La capital de Bosnia, Sarajevo, se asfixia con aire tóxico bajo una densa niebla invernal

SARAJEVO, Bosnia y Herzegovina (AP) — Los vuelos fueron cancelados y se recomendó a las personas permanecer en interiores a medida que una densa capa de smog envolvía el jueves la capital de Bosnia, Sarajevo, mientras los residentes intentaban lidiar con el aire tóxico.

La compañía suiza de tecnología de calidad del aire IQAir, que evalúa la calidad del aire en tiempo real, colocó el índice de calidad del aire de Sarajevo, o AQI, en un nivel “muy insalubre” de 225, clasificando a la ciudad como la tercera más contaminada del mundo.

“Esto es horrible, nos estamos asfixiando, especialmente las personas con problemas cardíacos”, dijo la jubilada Hajra Subasic. “Apenas puedo respirar, ves lo difícil que es para mí hablar”.

Sarajevo y otras ciudades importantes de los Balcanes son tradicionalmente muy contaminadas durante los meses de invierno, ya que los países de la región dependen del carbón y la madera para la calefacción. Los expertos han advertido sobre los efectos en la salud de las personas porque el aire contaminado está vinculado a diversas enfermedades y muertes prematuras.

Ubicada en un valle rodeado de montañas, Sarajevo es particularmente propensa a la contaminación del aire. La mala planificación urbana y la proliferación de edificios altos han empeorado el problema en los últimos años.

“Nadie está haciendo nada”, se quejó Subasic. “No puedo creer que esto esté sucediendo en la capital de Bosnia y ellos (las autoridades) no puedan solucionarlo”.

Los estados de los Balcanes generalmente tienen un mal historial en la protección del medio ambiente a pesar de las promesas de mejorar la situación mientras buscan acercarse a la membresía de la Unión Europea. Los ríos de los Balcanes a menudo están obstruidos con basura y el reciclaje es casi inexistente.

El aire en la capital de la vecina Serbia, Belgrado, también fue considerado “insalubre” el jueves, con el índice de calidad del aire situado en 170.

En Sarajevo, los vuelos se interrumpieron durante la mañana a causa de la niebla y se advirtió a los automovilistas que tuvieran más cuidado debido a la escasa visibilidad. Se pudo ver a muchas personas que llevaban mascarillas para al menos protegerse un poco.

Una residente de Sarajevo, que solo dio su primer nombre, Nada, dijo que intenta evadir la contaminación yendo a las montañas alrededor de la ciudad donde el aire es limpio y desde donde se puede ver a Sarajevo cubierta por una nube de niebla.

“Acumulo algo de fuerza allí, pero no tengo idea de cuánto durará”, dijo. “Es aún peor en nuestros apartamentos debido a la calefacción y el aire seco y porque no podemos abrir nuestras ventanas.”

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.