11-S: Antes y ahora - 15 años después
- 1/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Las Torres Gemelas del World Trade Center arden detrás del icónico edificio Empire State el 11 de septiembre de 2001. (Photo: Marty Lederhandler/AP)
- 2/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
El One World Trade Center puede apreciarse en el paisaje de la parte baja de Manhattan detrás del edificio Empire State el 24 de agosto de 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 3/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Espeso humo sale de una de las torres del World Trade Center el 11 de septiembre de 200, después de que dos aviones chocaran contra los dificios en el peor ataque terrorista de la historia en Nueva York. (Photo: Mario Tama/Getty Images)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 4/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Antes de los ataques, podían observarse las dos torres en esta misma vista desde el cementerio Trinity Church en la parte baja de Manhattan. Tomada el 29 de agosto de 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 5/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Peatones en el muelle de Brooklyn, Nueva York, observan desde el otro lado del río mientras se incendia el World Trade Center. Tomada el 11 de septiembre, 2001 justo después de los ataques. (Photo: Henny Ray Abrams/AFP/Getty Images)
- 6/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Turistas toman fotos de la ciudad desde el Pier 1 en el Brooklyn Bridge Park el 22 de agosto de 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 7/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Peatones en la parte baja de Manhattan observan salir el humo de las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001 después del atentado al icónico centro neoyorkino. (Photo: Amy Sancetta/AP)
- 8/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La zona de West Broadway cerca de la calle Duane en Manhattan es otra comparada con la anterior imagen del 11 de septiembre 2001. Foto tomada el 23 de agosto de 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 9/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
A la izquierda la torre norte del World Trade Center comienza a colapsar el 11 de septiembre de 2001. A la derecha se eleva el One World Trade Center que ocupa su lugar en el perfil urbano de la parte baja de Manhattan el 23 de agosto de 2016. (AP Photo/Richard Drew; Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 10/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La gente corría desesperada por la calle Fulton a la vez que colapsaban las torres del World Trade Center Tower el 11 de septiembre de 2001 en New York. (Photo: Suzanne Plunkett/AP)
- 11/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Quince años después del colpaso de la Torres Gemelas, se observa un paisaje totalmente distinto en la calle Fulton. Ago. 23, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 12/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La torre sur comenzaba a colapsar también tras los ataques el 11 de septiembre 2001. Ahora un moderno edificio se erige en el mismo lugar cambiando para siempre el perfil de la ciudad. Aug. 22, 2016. (Photos: Jim Collins/AP - Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 13/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La gente evacuaba la zona tras el ataque al World Trade Center en Nueva York en septiembre 2001. (Photo: Mario Tama/Getty Images)
- 14/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Hoy en día los peatones pasean a lo largo de la nueva plaza Brookfield (conocida antes como el World Financial Center) en la parte baja de Manhattan en Ago. 23, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 15/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Izquierda: Peatones huyen de la zona del World Trade Center mientras la torre sur del centro se derrumba tras el ataque terrorista el 11 de septiembre de 2001; edificios que albergaban a J & R Music Mundial y J & R Computer World durante 45 años se demolieron y en su lugar ahora hay edificios residenciales. 29 de agosto, 2016. (Photos: Amy Sancetta/AP; Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 16/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Mujeres usan mascarillas para protegerse del polvo mientras huyen a través del puente de Brooklyn de Manhattan hacia Brooklyn después del colapso de las dos torres del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001.(Photo: Mark Lennihan/AP)
- 17/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Peatones disfrutan de un día soleado mientras cruzan el Puente de Brooklyn el 22 de agosto de 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 18/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Las personas intentan continuar su camino en medio de los escombros cerca del World Trade Center en Nueva York, 11 de septiembre del 2001. (Photo/Gulnara Samoilova/AP)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 19/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Los peatones caminan a lo largo de la calle Fulton junto a la capilla de St. Paul de la Iglesia de la Trinidad. Ago. 22, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 20/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La gente observa los edificios del World Trade Center mientras colapsan tras el ataque del 11 de septiembre de 2001. (Photo: Mario Tama/Getty Images)
- 21/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Zona de construcción en la calle Fulton justo al final del World Trade Center el 29 de agosto 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 22/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Un almacén de Brooks Brothers totalmente derruido cerca de la zona cero el 11 de septiembre, 2001. (Photo: Mark Lennihan/AP)
