‘Es una basura’: Graban a detective criticando a madre de presunta víctima de abuso sexual

Un detective que investigaba las acusaciones de pederastia contra un entrenador de gimnasia de Key Biscayne despreció a la madre de una niña calificándola de “basura”, un comentario que quedó grabado en el teléfono móvil de él aún activado y que ahora es objeto de una investigación interna.

El detective Fernando Carvajal había estado grabando su entrevista formal con otra mujer que dijo que el entrenador Oscar Olea había abusado de ella cuando era niña. Al parecer, Carvajal olvidó detener la grabación de su teléfono cuando terminó la entrevista, y su teléfono captó una serie de comentarios subidos de tono dirigidos a sus compañeros y a otras personas.

Adriana Alcalde, ex fiscal de delitos sexuales de la Fiscalía Estatal de Broward, calificó el comentario de “repugnante”.

“Luego la gente se pregunta porqué las mujeres no denuncian”, dijo. “Temen no ser tomadas en serio”.

Carvajal no respondió a los mensajes del Miami Herald en busca de comentarios. El jefe de la Policía de Key Biscayne, Francis Sousa, dijo que el departamento ha iniciado una investigación interna.

“Los comentarios hechos no reflejan los valores y el duro trabajo del Departamento de Policía de Key Biscayne”, dijo el jefe en una declaración escrita. “Hacemos responsables a nuestros agentes. La revisión determinará la acción disciplinaria”.

Olea, de 38 años, fue arrestado a finales del mes pasado tras una investigación del Miami Herald. Dos mujeres que contaron sus historias al Herald presentaron luego denuncias formales ante la policía alegando que Olea había mantenido relaciones sexuales con ellas cuando eran menores de edad. La fiscalía acusó a Olea de seis cargos de delitos sexuales contra menores cometidos por una persona encargada de su custodia.

Las declaraciones del detective se produjeron hace aproximadamente un mes, cuando el departamento comenzó a investigar las acusaciones contra Olea, que llevaban mucho tiempo sin resolverse, a raíz de la información publicada por el Herald. La grabación del teléfono móvil, de poco más de dos horas de duración, fue presentada por el Departamento de Policía de Key Biscayne a la Fiscalía Estatal de Miami-Dade como evidencia en el caso contra Olea y fue facilitada al Herald en respuesta a una solicitud de registros públicos. La grabación oficial de la entrevista con la víctima, captada por la cámara corporal de otro agente y facilitada posteriormente a la fiscalía estatal, aún no se ha hecho pública.

En la grabación del teléfono móvil aparecen varios agentes hablando de diversos temas, desde su opinión sobre el testimonio de la víctima hasta bromas sobre sus genitales, pasando por pedir consejo a otras personas sobre el caso.

Las interacciones ofrecen una visión interna de cómo el departamento gestionó la anterior investigación sobre Olea. Esa investigación comenzó en septiembre y se centró en las denuncias de familias que decían que Olea había abusado de sus hijas, de 4 y 7 años. Los fiscales se negaron a presentar cargos, citando las declaraciones contradictorias de las víctimas como una de las razones.

“Es una basura”, dijo Carvajal de la madre de la niña de 4 años en la grabación. “De hecho metió la pata en el primer caso”.

Carvajal continúa diciendo que las niñas de 4 y 7 años dijeron cosas diferentes a los investigadores de Kristi House —donde las víctimas de abuso infantil son entrevistadas por expertos en colaboración con la fiscalía estatal— de lo que dijeron a los agentes del Departamento de Policía de Key Biscayne. Dijo que, después de que la gente estuvo hablando de la investigación en chats de WhatsApp, las acusaciones de las niñas “comenzaron a reflejarse entre sí”.

Carvajal también dijo que con la información de nuevas víctimas que se presentaron, pensó que tenía suficiente evidencia para hacer un arresto.

“Parece que está molesto porque le llamaron la atención por una mala investigación, en lugar de mirar internamente”, dijo Alcalde. “Ese es su verdadero problema, y no debería tomarla con estas niñas que tal vez dieron historias diferentes. Porque son niñas”.

La madre de la niña de 4 años dijo al Herald que Carvajal debió confundirla con la madre de la niña de siete años. Ella había hablado por teléfono con él una o dos veces, pero nunca lo había conocido en persona, dijo.

