¿Vas a un lago o río este verano? Ley de CA puede exigir que uses chaleco salvavidas

Con la llegada del verano – y el aumento en la temperatura – es más que probable que los californianos busquen alivio del calor y pasen un día junto a los ríos y lagos que ofrece el estado.

Desgraciadamente, también es la estación en la que aumentan las muertes por ahogamiento en las comunidades del Valle Central. El pasado fin de semana, un hombre de unos 20 años se ahogó en el río San Joaquín cerca de Kerman; un joven de 16 años se ahogó en el lago Shaver mientras paseaba en lancha con unos amigos, y una niña de 6 años se encontraba en estado crítico tras casi ahogarse en una piscina.

Específicamente, cuando se trata de pasar tiempo en el agua en tablas de paddle, kayaks y botes, hay reglas y leyes estatales de seguridad que deben seguirse en un esfuerzo por aumentar la seguridad en el agua y prevenir eventos fatales.

Según la ley de California, los niños de 13 años o menos deben llevar un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera si están en una embarcación recreativa en movimiento de cualquier eslora. Según el Departamento de Parques y Ocio del estado, las tres únicas excepciones son cuando un niño está

  • en un velero y está sujeto por un arnés atado al velero

  • en un camarote cerrado

  • en una embarcación que participe en una situación de rescate de emergencia

Las embarcaciones de recreo pueden ser motorizadas, como lanchas y motos acuáticas, o no motorizadas, como tablas de remo, veleros, kayaks y canoas.

Las leyes sobre chalecos salvavidas también se aplican a los adultos. Los mayores de 13 años que participen en actividades recreativas en embarcaciones de 16 pies de eslora o menos deben tener disponibles chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de Estados Unidos para cada persona a bordo.

Por ejemplo, si hay dos personas adultas en una tabla de remo o en un kayak, no es obligatorio que lleven puestos los chalecos salvavidas, pero debe haber dos disponibles en la embarcación no motorizada.

El bombero Ross Palmerton del Departamento de Bomberos de Sacramento –quien puede verse al fondo de la imagen que tiene en primer plano un estante de chalecos salvavidas y un letrero– auxilia en un simulacro de rescate en Tiscornia Beach, parte del río American, el martes 23 de mayo de 2023. Antes del fin de semana de Memorial Day, funcionarios municipales de la oficina de gestión de emergencias, el departamento de bomberos y el departamento de juventud, parques y enriquecimiento comunitario organizaron demostraciones que incluían rescate de ahogamiento y administración de RCP.

es importante saber qué no todos los dispositivos personales de flotación que se venden en las tiendas de artículos deportivos y de actividades al aire libre cumplen los requisitos de los guardacostas y las leyes estatales.

“Hay muchos estilos diferentes de chalecos salvavidas, pero no todos los estilos están aprobados para todas las actividades de navegación”, dijo un correo electrónico de la División de Navegación y Vías Navegables de los Parques Estatales de California. “La etiqueta interior [de un dispositivo de flotación o chaleco salvavidas] proporcionará el número de aprobación de la Guardia Costera de Estados Unidos y la actividad de navegación prevista”.

Algunos estilos de chalecos salvavidas inflables pueden usarse para actividades específicas –no todas– y estrictamente no pueden usarse para otras actividades, como cuando se remolca detrás de una embarcación.

La División de Navegación y Vías Navegables de los Parques Estatales de California proporciona chalecos salvavidas a los californianos en 120 puntos de 30 de los 58 Condados de California.

Sin embargo, en el momento de escribir este artículo, cuando The Bee llamó a los lugares que figuran en el sitio web del estado, los de los condados de Stanislaus, Kings y Kern ya no participaban en el programa o habían cambiado de nombre o dirección. Tanto las localidades como el estado han sido notificados de la desactualización de la información.