- 23/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Trabajadores toman un descanso en las escaleras del nuevo almacén de Brooks Brothers frente al World Trade Center de Nueva York el 23 de agosto, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 24/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Con el esqueleto de las torres gemelas del World Trade Center en el fondo , bomberos de la ciudad de Nueva York trabajan en medio de los escombros en Cortlandt St. después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.(Photo: Mark Lennihan/AP)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 25/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La gente camina de regreso a la oficina durante la hora del almuerzo en la calle Cortlandt frente al World Trade Center el 23 de agosto de 2016.(Gordon Donovan/Yahoo News)
- 26/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Un trozo de escombro, posiblemente de uno de los aviones estrellados, fue hallado en la esquina de la calle Murray en el bajo Manhattan, cerca del World Trade Center en Nueva York, 11 de septiembre de 2001. (Photo: Chris Kline/AP)
- 27/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Peatones caminan por una acera de la calle Murray cerca del World Trade Center el 23 de agosto de 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 28/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
A la izquierda, trabajadores médicos y de emergencia observan la escena frente a lo que era el Hotel Hilton Millenium. A la derecha, el mismo lugar hoy en día lleno de transeúntes y el hotel renovado. 22 de agosto de 2016. (Photo: Mark Lennihan/AP; Gordon Donovan/Yahoo News)
- 29/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Una parada de metro destruida cerca de la zona cero en la tarde del 11 de septiembre de 2001. (Photo: Mark Lennihan/AP)
- 30/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La misma parada de metro en plena hora pico se erige nuevamente a lo largo de la calle Church el 29 de agosto de 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 31/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Peatones en la calle Beekman huyen de la zona del colapso del World Trade Center en Manhattan tras los ataques terroristas en el símbolo de Nueva York, 11 de septiembre , de 2001. (Photo: Amy Sancetta/AP)
- 32/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Transeúntes caminan cerca de un estacionamiento en la calle Beekman en la parte baja de Manhattan el 23 de agosto de 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 33/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Los cristales rotos en el techo abovedado del Winter Garden Atrium, a la izquierda, y la fachada del Centro Financiero Mundial destruido tras el colapso del World Trade Center. Foto del 27 de septiembre del 2001. (Photo: Bri Rodriguez/FEMA)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 34/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Peatones caminan a lo largo de la calle West desde el World Trade Center hacia Brookfield Place (originalmente conocido como el World Financial Center) en Manhattan el 22 de agosto de 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 35/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La ceniza cubre una calle en el centro de la ciudad de Nueva York después del colapso del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. (Photo: Bernadette Tuazon/AP)
- 36/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Quince años después del colapso de las torres del World Trade Center , continúa la construcción de la calle Greenwich , cerca de la calle Rector en la ciudad de Nueva York 6 de septiembre , de 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 37/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Una vista de la operación de recuperación en marcha desde un tejado adyacente al World Trade Center el 28 de septiembre , 2011. (Photo: Andrea Booher/FEMA News Photo)
- 38/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Una vista a través de la calle West hacia el National September 11 Memorial & Museum el 31 de agosto de 2016.(Gordon Donovan/Yahoo News)
- 39/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
El personal de emergencia observa el esqueleto de una de las torres gemelas y mantiene el área segura, 29 de setiembre, 2001. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 40/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Transeúntes caminan en las calles de Broadway en el Bajo Manhattan cerca del World Trade center el 23 de Agosto, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 41/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Un bombero camina entre los escombros cerca del World Trade Center en New York el 11 de Setiembre, 2001. (Photo: Peter Morgan/Reuters)
- 42/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La construcci��n continúa en la calle Vesey en el noreste de World Trade Center, 23 de Agosto, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 43/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Tres días después de los ataques terroristas, el humo y el fuego se apoderaron del World Trade Center. (Photo: Mai/Getty Images)
- 44/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
El Museo Nacional del 11 de Setiembre en el World Trade Center, 31 de Agosto, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 45/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Una calle cerca de la zona cero en la tarde del 11 de Setiembre, 2001 después de los ataques terroristas en el World Trade Center en la ciudad de New York. (Photo: Mark Lennihan/AP)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 46/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
El restaurante de comida rápida McDonald’s en Broadway continúa cerca de el World Trade Center. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 47/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La policía estatal y los rescatistas permanecen entre los escombros del World Trade Center, el 12 de Setiembre, 2001 en New York. La fachada del World Trade Center vista a través del humo. (Photo: Virgil Case/AP)
