Biden cierra viaje a Francia con visita a cementerio militar de EEUU al que no fue Trump

CHRIS MEGERIAN y ZEKE MILLER
Se actualizó el ·4  min de lectura
El presidente estadounidense Joe Biden, la primera dama Jill Biden y el general Robert B. Sofge Jr. tras la colocación de una ofrenda floral en el cementerio estadounidense de la Primera Guerra Mundial de Aisne-Marne en Belleau, Francia, el domingo 9 de junio de 2024. (Foto AP/Evan Vucci)

BELLEAU, Francia (AP) — El presidente Joe Biden concluyó su viaje a Francia presentando sus respetos en un cementerio militar estadounidense que Donald Trump no visitó cuando era mandatario, con la esperanza de que aclare lo que está en juego en las elecciones de noviembre.

Antes de regresar a Estados Unidos, Biden acudió al cementerio de Aisne-Marne, aproximadamente a una hora de París, y colocó una ofrenda floral en la capilla del sitio donde lápidas blancas marcan el lugar de descanso final de más de 2.200 soldados estadounidenses que lucharon en la Primera Guerra Mundial.

Fue un final solemne para cinco días en que Trump fue una presencia tácita pero inevitable. A primera vista, el viaje marcó el 80mo aniversario del Día D y celebró la alianza entre Estados Unidos y Francia. Pero en un año electoral en que Trump ha puesto en duda entendimientos fundamentales sobre el rol global de Estados Unidos, Biden ha aceptado a su predecesor, y posiblemente sucesor, republicano como un contraste latente.

Cada oda a la asociación transatlántica era un recordatorio de que Trump podría cambiar esas relaciones. Cada referencia a la democracia representaba un contrapunto a los esfuerzos de Trump por anular una elección presidencial. Las innumerables exhortaciones para ayudar a Ucrania a defenderse contra Rusia crearon un contraste con el escepticismo de Trump sobre brindar apoyo estadounidense.

Las afirmaciones de Biden sobre la lucha entre democracia y autocracia generaron aplausos en Europa, donde la perspectiva de un regreso al turbulento reinado de Trump ha provocado mucha ansiedad. Pero queda por ver cómo resonará el mensaje entre los votantes estadounidenses, mientras la campaña de Biden lucha por conectar las terribles advertencias que el presidente demócrata tan a menudo hace sobre su rival con las preocupaciones cotidianas de la gente.

La visita al cementerio sirvió para subrayar una vez más el contraste.

“Es la misma historia”, dijo Biden. “Estados Unidos se presentó. Estados Unidos se presentó para detener a los alemanes. Estados Unidos se presentó para asegurar que no prevalecieran. Y Estados Unidos se presenta cuando somos necesitados tal como nuestros aliados se presentan para nosotros”.

Durante un viaje a Francia en 2018, Trump se saltó sus planes de ir al cementerio, una decisión que la Casa Blanca atribuyó al clima en ese momento. Sin embargo, informes posteriores dijeron que Trump les dijo a sus asistentes que no quería ir porque veía a los soldados muertos como “tontos” y “perdedores”. Trump negó los comentarios, aunque luego fueron corroborados por su entonces jefe de gabinete, John Kelly.

Los supuestos insultos de Trump se han convertido en una característica habitual de los discursos de campaña de Biden, incluso durante un mitin de abril en Scranton, Pensilvania.

“Estos soldados eran héroes, como todos los estadounidenses que sirvieron a esta nación”, dijo Biden. “Creer lo contrario, eso por sí solo ya descalifica a alguien para postularse a este cargo”.

En el cementerio, Biden ignoró una pregunta directa sobre Trump, pero dijo que era importante visitar el terreno sagrado.

“La idea de que yo viniera a Normandía y no hiciera el corto trayecto aquí para rendir tributo”, agregó mientras su voz se apagaba como expresando incredulidad.

Trump, en un evento de campaña en Las Vegas, dijo el domingo después que Biden dejara Francia que el desempeño del presidente en el extranjero fue “terrible” y vergonzoso, aunque no mencionó un hecho en particular.

“Este no es un representante de lo que antes era el mejor país”, dijo a sus partidarios. Durante el gobierno de Biden “somos una nación en gran declive y vamos a parar esto de inmediato”, agregó.

Maura Sullivan, exagente de la Marina que sirvió en la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla durante la presidencia de Barack Obama, indicó que la visita de Biden “servirá de ejemplo, y de hacer lo que el presidente debe hacer”. Ahora funcionaria en el Partido Democrático de Nueva Hampshire, Sullivan agregó que los “votantes pueden sacar sus propias conclusiones” de ello.

Durante el viaje de Biden hubo varios momentos emotivos y al presidente le pesaron los ojos después de reunirse con veteranos de la Segunda Guerra Mundial. Una salva de 21 cañonazos cubrió de un humo escalofriante las 9.388 lápidas de mármol blanco en el Cementerio Estadounidense de Normandía.

___

Los periodistas de The Associated Press Jonathan J. Cooper en Las Vegas y Sylvie Corbet contribuyeron a este despacho.

