LA PALABRA DEL DIA: jamás

La palabra ‘jamás’ tiene una curiosa particularidad, ya que fue cambiando de sentido para indicar exactamente lo contrario. Y en el Diccionario de la Real Academia Española se puede ver esta notable ambigüedad: actualmente significa ‘nunca’ y en el pasado significó ‘siempre’. Y para complicarlo más, también se usó, como dice el diccionario, para indicar ‘alguna vez’. Más diversidad, imposible. Esa versatilidad explica que podamos decir ‘por siempre jamás’. El término proviene del latín ‘iam magis’, ‘ya más’ o ‘siempre’.