El adiós a Nelson Mandela

Gobernantes del mundo y una multitud de sudafricanos que cantaban con júbilo rindieron homenaje el martes a Nelson Mandela en un estadio de fútbol en Soweto durante una jornada fría y lluviosa. Las multitudes abuchearon al presidente sudafricano Jacob Zuma, quien pronunciaba el discurso principal en las exequias, que comenzaron con una hora de retraso. La lluvia persistente mantuvo alejada a mucha gente. El estadio, con capacidad para 95.000, no estaba lleno al mediodía hora local, cuando comenzó la ceremonia con la entonación del himno nacional. Varios trenes dispuestos para llevar gente al lugar se vieron demorados por un corte de electricidad. Reinaba un ambiente de celebración, con la presencia deslumbrante de realeza, hombres de estado y celebridades. "Su lucha fue la lucha de ustedes. Su triunfo fue el triunfo de ustedes", dijo el presidente estadounidense Barack Obama en su discurso ante una multitud que lo aplaudió. Describió a Mandela como "un gigante de la historia" y el último gran libertador del siglo XX, que impuso la justicia en su país e inspiró al mundo. La ceremonia coincide con el día de los Derechos Humanos y es el acto central de una semana de duelo en honor del estadista admirado a nivel mundial.