Ahora que terminó Navidad, ¿qué puede hacer con su árbol en el sur de la Florida?

Tanto si se deshace de su árbol de Navidad antes de Año Nuevo como después del Día de Reyes, lo importante es saber cómo hacerlo correctamente.

Cada condado del sur de la Florida tiene sus reglas, fechas y lugares donde deshacerse o reciclar los árboles de Navidad para mantener los vecindarios limpios, proteger el medio ambiente y evitar incendios.

¿Cómo reciclar su árbol de Navidad en Miami-Dade?

Para reciclar su árbol de Navidad y hacerlo abono en la zona no incorporada de Miami-Dade —y en los municipios de Aventura, Cutler Bay, Doral, Miami Gardens, Miami Lakes, Opa-locka, Palmetto Bay, Pinecrest, Sunny Isles Beach y Sweetwater— lo primero que debe hacer es retirar todos los adornos navideños.

Una forma de deshacerse es dejarlo en uno de los siguientes centros de basura y reciclaje:

• North Dade - 21500 NW 47 Ave.

• Norwood - 19901 NW 7 Ave.

• Palm Springs Norte - 7870 NW 178 St.

• Golden Glades - 140 NW 160 St.

• West Little River - 1830 NW 79 St.

• Snapper Creek - 2200 SW 117 Ave.

• Sunset Kendall - 8000 SW 107 Ave.

• Perrine Oeste - 16651 SW 107 Ave.

• Eureka Drive - 9401 SW 184 St.

• South Miami Heights - 20800 SW 117 Ct.

• Moody Drive - 12970 SW 268 St.

• West Miami-Dade - 8801 NW 58 St.

Los centros están abiertos los siete días de la semana de 7 a.m. a 5:30 p.m.

Los vecinos de Miami pueden usar el vertedero municipal que está en 1290 NW 20 St. El centro volverá a abrir el martes a las 8 a.m. Se requiere prueba de residencia dentro de los límites de la ciudad de Miami para dejar la basura.

Recogida en la acera

Si usted desea aferrarse a su árbol un poco más, las cuadrillas los recogerán de la acera en dos recogida a partir del 11 de enero.

La primera recogida será del 11 al 22 de enero, los miércoles, sábados y domingos. Pero hay que depositar el árbol en la acera antes del 11 de enero.

La última recogida será del 25 de enero al 5 de febrero y los árboles se recogerán los miércoles, sábados y domingos. Los árboles deben depositarse en la acera antes del 25 de enero.

¿Qué pasará con los árboles? Abono disponible

Los árboles de Navidad depositados en los centros Centros de basura y reciclaje (TRC) y los recogidos en la acera durante las recogidas se reciclarán para hacer abono. Los vecinos que acrediten su residencia en la zona de servicio podrán recoger abono gratis en uno de los centros TRC a partir de la primavera.

Si desea saber exactamente cuándo puede obtener su abono gratis, regístrese en miamidade.gov/christmastreerecycling para recibir una notificación de la ciudad de cuándo el abono esté listo para recogerlo.

Recogida de residuos voluminosos

Los residentes que no puedan dejar su árbol para reciclar o que no quieran esperar a la recogida en la acera pueden usar una de las recogidas programadas de residuos voluminosos disponibles para que se recoja el árbol.

Si deposita su árbol en la acera como parte de una recogida de residuos voluminosos, no se reciclará como abono.

“No deposite árboles enteros o cortados en los contenedores verdes de basura o azules de reciclaje”, dice el portal digital del condado.

Para más información sobre el programa de reciclaje y recogida de árboles de Navidad, llame al 311 o visite miamidade.gov/solidwaste.

Para los vecinos de Miami, los equipos de recogida ecogen los residuos voluminosos una vez a la semana. Revise su horario de recogida.

Cómo reciclar su árbol de Navidad en Coral Gables

Algunos municipios de Miami-Dade pueden tener sus propios programas de reciclaje de árboles de Navidad.

La ciudad de Coral Gables ofrece reciclaje gratis de árboles de Navidad a su vecinos a partir del 27 de diciembre. Si usted vive en una casa unifamiliar, este es su horario de recogida de árboles según donde vida:

• Coral Way hasta los límites norte de la ciudad: 2, 9 y 16 de enero.

• Coral Way hasta Bird Road: 27 de diciembre, 3 y 10 de enero.

