Comparten experiencias de delitos de odio con alcalde de Fresno y procurador estatal

Tracie Cisneros, coordinadora voluntaria de Fresno Rainbow Pride, todavía recuerda muy claramente el 10 de diciembre de 2022 en la iglesia luterana Our Saviour’s Lutheran Church, donde se celebraba un evento LGBTQ.

Ese día ella experimentó de primera mano insultos, gritos lanzados a su cara por Proud Boys de Fresno enmascarados que la llamaron por su nombre completo, así como recitaban su historial de viajes.

Cisneros dijo que la policía de Fresno, que se encontraba en el lugar, no hizo nada. Dijo que sus agresores les dieron “abrazos fraternales” a los agentes.

“No cito las historias de otras personas, esta es mi experiencia personal”, dijo Cisneros en una mesa redonda sobre delitos de odio organizada el martes por la tarde por el procurador general del estado, Rob Bonta.

Un lugar de culto fue objeto de vandalismo porque abrió sus brazos a la comunidad LGTBQ, compartió otra persona.

Un restaurante familiar cerró sus puertas debido al acoso y las amenazas recibidas por ser un establecimiento de propietarios asiáticos.

Estos fueron algunos de los ejemplos ofrecidos por líderes y activistas comunitarios en el debate de más de dos horas sobre los esfuerzos estatales y locales para combatir los delitos motivados por el odio.

A principios de este año, Bonta publicó el reporte sobre delitos de odio de 2022, que mostraba un aumento del 20.2% en las denuncias de delitos motivados por el odio en California, así como un fuerte aumento de los incidentes de odio contra personas LGBTQ+, junto con afroamericanos y judíos.

▪ Sucesos de odio racial aumentaron un 11%

▪ Incidentes por motivos religiosos aumentaron un 39%

▪ Y los eventos de delitos de odio por orientación sexual aumentaron un 29%

“No podemos olvidar nunca que detrás de cada una de esas cifras, de cada dato, hay una persona, hay una víctima”, dijo Bonta.

Aunque los delitos de odio no se denuncian lo suficiente, la educación inicial puede ayudar a evitar que se produzcan incidentes motivados por el odio y que estos se conviertan en delitos de odio.

Un incidente de odio puede consistir en insultos, palabras malsonantes, exhibición de material que incite al odio o distribución de material que incite al odio en público.

Los incidentes de odio –actos que no alcanzan el nivel de delito– pueden ser perjudiciales y dejar secuelas negativas duraderas en todas las comunidades, y no se recogen en las estadísticas estatales sobre delitos de odio.

Un delito de odio es aquel dirigido contra una persona por su sexo, raza/etnia, religión, orientación sexual, discapacidad, nacionalidad o asociación con una persona o grupo con alguna de estas características.

La visita del martes al Fresno Center fue la segunda de Bonta a Fresno en un periodo de dos semanas. Su visita anterior fue para anunciar un nuevo programa estatal-local para hacer frente a las actividades comerciales ilegales de cannabis.

Bonta ha organizado mesas redondas sobre delitos de odio en todo el estado, incluyendo San Francisco, Oakland, Sacramento, San Diego, Riverside, Long Beach, Santa Ana, San José, Stockton y Bakersfield.

Una de las conclusiones del acto del martes fue el compromiso de fomentar la confianza. Bonta dijo que la confianza entre la comunidad y las fuerzas del orden no está donde los líderes quieren que esté, pero que hay un deseo de ambas partes para llegar allí.

La de Fresno fue la duodécima de una serie de reuniones en las que participan funcionarios electos locales, fuerzas del orden, líderes comunitarios y activistas de los derechos humanos.

Esto es lo que se escuchó el martes

Pao Yang, director ejecutivo del Fresno Center: “Es un tema muy importante para nuestra comunidad. Muchas de nuestras víctimas también están hoy aquí para compartir su experiencia. Los que servimos a nuestra comunidad, vemos de todo, lidiamos con todo. Y es una lucha, y es duro. Es duro. Cuando tienes empatía, tienes pasión, y te preocupas por tu comunidad. Y no quieres mudarte, queremos vivir aquí, y queremos quedarnos aquí, queremos estar seguros. Queremos que se nos proporcionen los recursos adecuados que necesita nuestra comunidad”.