Historias más recientes

  • Sheinbaum presenta resultados de encuestas sobre reforma Judicial

    CIUDAD DE MÉXICO, junio 17 (EL UNIVERSAL).- Tras realizarse tres encuestas ciudadanas sobre el desempeño del Poder Judicial, Claudia Sheinbaum virtual presidenta electa, informó que 75% de los encuestados consideran que los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) deben ser elegidos por la ciudadanía. Según los datos, 81% consideró que debe haber una reforma al Poder Judicial. Cabe mencionar que las empresas ...

  • La Cumbre de Paz de Ucrania cierra con una declaración que no firman 12 países, entre ellos México

    Bürgenstock (Suiza), 16 jun (EFE).- La Cumbre de Paz de Ucrania, que reunió a cerca de 60 líderes mundiales y representantes de unos noventa gobiernos, finalizó este domingo con una declaración conjunta que reclama seguridad nuclear y de tránsito marítimo, aunque doce países destacados del mundo en desarrollo y socios de Rusia en ciertos foros declinaron firmar el documento.

  • El presidente uruguayo, Luis Lacalle Pou, se divorcia de Lorena Ponce de León

    Montevideo, 17 jun (EFE).- El presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, y Lorena Ponce de León concretaron oficialmente este lunes su divorcio tras la separación entre ambos anunciada en mayo de 2022.

  • Líder supremo talibán advierte a afganos que no deben ganar dinero

    ISLAMABAD (AP) — El elusivo líder supremo del Talibán advirtió el lunes a los afganos que no deben ganar dinero ni recibir honores terrenales, en momentos en que el país está sumido en una crisis alimentaria y aislado a nivel internacional.Hibatula Akhundzada incluyó la advertencia en su sermón para marcar el fin del feriado musulmán Eid al-Adha en una mezquita en la sureña provincia de Kandahar, semanas antes de un viaje de una delegación talibana a Doha, Qatar, para conversaciones sobre Afgani

  • La exigencia de Boric a Milei por los paneles argentinos en Chile: “Deben retirarlos a la brevedad o los sacamos nosotros”

    El presidente chileno informó que había hablado con su par argentino sobre la expansión de una base militar más allá de la frontera; Faurie dijo que se trató de un “error fáctico”

  • Camaradas o enemigos, un ucraniano les da un último gesto de humanidad a los cadáveres que recupera en el campo de batalla

    El Kremlin califica a algunos soldados muertos como ‘desaparecidos’ para no hacer ningún pago a las familias por el servicio prestado en el Ejército y para evitar los gastos que implican repatriar el cuerpo

  • Liberados los guardias tomados como rehenes por miembros del EI en cárcel rusa

    Los dos guardias tomados como rehenes por miembros del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en una cárcel de la región de Rostov, en el sur de Rusia, fueron liberados ilesos, y los secuestradores fueron "liquidados", anunciaron este domingo los servicios penitenciarios rusos."Durante una operación especial (...) los criminales fueron liquidados y los funcionarios tomados como rehenes fueron liberados ilesos", indicaron los servicios penitenciarios en un comunicado. Entre los secuestradores figuraban miembros del EI que debían comparecer ante un tribunal acusados de "terrorismo", indicó a la agencia de noticias rusa TASS una fuente de seguridad.Rusia ha sido blanco en repetidas ocasiones de atentados reivindicados por la organización yihadista. El 22 de marzo, hombres armados abrieron fuego en una sala de conciertos cerca de Moscú, matando al menos a 144 personas e hiriendo a cientos. Fue el atentado más mortífero en suelo ruso desde 2004. Desde entonces han sido detenidas más de 20 personas, entre ellas los cuatro presuntos agresores, todos ellos procedentes de Tayikistán, antigua república soviética de Asia Central fronteriza con Afganistán. La organización Estado Islámico reivindicó la autoría del atentado. bur/meb/zm

  • AMLO defiende al gobernador Samuel García

    CIUDAD DE MÉXICO, junio 17 (EL UNIVERSAL).- El presidente Andrés Manuel López Obrador salió en defensa del gobernador de Nuevo León, Samuel García (Movimiento Ciudadano), y acusó que es "víctima de fuertes presiones" y "personas no identificadas" que golpean a colaboradores cercanos del mandatario neolonés. Dijo que solicitó a la FGR que se haga una investigación porque a nadie conviene la inestabilidad de los gobiernos estatales. "En ...

  • Así será la nueva licencia de conducción permanente en Ciudad de México: cambios, cuánto costaría y cuándo llegaría

    Brugada, jefa de Gobierno electa de la Ciudad de México, prometió que regresará las licencias de conducir permanentes a partir de 2025.

  • El presidente bosnio asegura que Rusia quiere provocar conflictos en Bosnia-Herzegovina

    Bürgenstock (Suiza), 16 jun (EFE).- El presidente de turno de la presidencia de Bosnia-Herzegovina, Denis Becirovic, pidió en la Cumbre de la paz para Ucrania, que ha terminado este domingo en Suiza, que la comunidad internacional impida que Rusia cause un nuevo conflicto en Europa, en Bosnia-Herzgeovina.