- 48/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
El Puente de la Calle La Libertad en la calle West, 6 de Setiembre, 2016. El puente fue extendido, restaurado y reabierto en abriel del 2002. Desde entonces, las vías de conducción han sido renovadas. Será reconectada con el Parque Libertad. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 49/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Los bomberos arrojan agua a los restos y escombros en la Zona Cero en el World Trade Center, el 27 de Setiembre del 2001. (Photo: Kathy Willens/AP)
- 50/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
La fotografía del Bajo Manhatta desde una de las piscinas del Museo Nacional del 11 de Setiembre, donde una de las torres del World Trade Center estaba, 22 de Agosto, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 51/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Un camión totalmente destruido cerca de de la Zona Cero, 14 de Setiembre, 2001. (Photo: Stuart Ramson/AP)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 52/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Las contrucciones continúan en la calle Vesey, 29 de Agosto, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 53/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Los miembros del Departamento de Policía de New York en el World Trade Center, 13 de Setiembre, 2001. (Photo: James Estrin/AFP/Getty Images)
- 54/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
The World Trade Center visto desde la distancia durante la mañana en el Bajo Manhattan, 23 de Agosto, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 55/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
El polvo cubre el suelo y una nube de humo se observa en el lugar de los ataques terroristas del World Trade Center en New York, 11 de Setiembre, 2001. (Photo: Bernadette Tuazon/AP)
- 56/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
El World Trade Center visto desde la intersección de las calles de Rector y Washington, 6 de Setiembre, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 57/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Cenizas cubren las tumbas en la Iglesia de la Trinidad, 11 de Setiembre, 2001, después de los ataques de las torres del World Trade Center en New York. (Photo: John Labriola/AP)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 58/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
El cementerio del Histórica iglesia Trinidaden New York, 6 de Setiembre, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 59/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Miembros de la Guardia Nacional marchan entre los restos del World Trade Center en New York, 13 de Setiembre, 2001. (Photo: Stephen Chernin/AP)
- 60/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Vendedores atraen turistas a lo largo de la calle Church en la reciente apertura del World Trade Center Transportation Hub en New York, 23 de Agosto, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 61/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Los restos de la fachada de la segunda torre del World Trade Center quedaron en pie. 12 de Setiembre, 2001. (Photo: AP)
- 62/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Los visitantes se reúnen para honrar a las víctimas de los ataques del 11 de Setiembre. 22 de Agosto del 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
- 63/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Los restos del World Trade Center continúan en pie después de los ataques terroristas del 11 de Setiembre del 2001. (AP Photo/Alexandre Fuchs)
Yahoo Noticias es mejor con la apl.
Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día
- 64/64
11-S: Antes y ahora - 15 años después
Los edificios del World Trade Center y el Museo Nacional del 11 de Setiembre vistos desde la calle West, 6 de Setiembre, 2016. (Gordon Donovan/Yahoo News)
Todos los años en agosto y septiembre, justo cuando el verano comienza a desvanecerse lentamente, el fotógrafo de Yahoo Noticias Gordon Donovan se traslada a algún lugar de la Gran Manzana y captura imágenes de la zona en la que tuvieron lugar hace 15 años los ataques terroristas del 11 de septiembre.
“Lo hago porque amo a esta ciudad, la historia de esta ciudad y porque no nos podemos dejar caer”, explica Donovan, que nació y se crió en Staten Island y observó cómo se construían las Torres Gemelas desde el otro lado del río.
Pero sus fotos no son simplemente disparos al azar para capturar la evolución de un paisaje que ha cambiado demasiado desde entonces. Donovan busca documentar las escenas exactas de algunos momentos inolvidables tomados por los reporteros gráficos de aquel trágico día de 2001.
“Es fascinante ver cómo ha cambiado todo con los años, desde que era sólo una gran pila de escombros cuando visité la zona por primera vez unos días después de los ataques”, dijo Donovan. En ese entonces trabajaba como artista gráfico en CBS News, y esa mañana se encontraba en su oficina del Upper West Side.
Hoy en día en ese mismo lugar se erige un museo en honor a las cerca de 3.000 personas murieron, un centro de transporte, recientemente inaugurado y otras construcciones que están por venir. “Ahora ni siquiera se puede reconocer lo que pasó”, dijo Donovan. “Es hermoso lo que han hecho allí. No sólo revitaliza toda la zona después de una tragedia de tal magnitud sino que ha permitido un renacer”.
‘Antes y ahora’, el proyecto de Donovan, es para él un testimonio de la fuerza que aún tiene la ciudad y la oportunidad de compartir los cambios con los neoyorquinos que se han mudado a otros sitios en los últimos 15 años. Por otro lado, el fotógrafo también considera que su trabajo rinde homenaje a los reporteros gráficos que captaron con su lente las imágenes originales del 11-S. "Todos ellos arriesgaron sus vidas”, dijo Donovan. “Esta es su casa todavía.” (Yahoo News)
Imágenes por Gordon Donovan/Yahoo News