“Seguro se estaba lavando las manos de eso, creo, no se”, dijo al Herald en español. “Debe ser algo así como para no hacerse responsable”.

En una conversación telefónica posterior con otra persona, Carvajal llega a decir que no le pareció que tuviera evidencia suficiente en la investigación previa. “No estaba defendiendo a este tipo, pero mi opinión fue: no voy a fastidiar a este tipo si no tengo pruebas de nada”.

Con las nuevas víctimas que se presentaron, Carvajal dijo que sentía que tenía lo que necesitaba para armar un caso contra Olea. “Creo que es arroz frito, hermano”.

En una conversación con su compañero José Rodríguez, ambos hablan de seguir indagando. Carvajal dice que el trabajo es “adictivo” y da “placer, propósito y satisfacción”.

“Quiero ser yo quien lo espose”, dijo Carvajal.

Francey Hakes, ex fiscal federal y primera coordinadora nacional de Prevención e Interdicción de la Explotación Infantil, dijo que no había ninguna circunstancia en la que la conversación fuera “de alguna manera profesional o ética, especialmente en el contexto de una investigación de abuso sexual”.

“Mi mayor preocupación es que este detective ha puesto todo este caso en peligro, porque ha hecho de su credibilidad un serio problema. Estoy estupefacta ante su estupidez y falta de conducta profesional”, dijo Hakes, añadiendo que esto le hace cuestionar el programa de capacitación y supervisión en el Departamento de Policía de Key Biscayne.

Aunque el detective Carvajal culpa a las niñas de 4 y 7 años y a sus familias por “cambiar sus historias”, se puede escuchar a alguien con quien Carvajal habla por teléfono posteriormente diciéndole que ellos no recomiendan que la policía entreviste a víctimas jóvenes, y que eso debe ser manejado solo por un entrevistador forense: en Kristi House.

“Los niños no mienten”, dice la persona al teléfono, a la que Carvajal se había referido antes como “experta” en la materia. “Por eso siempre recomiendo, sobre todo cuando se trata de entrevistar a niños, no entrevistarlos. Que la entrevista [la haga] el forense”.

Carvajal también menciona a otra víctima, que se presentó ante la policía en enero por haber mantenido una relación sexual con Olea que comenzó cuando ella tenía 16 años. Esa mujer, que ahora ronda la treintena, fue objeto de un reporte de la policía de Key Biscayne después de que se emborrachara en Crandon Boulevard y Olea, que estaba con ella, llamara a la policía para pedir ayuda.

“Su historia no concuerda con lo que nos está contando, ¿sabe?”, dice Carvajal, llamándola “un 43”, lo que significa que había sido beneficiaria de la Ley Baker o se había comprometido a someterse a tratamiento de salud mental. “Ella está declarando que estaba borracha. No se acuerda de nada pero recuerda específicamente al detalle todo lo que pasó con él. Sé que los medios se pusieron en contacto con ella”.

“Hay algunas prácticas básicas establecidas en las investigaciones policiales que esperaríamos que todos los policías siguieran, entre ellas ... abstenerse de usar un lenguaje que pueda considerarse ofensivo o inapropiado en el entorno de trabajo”, dijo Wendy Regoeczi, profesora de criminología y justicia penal en la Universidad de Carolina del Sur.

Esa mujer habló con reporteros en enero, después de prestar declaración ante la policía. Dijo a los reporteros que se sentía frustrada y que sus preguntas parecieron centrarse en la única vez que ella estuvo borracha, más que en el hecho de que él mantuviera relaciones sexuales con ella en repetidas ocasiones mientras era menor de edad y ocho años más joven que Olea.

En otro momento de la grabación, empiezan a hablar de cómo la víctima tardó 14 años en denunciar y de cómo reaccionó el departamento después de que en enero saliera a la luz la investigación del Herald sobre Olea.

“Todos en el departamento actuaron a la defensiva cuando esto salió a la luz porque es como, ah, bueno [nosotros] no podemos esperar hasta que ese tipo presente una demanda por difamación”, dijo Rodríguez. “Pero la cosa es, hombre, que realmente tienes que mirar estos casos desde una lente diferente”.

Se abrió una nueva investigación sobre Olea después de que tres presuntas víctimas se pusieran en contacto con la policía de Key Biscayne para denunciar los abusos de Olea pocos días después de que el Miami Herald publicara su investigación. Fue arrestado el 28 de febrero.