La votación anticipada comienza pronto. Esto es lo que necesita para emitir su voto en el centro de Texas.

A tres semanas del día de las elecciones y con el inicio de la votación anticipada la próxima semana, esto es lo que necesita saber para emitir su voto.

No me inscribí en el registro electoral, ¿puedo votar igualmente?

Lamentablemente, no podrá votar en las elecciones de mitad de período de 2022 si no se inscribió antes de la fecha límite del 11 de octubre, ya que Texas no permite la inscripción el mismo día como lo hacen en otros 20 estados.

¿Cuándo es la votación anticipada en Texas?

La votación anticipada comienza el 24 de octubre y se extiende hasta el 4 de noviembre.

El día de las elecciones es el 8 de noviembre.

Read in English:Early voting starts Monday. Here's what you need to cast your ballot in Central Texas.

¿Dónde puedo votar?

Durante la votación anticipada, puede votar en cualquier centro de votación de su condado. Puede buscar los colegios electorales a partir de dos días antes del inicio de la votación anticipada en https://teamrv-mvp.sos.texas.gov/MVP/mvp.do introduciendo su nombre, condado, fecha de nacimiento y código postal. El horario de funcionamiento varía según el lugar.

La mayoría de los condados del centro de Texas -excepto Caldwell- le permiten votar en cualquier colegio electoral el día de las elecciones. Los centros de votación están abiertos de 7 a.m. a 7 p.m. el día de las elecciones.

Los votantes del Condado de Travis pueden visitar https://countyclerk.traviscountytx.gov/departments/elections/current-election/#polling-locations para ver un mapa de los recintos electorales. Los centros de votación temprana están abiertos de 7 a.m. a 7 p.m. de lunes a sábado, y del mediodía a las 6 p.m. los domingos. También hay una pestaña en esta página web que le permite ver los tiempos de espera en cada lugar.

¿Qué tengo que llevar para votar?

Deberá llevar una de estas siete formas de identificación con foto aceptables para votar:

• Licencia de conducir de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas.

• Certificado de identificación electoral de Texas emitido por el DPS.

• Tarjeta de identificación personal de Texas emitida por el DPS.

• Licencia de armas de Texas emitida por el DPS.

• Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos que contenga su fotografía.

• Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos que contenga su fotografía.

• Pasaporte de los Estados Unidos.

Una identificación de estudiante no se considera una forma aceptable de identificación en Texas.

¿Es necesario que la dirección de mi documento de identidad con fotografía coincida con la dirección en la que estoy inscrito como votante?

No. Debe votar donde está registrado y vive actualmente.

¿Puedo utilizar un documento de identidad caducado?

Sí. Si tiene menos de 70 años, puede utilizar un documento de identidad que haya caducado en los últimos cuatro años. Los residentes de 70 años o más pueden utilizar un documento de identidad sin importar cuándo haya caducado.

¿Qué pasa si no puedo conseguir un documento de identidad con foto aceptable?

Usted tendrá que firmar una "Declaración de Impedimento Razonable" que indique la razón por la que no puede obtener dicha identificación. También tendrá que presentar uno de estos documentos:

• Un certificado de registro de votantes.

• Una factura actual de servicios públicos.

• Un estado de cuenta bancaria.

• Un cheque del gobierno.

• Una nómina.

• Un certificado de nacimiento.

• Un documento que confirme el nacimiento y que sea admisible en un tribunal y que establezca su identidad (incluido un documento de nacimiento extranjero).

Un "impedimento razonable" incluye cualquiera de los siguientes:

• Falta de medios de transporte.

• Falta de certificado de nacimiento u otros documentos necesarios para obtener un documento de identidad con fotografía.

• Horario de trabajo.

• Pérdida o robo de la identificación.

• Discapacidad o enfermedad.

• Responsabilidades familiares.

• Forma aceptable de identificación con fotografía solicitada pero no recibida.

¿Puedo votar por correo?

Los solicitantes que deseen votar por correo deben:

• Tener 65 años o más.

• Estar enfermos o discapacitados

• Estar fuera del condado el día de las elecciones y durante el periodo de votación anticipada.

• Previstas a dar a luz dentro de las tres semanas anteriores o posteriores al día de las elecciones.

• Recluido en la cárcel, pero por lo demás elegible.

Los estudiantes universitarios que viven en un condado diferente al que están registrados para votar también pueden votar por correo.

El Código Electoral de Texas define una enfermedad o discapacidad apropiada como aquella que "impide al votante presentarse en el lugar de votación el día de las elecciones sin que exista la probabilidad de que necesite asistencia personal o de que su salud se vea afectada". Son los votantes los que deciden si su enfermedad o discapacidad justifica el voto por correo.

¿Todavía puedo registrarme para votar por correo?

Sí. El último día para presentar una solicitud de voto por correo es el 28 de octubre.

¿Cómo me inscribo para votar por correo?

Puede descargar la solicitud en https://webservices.sos.state.tx.us/forms/5-15f.pdf o pedir que le envíen una solicitud por correo a la secretaría del estado en https://bbm.sos.state.tx.us/bbm.asp. Tendrá que rellenar la solicitud y luego enviarla al secretario de votación anticipada de su condado. También puede enviar los documentos por fax o una copia escaneada por correo electrónico al secretario de votación anticipada. Sin embargo, deberá enviar por correo la copia impresa original al secretario de votación anticipada para que la reciba a más tardar cuatro días después de enviar la copia por correo electrónico o por fax.

¿Necesito un documento de identidad para votar por correo?

Tendrá que dar el número de su licencia de conducir, un número de identificación emitido por el estado o un número de certificado de identificación electoral. Si no tiene ninguno de estos documentos, también puede proporcionar los cuatro últimos dígitos de su número de la Seguridad Social. Y si no tiene ninguna de estas formas de identificación, puede demostrar que no se le ha emitido ninguna de estas formas de identificación.

Su voto por correo se contabilizará siempre que tenga el matasellos de las 7 de la noche del 8 de noviembre y lo reciba el condado antes de las 5 de la tarde del 9 de noviembre.

This article originally appeared on Austin American-Statesman: Esto es lo que necesita para emitir su voto en el centro de Texas.