Alcalde de Fresno, Jerry Dyer: “Sé lo importante que es para los organismos encargados de hacer cumplir la ley y el gobierno de la ciudad ser capaces de responder de inmediato y tomar todos y cada uno de los casos en serio, porque solo se necesita un incidente, ya sea un delito o no, si se eleva al nivel de un delito o no, para crear parálisis en una comunidad, para crear miedo en una comunidad, y esa no es la forma en que cualquiera de nosotros debe vivir o necesita vivir dentro de nuestra comunidad”.

Bonta: “En nuestra sociedad, tendemos a centrarnos con demasiada frecuencia en las pocas cosas que nos dividen en lugar de en las muchas cosas que nos unen y nos juntan, y lo estamos viendo en parte de nuestra retórica política a nivel nacional y estatal. Lo estamos viendo a veces a nivel microeconómico y en la forma en que la gente se trata y recurre a la violencia con demasiada rapidez y frecuencia. Y podemos hacerlo mejor. Debemos hacerlo mejor, y estamos viendo cómo se manifiesta en incidentes y delitos motivados por el odio. Y están aumentando”.

Paco Balderrama, jefe de la Policía de Fresno: “Cuando se observan las cifras (de delitos de odio), no son muy significativas, especialmente aquí en el condado de Fresno. Pero parte de la razón es porque la gente no sabe que puede denunciar, y la gente no sabe cuando está siendo víctima; la gente tiene confianza o desconfianza en la policía. Y si tenemos en cuenta que Fresno es la novena ciudad más diversa de Estados Unidos. Eso es muy importante. Eso significa que tenemos muchas comunidades que no son de aquí, comunidades diversas que tienen diferentes formas de adorar, amar y ser. Y es importante que eduquemos a todos sobre lo que hay ahí fuera”.

Naindeep Singh, The Jakara Movement: “Nuestra asociación con la Procuraduría General y realmente la forma en que ha apoyado y realmente consiguió un defensor para la iniciativa Stop the Hate del Departamento de Servicios Sociales de California, donde hemos podido hacer especialmente un trabajo interseccional con los jóvenes Punjabi LGBTQ que normalmente se sienten extremadamente condenados al ostracismo. La gente está tan acostumbrada a oír epítetos racistas que no lo denuncian. Así que, a menudo, cuando alguien denuncia un delito, no denuncia nada de lo que se le ha dicho o gritado”.

April Taylor-Salery, miembro de la junta de Trans-E-Motion: “Nuestros edificios seguros para las personas LGBT están en el punto de mira, ahora lo están en la escuela, y con movimientos para sacar nuestra historia de la literatura de las bibliotecas”.

Pastor D.J. Criner, Saint Rest Baptist Church: “Todavía existe ese miedo a las represalias de los años 60, 50 y 70 en la mente de la gente. Y hasta que no diseminemos esa desconfianza y les mostremos una nueva forma de hacerlo. Siempre tendrán ese miedo que está en el fondo de sus mentes. Como una persona que tiene miedo de una araña, cada vez que la ve en un carril corre a la derecha. Y así no quiero que la gente tenga miedo de en qué está basado nuestro sistema actual, en lo que el viejo sistema perpetuó”.

Mike Rhodes, ex editor del periódico Community Alliance: “Creo que una de las formas de detener los delitos de odio es modelando los comportamientos que nos gustaría ver en la comunidad. Les pondré un ejemplo: En Reedley tuvimos una presentación muy interesante a cargo de mujeres indígenas que hablaron de las mujeres indígenas asesinadas y desaparecidas, y de cómo no se toman tan en serio como otros delitos. Y hay muchas pruebas de ello. Así que hay que proteger igualmente a las personas vulnerables y privadas de derechos. Si hiciéramos eso, si tuviéramos una justicia igualitaria, eso daría a la gente la sensación de que pueden acudir a la policía o a las fuerzas del orden y se les tomaría en serio”.

Dra. Katherine Fobear, profesora universitaria y miembro de la junta de Trans-E-Motion: “Por último, pero no por ello menos importante, para poner fin a los delitos de odio, nuestra policía tiene que conocerlos. Y como han dicho muchos de nuestros panelistas, la gente tiene muchas barreras y temores a la hora de denunciar a la policía. Esto es especialmente cierto en nuestra comunidad LGBTQ. Sencillamente, existe un trauma histórico, por lo que muchos miembros de la comunidad LGBT no se sienten seguros al entrar en el departamento de policía o al acercarse a un agente de policía cuando lo necesitan. Es esencial crear asociaciones comunitarias con organizaciones LGBTQ para crear espacios en los que la gente se sienta cómoda y apoyada para hablar con la policía”.

