La victoria de Marruecos provoca alegría en toda África y Medio Oriente

Justo después de que Achraf Hakimi anotara un tiro penal en la red en el estadio Ciudad de la Educación en Doha, Catar, el martes por la noche, logrando así un sorpresivo resultado que convirtió a Marruecos en el primer equipo de mayoría árabe en clasificar para los cuartos de final de la Copa del Mundo, un periodista marroquí en el palco de prensa estalló en lágrimas.

Un guardia de seguridad marroquí en el estadio ocultó su rostro con las manos. Un rugido se elevó en Casablanca, El Cairo, la ciudad de Gaza, Argel, Riad, Saná, París, Turín e incluso en Madrid, la capital del país que se suponía que ganaría no solo este partido, sino quizás incluso el torneo.

En cambio, fue Marruecos quien ganó, mandando a millones de marroquíes en casa y en la diáspora global a un frenesí asfixiante de toque de cuernos y ondeo de banderas. Sus gritos de alegría se vieron amplificados por los árabes de Medio Oriente y más allá, cuya solidaridad panárabe, aunque a veces ausente o silenciada cuando se trata de asuntos políticos, ha prosperado con una serie de sorprendentes victorias de equipos de Medio Oriente.

El miércoles por la mañana, después de haber estado de fiesta toda la noche, los marroquíes de Casablanca seguían felicitándose unos a otros.

“Felicitaciones a nosotros”, se saludaron, sonriendo. “Dima Magreb!” — “Siempre Marruecos”, el grito de guerra de los aficionados marroquíes. El Parlamento marroquí abrió su sesión del miércoles con la interpretación del himno nacional.

“Mi alegría es indescriptible”, dijo Zoubida Boutaleb, de 40 años, profesional de las comunicaciones en Casablanca, Marruecos, y aficionado al fútbol desde hace mucho tiempo. “¡Todavía estoy eufórico y feliz!”.

En la ciudad española de Murcia, hogar de una gran comunidad de personas de ascendencia marroquí, la reacción tuvo dos caras.

Un grupo local español de extrema derecha publicó una foto en Twitter de un edificio municipal iluminado con el rojo y verde de la bandera marroquí y agregó que exigiría una explicación del alcalde.

El miércoles por la mañana, después de una “protesta popular” y una “conmoción”, según anunció el grupo, el ayuntamiento había apagado las luces. Pero los medios locales informaron más tarde que las luces en realidad estaban destinadas a celebrar la Navidad.

“Es increíble ver a todos los marroquíes felices al fin, especialmente después de haber intentado tantos años llegar a esta etapa”, dijo Laila Berchane, de 35 años, empresaria en Casablanca, enumerando todos los triunfos y decepciones: 1986, cuando Marruecos derrotó a Portugal, pero luego perdió ante Alemania Occidental; 1998, cuando casi clasifica para los octavos de final; 2018, cuando perdió ante Portugal.

“Especialmente en un año de incertidumbres económicas, conflictos globales y recuperación de la crisis de la pandemia”, dijo, “esta victoria era muy necesaria”.

La victoria de Marruecos fue la cuarta vez en esta Copa del Mundo que un equipo árabe vence a un oponente muy favorecido, incluida la derrota de Argentina en la fase de grupos ante Arabia Saudita, la victoria de Túnez sobre Francia y la victoria del propio Marruecos sobre Bélgica.

En un momento en que sus líderes están divididos o apáticos sobre las causas que más los unían en un momento, muchos árabes y norteafricanos, que comparten una lengua (si bien es una que se divide en muchos dialectos), una religión (en la mayoría de los casos), elementos de una historia orgullosa y, a menudo, un sentido común de las injusticias perpetradas por Occidente, parecieron unirse en una sola alegría por toda la región.

Ni los saudíes ni los tunecinos ni el anfitrión Catar avanzaron a los octavos de final, dejando a los marroquíes solos para enfrentar la siguiente serie de partidos.

Cuando el equipo ganó el martes por la noche, en Rabat y vistiendo una camiseta roja del equipo, el rey Mohammed VI de Marruecos agitó la bandera marroquí en celebración. Lo mismo hizo el emir de Catar, arriba en su palco vvvip en el estadio. La Torre de El Cairo en Egipto se iluminó de rojo y verde y el líder chiita más prominente de Irak, Muqtada al Sadr, tuiteó “Marruecos esperanza para la victoria árabe” como una etiqueta.

“Los leones del Atlas son la alegría del mundo árabe”, rezaba el titular de Al Ahram, el diario insignia de Egipto. “Marruecos entra en la historia tras derrocar al torero español”.

Siendo este el evento más visto del mundo, donde los jóvenes defienden a los países y las causas encuentran la manera de llegar al terreno de juego, la política ha estado en un segundo plano, o a veces en primer plano, en varios de los juegos que involucran a equipos árabes.

Fue difícil escapar de los matices coloniales en el partido entre otra nación del norte de África, Túnez, y Francia, en el que una antigua colonia derrotó a su antiguo colonizador, uno de los favoritos para ganar el torneo.

Cuando Marruecos jugó contra España, al menos un comentarista de Twitter lo calificó como el “Derbi de Al Ándalus”, refiriéndose al hecho de que los musulmanes gobernaron España desde el siglo VIII hasta el XI, cuando los cristianos europeos conquistaron la mayor parte de la península ibérica.

Pero la atención se centró rápidamente en los acontecimientos actuales cuando los jugadores marroquíes develaron una bandera palestina en medio de la celebración el martes por la noche.

Dado que el gobierno de su país fue uno de los primeros en normalizar las relaciones con Israel en los acuerdos negociados por el gobierno de Trump en 2020, la declaración fue aún más precisa.

El ministro de Defensa israelí, Benny Gantz, estuvo entre los que se unieron a las celebraciones en línea el martes por la noche, publicando un tuit en árabe que felicitaba a “nuestros amigos marroquíes”.

En respuesta recibió una cascada de fotos del equipo marroquí sosteniendo la bandera palestina.

© 2022 The New York Times Company