Las familias o los particulares pueden sacar chalecos salvavidas durante un día o un fin de semana. En el Valle Central, los interesados en obtener un chaleco salvavidas homologado y conforme a las normas pueden ponerse en contacto con estas estaciones:

Condado de Fresno

  • Estación Friant: Millerton Lake SRA, 5290 Millerton Road en Friant, 559-822-2332

  • Estación de Sanger: Pine Flat Lake, 27295 Pine Flat Road, 559-787-2589

Condado de Madera

  • Estación de Eastman Lake: en el parque, 23 millas al noreste de Chowchilla, 559-689-3255 (tres ubicaciones: Rampa superior para embarcaciones cerca de la zona recreativa de uso diurno de Chowchilla, Rampa superior para embarcaciones en Cordones y Campamento principal de Cordones)

  • Estación Raymond: Hensley Lake, 25207 Road 407, 559-673-5151 (tres ubicaciones: Oficina principal en la dirección, Área recreativa de uso diurno de Buck Ridge y Camping Hidden View)

Condado de Merced

  • Estación de Gustine: Embalse de San Luis, O’Neill Forebay Kiosk at San Luis Creek Day Use Area (South Beach), 31426 Gonzaga Road, 209-826-4714

Los remeros se dirigen en kayaks y canoas al nuevo embarcadero de Neece Drive en el Parque Regional del Río Tuolumne en Modesto, California, el viernes 10 de mayo de 2024.
Los remeros se dirigen en kayaks y canoas al nuevo embarcadero de Neece Drive en el Parque Regional del Río Tuolumne en Modesto, California, el viernes 10 de mayo de 2024.

Condado de San Joaquín

  • Estación de Manteca: Estación 2 del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Manteca, 1154 S. Union Road, 209-456-8310

  • Estación A de Stockton: Estación 10 del Departamento de Bomberos de Stockton, 2903 West March Lane, 209-937-8030

  • Estación B de Stockton: Estación 14 del Departamento de Bomberos de Stockton, 3019 McNabb St., 209-937-8034

Condado de Stanislaus

  • Estación A de Modesto: Estación 1 del Departamento de Bomberos de Modesto, 610 11th St., 209-572-9597

  • Estación B de Modesto: Estación 2 del Cuerpo de Bomberos de Modesto, 420 Chicago Ave., 209-491-4388

  • Estación C: Estación 5 del Cuerpo de Bomberos de Modesto, 200 W Briggsmore Ave, 209-572-9555

  • Estación D del Cuerpo de Bomberos de Modesto: Estación 10 del Cuerpo de Bomberos de Modesto, 148 Imperial Ave, 209-572-9650

  • Estación E de Modesto: Stanislaus Consolidated Fire Dept. Station 22, 4845 Yosemite Blvd., 209-549-8402

  • Estación F de Modesto: Stanislaus Consolidated Fire Dept. Station 23, 7737 Yosemite Blvd., 209-549-8403

  • Estación Ceres: Estación 15 del Departamento de Bomberos de Ceres, 2755 Third St., 209-577-6450

  • Estación Oakdale A: Estación 27 del Departamento de Bomberos de Oakdale, 450 S Willowood Drive, 209-577-6260

  • Estación Oakdale B: Estación 28 del Departamento de Bomberos de Oakdale, 325 E G St., 209-577-6263

  • Estación Knights Ferry: Estación 29 del Departamento de Bomberos de Modesto, 17700 Main St., 209-577-6266

  • Estación Riverbank: Stanislaus Consolidated Fire Department Station 26, 3318 Topeka St., 209-549-8406

  • Estación de Turlock: Estación 31 del Departamento de Bomberos de Turlock, 540 E Marshall St., 209-668-5580

  • Estación A de Waterford: Estación 24 del Departamento de Bomberos Consolidados de Stanislaus, 129 E St., 209-874-2123

  • Estación Waterford B: Modesto Reservoir Regional Park, 18142 Reservoir Road. 209-525-6750 (estos chalecos salvavidas los proporciona la Sea Tow Foundation, no el estado, al Condado de Stanislaus)

  • Estación Woodward: Embalse de Woodward, 14528 26 Mile Road, 209-847-3304

Para obtener una lista completa de los condados y sus estaciones, solicitar más chalecos salvavidas para una estación ya existente o solicitar la apertura de una nueva estación de préstamo de chalecos salvavidas, los interesados pueden visitar https://bit.ly/3yVDcLZ.