LA PALABRA DEL DIA: familia

POR: Antonio Román/¿Quién sospecharía que una palabra tan entrañable como ‘familia’ tenga raíces comunes con ‘esclavo’ y con ‘hambre’ y con ‘famélico’? Del latín ‘fámulus’ que significa ‘siervo’ que a la vez se deriva de ‘famel’, esclavo, salió la palabra ‘familia’, que significaba para los antiguos romanos el conjunto de siervos y esclavos domésticos que eran propiedad de un amo, el pater familias; por extensión, se incluían también en este grupo la esposa y los hijos. Sobre todos ellos tenía el pater familias romano plena autoridad, aún sobre sus vidas. También hay quien piensa que la palabra “familia” deriva del latín ‘fames’ (hambre) o ‘famidus’ (hambriento) por lo que ‘familia’ significaría un grupo de personas que se reúnen en torno al pater familias buscando en ese agruparse el satisfacer sus necesidades afectivas y las materiales, como sería el hambre.