• Bird Road hasta Sunset Drive: 29 de diciembre, 5 y 12 de enero.

• Sunset Drive hasta los límites sur de la ciudad: 30 de diciembre, 6 de enero y 13 de enero.

Pero la ciudad no puede recoger su árbol si usted no sigue estas reglas:

• Coloque el árbol fuera después de las 5 p.m. el día anterior al día programado para la recogida del árbol.

• Mantenga el árbol separado del montón de basura y desechos de jardín. Si el árbol se coloca en el montón de basura con otros desechos, no se reciclará.

• Retire el soporte del árbol, las luces, los adornos, guirnaldas y otras decoraciones antes de depositarlo.

• No embolse el árbol ni coloque árboles con nieve artificial para su recogida.

Si vive en un apartamento, puede llevar el árbol al estacionamiento oeste del War Memorial Youth Center en 405 University Dr. hasta el 13 de enero.

¿Cómo reciclar su árbol de Navidad en Broward?

Los habitantes de Broward pueden dejar sus árboles de Navidad en estos lugares hasta el 16 de enero:

• Brian Piccolo Sports Park & Velodrome, 9501 Sheridan St., Cooper City; 954-357-5150

• C.B. Smith Park, 900 N. Flamingo Rd., Pembroke Pines 954-357-5170

• Easterlin Park, 1000 NW 38 St., Oakland Park; 954-357-5190

• Fern Forest Nature Center, 201 Lyons Rd. South, Coconut; 954-357-5198

• Markham Park & Target Range, 16001 W. State Road 84, Sunrise; 954-357-8868

• Rev. Samuel Delevoe Memorial Park, 2520 NW 6 St., Fort Lauderdale; 954-357-8801

• Snake Warrior’s Island Natural Area, 3600 S.W. 62 Ave., Miramar; 954-357-8776

• Tradewinds Park & Stables, 3600 W. Sample Rd., Coconut Creek; 954-357-8870

• Tree Tops Park, 3900 SW 100 Ave., Davie; 954-357-5130

• T.Y. (Topeekeegee Yugnee) Park, 3300 N. Park Rd., Hollywood; 954-357-8811

• Vista View Park, 4001 SW 142 Ave., Davie; 954-357-8898

• West Lake Park, 1200 Sheridan St., Hollywood 954-357-5161

Cada centro tiene su propio horario, por lo que el condado requiere que llame antes de llegar, según su página web.

Tiene que quitar todos los adornos del árbol antes de que pueda ser reciclado para hacer abono, que se usará para jardinería en todo el sistema de parques del Condado Broward. Hay un límite de dos árboles por vehículo. La tarifa regular de fin de semana y días festivos no está en efecto para los residentes que están dejando sus árboles durante el período designado.

¿Cómo reciclar su árbol de Navidad en Fort Lauderdale?

Algunos municipios de Broward también pueden tener sus propios programas de desecho de árboles de Navidad.

Los vecinos de Fort Lauderdale que no puedan llevar sus árboles a uno de los lugares de entrega del condado pueden colocarlos en la acera para su recogida en los días programados de recogida de residuos de jardinería hasta el 7 de enero. No hay recogidas programadas para el 1° de enero. Todos los adornos, luces y guirnaldas deben ser removidos.

Desecho de árboles de Navidad en otras ciudades de Broward

Los residentes de Weston, Davie y Margate que no puedan llevar sus árboles de Navidad al lugar de entrega más cercano del condado tienen otras opciones.

▪ La recogida de árboles de Navidad en las aceras de Weston funcionará del 2 al 14 de enero. Los árboles deben ponerse junto a los botes de basura y lejos de los buzones. Los árboles se recogerán los días de servicio de basura y los que midan más de seis pies deben cortarse por la mitad.

▪ Los vecinos de Davie pueden depositar los árboles de Navidad como parte de la recogida normal. Para encontrar el día de recogida , visite: Conozca sus días de recogida.

▪ Los vecinos de Margate con árboles de Navidad que no sean mayores de seis pies deben colocarse inmediatamente detrás del borde de la acera, o dentro del canal si no hay borde, antes de las 7 a.m. del día de la recogida, pero no antes de tres días antes del día de recogida previsto. Los residuos voluminosos y de jardinería se recogen juntos una vez a la semana, el primer día de recogida.

El redactor del equipo del Miami Herald Joey Flechas, contribuyó a este reportaje.