  • Brasil, México, Arabia Saudita y la India le dan la espalda a Volodimir Zelensky en la cumbre por la paz

    Las potencias regionales no respaldaron el texto que apoya la integridad territorial de Ucrania; el mandatario volvió a reclamar el aumento de la ayuda occidental; el Kremlin llamó a Kiev a “reflexionar”

  • Rutte interpela a Putin en la cumbre de Suiza: "Hoy tu deberías haber estado aquí"

    Bruselas, 16 jun (EFE).- El primer ministro en funciones de los Países Bajos, Mark Rutte, interpeló este domingo al presidente de Rusia, Vladímir Putin, para reprocharle que su país no haya participado en la cumbre para la paz de Ucrania, organizada en Suiza con la asistencia de 92 países y 55 mandatarios del mundo.

  • Martín Fierro a la Radio 2024: los discursos más encendidos de la noche

    Muchos de los periodistas que subieron al escenario para agradecer sus premios aprovecharon el momento para hacer reclamos o llamar a la reflexión

  • Gobernador de Durango califica a AMLO como "un gran presidente"

    LERDO, Dgo., junio 16 (EL UNIVERSAL).- Esteban Villegas (PRI), gobernador de Durango, calificó al presidente Andrés Manuel López Obrador como "un gran presidente" que ha transformado miles de vidas y a quien, indicó, es justo reconocer su "valioso liderazgo, su trascendencia y legado histórico". "Denme la oportunidad de darle la bienvenida a un gran presidente de México, a un presidente que ha transformado miles de familias, de vida en ...

  • Rusia afirma que la conferencia de paz sobre Ucrania dio "cero" resultados

    La conferencia de paz sobre Ucrania, que este fin de semana reunió en Suiza a más de 90 países pero no contó con la presencia de Rusia ni China, dio "cero" resultados, estimó el lunes el Kremlin."Si hablamos de resultados de este encuentro, estamos cerca de cero", declaró a la prensa el portavoz de la presidencia rusa, Dmitri Peskov.En su opinión, muchos de los participantes entendieron que "cualquier discusión seria no tiene ningún porvenir sin la presencia de Rusia".Un amplia mayoría de los países participantes firmaron una declaración final de apoyo a la independencia y la soberanía territorial de Ucrania. Pero algunos de ellos, como Brasil, India y Arabia Saudita, se abstuvieron.Peskov aseguró que el presidente Vladimir Putin "sigue abierto al diálogo y a negociaciones serias". El mandatario ruso afirmó la semana pasada que Moscú sólo participaría en unas negociaciones de paz si Ucrania se retiraba de cuatro de sus regiones, lo que equivaldría en realidad a una rendición.Moscú lanzó su operación especial militar contra Ucrania en febrero de 2022.  bur/pz/es/zm

  • Senador Scott, potencial compañero de campaña de Trump, respalda la certificación de Biden

    Miami, 16 jun (EFE).- El senador republicano Tim Scott, un posible compañero de campaña del exmandatario Donald Trump (2017-2021) de cara a las elecciones presidenciales de noviembre próximo, dijo este domingo que respalda su voto del 6 de enero de 2021 para certificar la victoria del presidente, Joe Biden, en 2020.

  • Regresan a Filipinas 21 marineros filipinos a bordo del barco atacado por los hutíes

    Bangkok, 17 jun (EFE).- Los 21 marineros filipinos rescatados tras el ataque de rebeldes hutíes contra un carguero griego en el mar Rojo regresaron este lunes a Filipinas, mientras continúa la búsqueda de otro tripulante desaparecido.

  • El padre de la vicepresidenta colombiana, Francia Márquez, sale ileso de un atentado

    Bogotá, 16 jun (EFE).- El padre de la vicepresidenta de Colombia, Francia Márquez, Sigifredo Márquez Trujillo, salió ileso de un atentado perpetrado este domingo cuando viajaba entre los departamentos del Cauca y Valle del Cauca, en el suroeste del país, según fuentes oficiales.

  • Mayoría a Sheinbaum no es cheque en blanco: Coparmex

    CIUDAD DE MÉXICO, junio 16 (EL UNIVERSAL).- La mayoría que alcanzó la presidenta electa Claudia Sheinbaum no puede verse como que los mexicanos le dieron un "cheque en blanco", por lo que no debe verse como justificante para "avasallar" a las minorías, dijo la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). Para la Confederación "la reforma planteada al Poder Judicial y la celeridad con la que pretende discutirse, puede minar ...

  • Presidente de Portugal: la Cumbre por la Paz en Ucrania es una vía "imparable", pero se necesitan a más países

    Bürgenstock (Suiza), 16 jun (EFE).- El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, afirmó este domingo que la guerra en Ucrania tiene consecuencias globales y que la cumbre organizada este fin de semana en Suiza es un camino "imparable" para la paz, aunque necesitará de la implicación de más países.