14 (EL UNIVERSAL).- El excandidato a la presidencia por el Partido Acción Nacional (PAN), Ricardo Anaya, advirtió sobre los riesgos de un gobierno sin contrapesos, debido a que, según lo describe, la coalición de Morena aseguró el 54% de los votos en la Cámara de Diputados. El político mexicano expresó su preocupación por los intentos de dicha coalición de ampliar su control hasta el 74%, un incremento del 20%. ...

  • Cena en un castillo y banderas en paracaídas, los líderes del G7 se relajan en Italia

    Bari (Italia) 13 jun (EFE).- La primera jornada de cumbre de los líderes del G7 en el sur italiano concluyó este jueves con una cena de gala en el castillo de Brindisi, después de disfrutar de una exhibición aérea en la que se desplegaron las banderas del grupo.

  • Presuntos sicarios degüellan 6 personas en bar clandestino en estado mexicano de Tabasco

    Villahermosa (México), jun 13 (EFE).- Presuntos sicarios degollaron este jueves a seis personas y lesionaron de gravedad a otras tres en un bar clandestino de la comunidad de Villa San Carlos, municipio de Macuspana, en el estado de Tabasco, sureste de México, informó la Fiscalía estatal.

  • El Supremo de EE.UU. declara ilegal la prohibición de Trump de aceleradores de disparos

    Washington, 14 jun (EFE).- El Tribunal Supremo de Estados Unidos decidió este viernes eliminar la prohibición federal, promulgada por el expresidente Donald Trump (2017-2021), de los aceleradores de disparos, utilizados en una matanza en 2017 en Las Vegas, la peor de la historia del país.

  • Israel sufre su jornada más letal en Gaza desde enero con 8 soldados muertos en Rafah

    Jerusalén, 15 jun (EFE).- El Ejército israelí vivió este sábado su jornada más mortífera en Gaza desde enero, con 8 soldados muertos en una gran explosión cuando se encontraban en un vehículo blindado en Rafah (en el sur de la Franja) que reivindicaron las Brigadas al Qasam, el brazo armado de Hamás.

  • Manifestante hacer llorar a un policía en medio de los disturbios en Argentina: "se te caen las lágrimas"

    Una mujer increpó a un policía que se encontraba protegiendo el Congreso de Argentina, en donde se aprobaba la Ley Bases de Javier Milei, y sus palabras fueron tan duras que lo hicieron llorar.

  • Milei saluda a Biden y se reúne con la directora del FMI en la cumbre del G7 en Italia

    Bari (Italia), 14 jun (EFE).- El presidente de Argentina, Javier Milei, y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se saludaron este viernes en la cumbre del G7 que se celebró en la región meridional italiana de Apulia, en el primer contacto en persona entre ambos mandatarios desde que el gobernante ultraliberal asumió la Jefatura del Estado argentino, el pasado 10 de diciembre.

  • Presidenta electa de México rechaza diálogo con Ecuador tras invasión a embajada

    La presidenta electa de México, Claudia Sheinbaum, rechazó este jueves dialogar con Ecuador tras la invasión de su embajada en Quito e insistió en que el conflicto debe resolverse mediante una demanda presentada ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ)."No es menor lo que hizo Ecuador con México, entonces no es un asunto de sentarse a platicar", afirmó Sheinbaum en una rueda de prensa, en la que reiteró las exigencias incluidas en el alegato mexicano presentado a fines de abril ante el máximo tribunal de la ONU."Tienen ellos que dar el paso, la disculpa pública, lo que está pidiendo la demanda, y también el reconocimiento del derecho de asilo", agregó la científica de 61 años, ganadora de los comicios presidenciales del pasado 2 de junio.El pleito estalló el pasado 5 de abril cuando fuerzas ecuatorianas irrumpieron en la representación diplomática de México y detuvieron al exvicepresidente de Ecuador Jorge Glas, quien estaba asilado.Al día siguiente, México anunció la ruptura de sus relaciones con Ecuador y la retirada de todo su personal diplomático de ese país.Los dos países presentaron alegatos orales ante la CIJ el 30 de abril y el 1 de mayo.México pide declarar que Ecuador violó sus obligaciones internacionales, así como suspender su membresía a la ONU hasta que sus autoridades se disculpen públicamente.Ecuador, por su parte, demanda a México por un supuesto "abuso" de las prerrogativas diplomáticas para proteger a Glas."Ecuador hizo una violenta agresión a la embajada de México, (...) se está pidiendo la expulsión de Naciones Unidas de Ecuador para que no haya repetición porque fue sumamente grave", subrayó Sheinbaum.El detonante de la crisis se gestó a fines de 2023 cuando Glas -vicepresidente durante el gobierno de Rafael Correa-, acusado de malversación de fondos y condenado en un proceso en separado, se refugió en la embajada de México, alegando persecución política.Luego de un agravamiento de las tensiones, México -un país con una larga tradición de concesión de refugio político- otorgó a Glas la condición de asilado. Pocas horas más tarde, la embajada fue invadida por agentes armados.Imágenes de video ampliamente divulgadas mostraron a agentes ecuatorianos retirando a rastras a Glas de la misión diplomática.jla/dg