Edith Rico, Fresno Building Healthy Communities: “Hay grupos racistas y fanáticos en todas partes. Por ejemplo, los Proud Boys. Fresno ha visto de primera mano lo que yo llamaría lobos con piel de cordero. Los Proud Boys locales, entre los que están algunos agentes o ex agentes de policía de Fresno, propagan el odio en nuestra propia ciudad. Así que, mientras hablamos de racismo, delitos de odio, me gustaría pedir que un buen lugar para empezar a veces sería dentro de nuestros propios departamentos de policía. Porque sabemos que los datos muestran que realizar paradas de tráfico rutinarias basadas en perfiles raciales; no es vigilancia, es racismo. Los delitos de odio son el resultado del racismo y la intolerancia. Como organizadora y activista comunitaria, me gustaría saber qué directrices y procesos estamos siguiendo o estamos haciendo y poniendo en marcha para evitar que grupos de odio o participantes de grupos de odio operen bajo el disfraz de un uniforme de las fuerzas del orden”.

Socorro Santillán, directora de asuntos públicos de Planned Parenthood Mar Monte: “Estoy aquí representando a nuestros pacientes que son nuestros LGBTQ, nuestras personas sin hogar, nuestros inmigrantes, nuestras mujeres. Y, ya saben, definitivamente hemos escuchado a lo largo de la tarde que hay desconfianza, ya sea con el departamento de policía, o con funcionarios de la ciudad. Y, ya saben, lo que históricamente ha sucedido, puede seguir sucediendo. Necesitamos que los líderes den un paso adelante. Necesitamos, cuando hay un crimen, necesitamos que todos ustedes lo llamen por lo que es, no un código de azúcar. Necesitamos que se levanten y les hagan saber que esta ciudad no lo tolerará. No que se vayan y hagan como si no hubiera pasado. Les pido que piense dos veces sus acciones. Hemos visto cómo la anterior administración presidencial impactó a la nación en general. Y todos sabíamos a nivel nacional lo que necesitábamos oír. Bueno, también importa aquí localmente. Como alcalde, como jefe de policía, influyen en la gente, establecen el ambiente, así que contamos con ustedes para eso”.

Si crees que tú o alguien que conoces ha sido víctima de un delito de odio, notifícalo a las fuerzas del orden locales y considera la posibilidad de emprender las siguientes acciones:

▪ Si estás en peligro inmediato, llama al 911 y, si es necesario, busca atención médica.

▪ Anota las palabras exactas que se usaron y toma nota de cualquier otro hecho relevante.

▪ Si es seguro hacerlo, guarda toda la evidencia y toma fotos.

▪ Obtén información de contacto de otras víctimas y testigos.

▪ Ponte en contacto con organizaciones comunitarias de tu zona que se ocupen de delitos o incidentes de odio.

También se pueden presentar denuncias de incidentes de odio en la línea directa y el portal en línea de CA v. Hate del Departamento de Derechos Civiles de California en cualquier momento en 15 idiomas o llamando al (833) 866-4283 o al (833) 8-NO-HATE, de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., y hablar con un agente de derechos civiles capacitado en más de 200 idiomas.

Fuera de ese horario, las personas pueden dejar un mensaje de voz o llamar al 211 para denunciar un incidente de odio y buscar el apoyo de un profesional capacitado en comunicación culturalmente competente y prácticas informadas sobre traumas.

Más información y orientación del Departamento de Justicia de California aquí: https://oag.ca.gov/news/press-releases/attorney-general-bonta-releases-2022-hate-crime-report-highlights-continued.

Esto forma parte de una serie sobre Stop The Hate, un proyecto financiado por la Biblioteca Estatal de California.

Grupo de asistencia jurídica se amplía para ayudar mejor a la comunidad LGBTQ+

Jefe de policía de Fresno: Pocas denuncias de delitos de odio no reflejan la realidad

CA registra ‘alarmante aumento’ en delitos de odio. El Valle de San Joaquín no es inmune

Cuando el racismo golpea con microagresiones. Jóvenes latinas cuentan su experiencia

Indígenas enfrentan cultura de racismo y discriminación que se remonta varios siglos