  • Presidente de Guatemala "probablemente" anulará el viaje a Europa por situación en aduana

    Ciudad de Guatemala, 13 jun (EFE).- El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo de León, anunció este jueves que "muy probablemente" cancelará un viaje oficial programado para visitar Europa en los próximos días, debido a que debe atender situaciones "importantes" en el país centroamericano.

  • Rescatan a 8 jóvenes que quedaron dentro del Bar "El Perro Salado"

    CIUDAD DE MÉXICO, junio 14 (EL UNIVERSAL).- Tras el operativo en el bar "El Perro Salado" ocho jóvenes fueron rescatadas del sitio, esto debido a que se habrían quedado al interior del lugar luego de que las autoridades colocaran sellos de suspensión. El local, ubicado en la colonia Tránsito, alcaldía Cuauhtémoc, fue cerrado aproximadamente a las 17:00 horas, alrededor de dos horas y media después se llevó a cabo el retiro de las ...

  • Lula y su ausencia en la conferencia sobre Ucrania: "Sin Rusia, no hay con quién negociar"

    Brasilia, 14 jun (EFE).- El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, será uno de los grandes ausentes en la Conferencia para la Paz en Ucrania que se celebrará este fin de semana en Suiza, y lo justifica con una simple razón: "Sin Rusia, no hay con quién negociar".

  • Argentina se une al Grupo de Contacto para la Defensa de Ucrania que lidera Estados Unidos

    Buenos Aires, 14 jun (EFE).- Argentina forma parte desde este viernes del Grupo de Contacto para la Defensa de Ucrania, que lidera Estados Unidos y que integran otros 54 países que coordinan la ayuda militar y humanitaria a Ucrania, confirmó el Ministerio de Defensa argentino en un comunicado difundido hoy en Buenos Aires.

  • La gente de Acapulco supo agradecer, dice AMLO

    CIUDAD DE MÉXICO, junio 14 (EL UNIVERSAL).- Tras asistir este jueves a Acapulco para supervisar el Plan de Reconstrucción del puerto y Coyuca de Benítez tras el paso del huracán "Otis", el presidente Andrés Manuel López Obrador reconoció a las personas acapulqueñas por ser agradecidas. "La gente de Acapulco, mis respetos, me quito el sombrero. Qué bondad porque el conservadurismo siempre sostiene que el pueblo es mal agradecido. ¡No, ...

  • Alfaro crítica política fosfo y amaga con ruptura en MC

    GUADALAJARA, Jal., junio 14 (EL UNIVERSAL).- Celebrar que a nivel nacional Movimiento Ciudadano le ganó al PRI y al PRD es penoso y otra muestra de la banalidad con la que se ha manejado el partido, consideró el gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro, quien advirtió que si la dirigencia nacional sigue por esa ruta en Jalisco estarían dispuestos a la ruptura con el partido de ser necesario. "Cuando uno escucha declaraciones como las de las ...

  • Análisis: Los barcos rusos desplegados en Cuba son una "demostración de fuerza" por parte de Putin

    Varios barcos militares, así como un submarino de propulsión nuclear se encuentran en La Habana en lo que se ha descrito como una misión diplomática. No obstante, expertos consultados por 'Euronews' lo consideran "inquietante" y creen que es una "demostración de fuerza" por parte de Putin.

  • Condenan a 64 meses de prisión a excandidato presidencial colombiano por corrupción

    Bogotá, 13 jun (EFE).- Un juez colombiano condenó a 64 meses de prisión al excandidato presidencial Rodolfo Hernández, que perdió las elecciones de 2022 con Gustavo Petro, por corrupción en la adjudicación de contratos cuando era el alcalde de Bucaramanga (noreste).

  • La creciente escalada entre Hizbulá e Israel aviva los temores a una guerra estival

    Beirut, 15 jun (EFE).- En las últimas 72 horas los enfrentamientos entre el grupo chií libanés Hizbulá y las fuerzas de Israel se han recrudecido significativamente, disparando aún más los miedos al estallido de una guerra abierta entre ambas partes este verano.